TRANSLATION

Garder in English

Results: 12325, Time: 0.2091


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with garder

- Je peux garder le perroquet?
- Can I keep the parrot?
Ianka, vous ne pouvez pas garder mes souvenirs en otages.
Ianka, you can't hold my memories hostage.
[...] 21 décembre 1988, l'assemblée générale a décidé de garder le Comité des conférences comme organe subsidiaire permanent.
[...] B of 21 December 1988, had decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary [...]
43. Les États parties devraient aussi garder à l'esprit que les activités, les biens et les [...]
43. States parties should also bear in mind that cultural activities, goods and services have economic [...]
laissez-moi garder mes forces pour Charlie Mason.
Let me save my strength for Charlie Mason.
Kevin Corcoran a envoyé un policier armé pour garder notre porte.
Ah. Kevin Corcoran has sent an armed policeman to guard our door.
[...] se promener avec lui. Et elle pourra venir le garder , pendant que je danserai à Budapest.
[...] him, and go walking with him, and she can babysit him, while I dance in Budapest.
b) Garder à l'esprit l'importance de tenir des consultations informelles à un stade précoce, comme le [...]
( b) To bearing in mind the importance of informally consulting in an early manner, as [...]
Je ne peux pas garder un secret?
I can't keep a secret?
Je peux pas les garder ensemble.
I can't hold them together.
[...] 21 décembre 1988, l'assemblée générale a décidé de garder le Comité des conférences comme organe subsidiaire permanent.
[...] B of 21 December 1988, had decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary [...]
Nous devons garder à l'esprit et ne jamais oublier que, conformément à l'article 24 de la [...]
We must bear in mind-- and never forget-- that pursuant to Article 24 of the Charter, [...]
[...] rappelles que je voulais pas voler parce que je voulais garder ça pour un jour spécial?
[...] said I didn't want to fly Because I wanted to save it for a special day?
Ils ne peuvent pas vous garder tout le temps?
Surely they can't guard you all the time?
Comme je sais que tu seras là, j'ai pensé que tu pourrais garder Robert.
Since I know you'll be here all the time I thought you could babysit Robert tonight.
28. Garder à l'esprit les buts et principes de la Charte des Nations Unies concernant le [...]
28. Bearing in mind the purposes and principles of the Charter of the United Nations to [...]
La Duff peut garder un secret.
Duff can keep a secret.
j'ai dit à Carlos qu'il ne devrait pas garder de copies.
I told Carlos he shouldn't hold on copies.
1. Choisir et garder le patronyme avant ou après le mariage( article 18);
1. To choose and retain the surname before or after marriage( article 18);
Nous devons également garder en mémoire la menace que représente le terrorisme pour les droits de [...]
We must also bear in mind the threat posed by terrorism to human rights at the [...]
Tout ça, c'est super, mais on ne devrait pas en garder pour après?
This is all great, but shouldn't we save some for after?
[...] but est de cacher l'existence de la vie alien sur Terre et de garder le coffre.
My purpose is to hide the existence of alien life from Earth and guard the vault.
- Je peux garder Rallo.
I can babysit Rallo.
[...] la représentation des principaux systèmes juridiques, et de garder à l'esprit que les membres de ces organes [...]
[...] representation of the principal legal systems, and of bearing in mind that the members shall be elected [...]
Je peux garder mes distances.
I can keep my distance.
Que je puisse la garder dans mon cœur.
That I may hold her in my heart.
[...] 43 222 B, l'assemblée générale a décidé de garder le Comité des conférences comme organe subsidiaire permanent.
[...] 43 222 B, the General Assembly decided to retain the Committee on Conferences as a permanent subsidiary [...]
Le Comité est convenu de garder ces décisions et recommandations présentes à l'esprit lorsqu'il examinerait son [...]
The Committee agreed to bear these decisions and recommendations in mind when discussing its programme and [...]
Je veux me garder jusqu'à ce que tu sois prête.
I wanna save myself until you're ready.
Elle peut pas garder toutes les banques.
They can't guard all the banks.
OTHER PHRASES
arrow_upward