Translation of "grâce aux dons" in English

S Synonyms

Results: 46, Time: 0.2386

through donations thanks to the donations

Examples of Grâce Aux Dons in a Sentence

Nous existons uniquement grâce aux dons.
We only exist through donations.
Ces recherches sont financées grâce aux dons du téléthon.
These researches have notably been financed thanks to donations to the telethon.
Le travail survit grâce aux dons et à quelques accords gouvernementaux.
This special work survives with donations and a few government contracts.
Grâce aux dons de quelques amis du SEDELAN.
Thanks to donations by a few SEDELAN friends.
Les équipements, les ruches et les abeilles pourraient être achetés grâce aux dons.
Equipment hives and the bees could be bought with donations.
Deux projets ont été réalisés grâce aux dons.
Two projects were achieved thanks to donations.
HISIS est enrichi régulièrement, notamment grâce aux dons de particuliers.
HSIS is regularly enriched, in particular thanks to donations from private individuals.
Les propriétaires fonciers continuent de représenter une source importante de contributions de contrepartie, grâce aux dons de terres, aux accords de conservation et aux droits d'aménagement.
Landowners continue to be a significant source of matching contributions through donations of land, conservation agreements, and development rights.
Ces œuvres sont rendues possibles grâce aux dons de bienfaiteurs qui connaissent et soutiennent nos activités caritatives.
These works are made possible thanks to the donations of benefactors who know and support our charitable activities.
Une partie de la boutique est réservée à la friperie dont le stock se renouvelle constamment grâce aux dons de nos généreux clients.
Our inventory is constantly refreshed through donations from our generous customers.
Nous avons la chance d'avoir actuellement un bâtiment qui est déjà construit grâce aux dons que nous avons déjà perçus.
We are fortunate to have a building that is already built thanks to the donations we have already received.
Il faut savoir que la plupart des organisations vivent essentiellement, si ce n'est exclusivement, grâce aux dons qu'elles reçoivent.
It is necessary to know that most of the organizations live essentially, if it is not exclusively, thanks to the donations which they receive.
la situation des enfants au centre de poliçan, qui survivent grâce aux dons de la communauté locale.
( d) the situation of children in the centre of poliçan who survive thanks to the donations of the local community.
Les collections du centre culturel et d'interprétation kempffer ont été créees grâce aux dons des citoyens de new carlisle.
The collections of the kempffer cultural interpretation centre have been developed thanks to the donation of artifacts by citizens of new carlisle.
Cette dynamique vertueuse s'est trouvée confortée grâce aux dons- lots de matériel et d'équipements- remis par le souverain au profit de coopératives et d'associations locales.
This dynamic has been bolstered by donations of batches of equipment, provided by the sovereign in favor of several cooperatives and local associations.
Le musée s'autofinance grâce aux dons de généreux citoyens ayant à cœur la pérennité du musée et de son site historique.
The museum is funded by donations from generous citizens and businesses that believe the museum and the historic site are important cultural elements that should be preserved.
Dans les années suivantes, c'est encore grâce aux dons venant d'héritiers d'artistes ou de grands collectionneurs que le fonds des impressionnistes s'enrichit.
In the years that followed, the impressionist collection was enlarged through gifts from the artists' heirs or from major collectors.
Plus que jamais, la recherche soutenue grâce aux dons du téléthon est synonyme de bénéfice pour tous.
More than ever, research supported thanks to gifts to the telethon is synonymous with benefits for all.
Une grotte de lourdes est érigée la même année grâce aux dons des élèves des promotions 1946-47 et 1947-48.
A grotto of lourdes was erected that same year thanks to donations from the 1946-47 and 1947-48 graduating students.
Les collections s'enrichissent aussi grâce aux dons et achats de documents de personnes privées, d'entreprises et d'associations.
The collections are also enriched by the donations and by the purchases of the documents of private individuals, companies and associations.
En 2005-2006, plus de 100 000 jeunes ont participé directement à des activités du CNA rendues possibles grâce aux dons versés à la fiducie.
In 2005 2006, more than 100 000 young people participated directly in NAC activities made possible by gifts to the trust.
Nous sommes une organisation caritative à but non lucratif dont le travail de distribution est rendu possible grâce aux dons provenant de croyants et d'églises du monde entier.
We are a nonprofit charity whose distribution is made possible by gifts from believers and churches from all over the world.
Son coût de fonctionnement annuel( environ 10 millions d'euros) est intégralement financé par l'afm-téléthon grâce aux dons du téléthon.
Its annual operating costs( about 10 million euros) are integrally financed by afm-telethon thanks to donations to the telethon.
Grâce aux dons de ses collaborateurs, EFG apporte un soutien ciblé à des projets spécifiques.
Thanks to donations from its employees, EFG gives targeted support to specific projects.
Grâce aux dons, nous protégeons waterbronen dans les villages en afrique afin que les gens la plupart du temps les enfants ont de l'eau potable.
With donations we protect waterbronen in villages in africa so that people mostly children have clean drinking water.
Le travail social envers les personnes en difficultés se poursuit, notamment grâce aux dons de matériel.
Social work targeting people in difficulty continues, notably thanks to donated goods.
Grâce aux dons du téléthon, elle est devenue un acteur majeur de la recherche biomédicale pour les maladies rares en france et dans le monde.
Thanks to donations from the téléthon, it has become a major player in biomedical research into rare diseases in france and across the world.
Grâce aux dons de ses collaborateurs, EFG international soutient certains projets, comme en ouganda et plus récemment en thaïlande.
Thanks to donations from its employees, EFG international provides support to certain specific projects formerly in uganda, and more recently in thailand.
Ces travaux publiés ce jour dans science translational medicine ont été réalisés notamment grâce aux dons du téléthon français et au soutien du myotubular trust.
This work, published today in science translational medicine, has been achieved thanks to donations from the french telethon and the support of the myotubular trust.
Saviez-vous que l'année dernière la popote roulante a amassé près de 25 000 grâce aux dons de kilométrage de la part de nos conducteurs bénévoles?
Did you know that last year meals on wheels drivers gave almost 25 000 through donating their mileage?

Results: 46, Time: 0.2386

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "grâce aux dons"


par donation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More