TRANSLATION

Grandes in English

Results: 36035, Time: 0.196


CONTEXTS

Example sentences with grandes

5. Grandes conférences internationales
5. Major international conferences
[...] et M. Costea( Roumanie) sont élus présidents des grandes commissions I, II, III et du Comité de [...]
[...] and Mr. Costea( Romania), were elected Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III and the Drafting Committee, respectively.
C. Grandes batteries 78 17
C. Large batteries 78 17
Promouvoir un dialogue chrétien entre les grandes religions des Fils d'abraham: judaïsme, islam et christianisme.
Foster Christian dialogue between the great religions of the Sons of Abraham: Judaism, Islam; and Christianity.
♪ et les grandes filles ne pleurent pas
♪ and big girls don't cry.
[...] Meilleur contrôle de l'action du Gouvernement par les grandes institutions( le Parlement, les médias, la société civile [...]
( e) Improved oversight of Government action by key institutions( by Parliament, the media, civil society and [...]
F. Classification par grandes catégories économiques
F. Classification by Broad Economic Categories
[...] gouvernement britannique a appris que Saddam Hussein avait récemment cherché de grandes quantité d'uranium en Afrique.
The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.
Grandes concentrations d'isotopes de trilithium.
High concentrations of trilithium isotopes.
[...] et les échanges et la coopération entre les multinationales chinoises et étrangères et les grandes entreprises;
[...] multinational corporations in China and exchange and cooperation between Chinese and foreign multinational and large-scale enterprises;
Et mes oreilles sont grandes ouvertes.
And my ears are wide open.
[...] décembre 2004, un tsunami dévastateur a inondé de grandes étendues des zones côtières des pays riverains de [...]
[...] On 26 December 2004, a devastating tsunami200 flooded vast expanses of coastal areas in countries all around [...]
[...] que le groupe de rédaction avait éprouvé de grandes difficultés à trouver les informations et les éléments [...]
[...] recommendation 3 2, in which it noted that considerable difficulties had been encountered by the drafting group [...]
De grandes quantités de bétail et d'autres biens ont été également perdues à cause d'eux.
Huge numbers of livestock and huge quantities of other property have also been lost to them.
Le Gouvernement chinois a adopté deux grandes décisions dans le domaine de la transparence militaire.
The Chinese Government has adopted two major decisions in the field of military transparency.
[...] La délégation chinoise appuie les objectifs et les grandes lignes du projet de résolution a / c [...]
[...] The Chinese delegation supports the objectives and the main thrust of draft resolution a / c . [...]
D. Emballages pour grandes batteries 53 − 54 11
D. Packagings for large batteries 53- 54 11
[...] le thème" l'islam et l'ouest: Rencontre de deux grandes civilisations"( organisées par les Missions permanentes de la [...]
[...] on" Islam and the West: Encounter of two great civilizations"( organized by the Permanent Missions of Switzerland [...]
[...] secteur privé s'agissant de faciliter l'accès physique aux fruits et aux légumes dans les grandes villes.
[...] role of the private sector in facilitating physical access to fruits and vegetables in big cities.
[...] Meilleur contrôle de l'action du Gouvernement par les grandes institutions( Parlement, médias, société civile et Conseil économique [...]
( e) Improved oversight of Government action by key institutions( Parliament, the media, civil society and the [...]
1. Grandes tendances et caractéristiques du mouvement des déchets toxiques et produits dangereux
1. Broad trends and characteristics in the movement of toxic wastes and dangerous products
[...] et l'appui au système d'apartheid sont également d'autres grandes caractéristiques des activités mercenaires dans ces pays.
[...] support for the apartheid system have been other significant characteristics of mercenary activities in these countries.
Le HCBD a été produit en grandes quantités entre 1970 et 1980.
HCBD was produced in high volumes between 1970 and 1980.
La vente de grandes sociétés d'infrastructure constitue la dernière phase du processus de privatisation en Estonie.
The sale of large-scale infrastructure companies is the last phase of privatization in Estonia.
Merci, Captaine Prescott, Je garderai mes oreilles grandes ouvertes
Thank you, Captain Prescott, i'll keep my ears wide open.
M. El Oumni( Maroc) dit que les grandes divergences d'opinion et le manque de temps ont [...]
23. Mr. El Oumni( Morocco) said that vast differences of opinion and lack of time had [...]
[...] politiquement instable et non démocratique, marqué par de grandes disparités économiques, l'injustice sociale et les abus commis [...]
[...] a politically unstable and undemocratic country, characterized by considerable economic disparity, social injustice and abuses committed by [...]
[...] isolés de l'ancien bloc socialiste, a fait de grandes avancées en matière de réforme économique et politique, [...]
[...] countries of the former socialist bloc, has made huge strides in economic and political reform. These in [...]
c) Les grandes institutions culturelles
( c) Major cultural institutions
b) Séances des grandes commissions: a / c . 1 / 50 / pv . 1 [...]
( b) Meetings of the Main Committees: a / c . 1 / 50 / pv [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward