Examples of using Groupe conserve in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le groupe conserve un bilan sain.
Le joueur qui crée, rejoint ou quitte un groupe conserve tous ses points.
A player who creates or joins a group keeps all the points he has.Le Groupe conserve le contrôle exclusif de GRTgaz.
Même dans les moments les plus calmes, le groupe conserve toute son intensité brute.
Even in the quieter moments, the group retains its raw intensity.Le Groupe conserve le contrôle exclusif d'Elengy.
The Group retains exclusive control over Elengy.Avec une part de marché de 20,8%, le Groupe conserve son leadership sur le marché VUL.
Le Groupe conserve un niveau de trésorerie confortable.
The Group maintains comfortable levels of capital.Des parties plus énergiques s'intègrent à cette rythmique, mais le groupe conserve cette sérénité.
More forceful parts are integrated to this rhythmic, but the band keeps this quietness.Tout le groupe conserve cet avantage au tirage au sort.
All the group keep the advantage for the draw.Un groupe est composé de coureurs bénéficiant tous du même avantage=> tout le groupe conserve cet avantage au tirage au sort.
A Le groupe conserve son énergie et son immense talent.
The group maintains its energy and its immense talent.Des influences soul(« Make My») et funk(« Kool On»)viennent tout de même prouver que le groupe conserve son intérêt pour la vieille musique organique.
Soul(" Make My") and funk(" Kool On")influences are still a proof that the group retains its interest for old organic music.Le Groupe conserve le contrôle exclusif de GDF SUEZ E&P.
The Group retains exclusive control of GDF SUEZ E&P.Par contre, c'est à peu près le seul changement qu'apporte ce nouvel opus, puisque le groupe conserve la même formule pop avec des moments dansants, des pièces mid-tempo émotives et des ballades.
It's about the only change brought by this new album, as the band keeps the same formula with danceable pop songs, emotional mid-tempo pieces and ballads.Le groupe conserve également tous ses utilisateurs sous le nouveau nom.
The group retains all its users under the new name.Sur l'Europe, avec 304 000 immatriculations VUL, le Groupe conserve son leadership et affiche une part de marché à 20,7%, en quasi stabilité sur 2012.
The Group retained its leadership position in the European light commercial vehicle market, with 304,000 registrations and a market share of 20.7%, virtually unchanged from 2012.Le Groupe conserve un intérêt de 10% dans cette activité en Grande Bretagne;
The Group retains a 10% interest in this activity in the United Kingdom;Contrats de location-financement Les contrats de location d'immobilisations corporelles aux termes desquels le Groupe conserve la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à la propriété sont classés en contrats de location-financement.
Leases of tangible fixed assets under which the Group retains substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the assets are treated as finance leases.Le groupe conserve le contrôle de vastes régions du Sud et le centre de la Somalie.
The group has retained control of considerable areas of south-central Somalia.Mais faut-il qu'un Groupe conserve des activités déficitaires parce qu'il fait des bénéfices par ailleurs?
But should a Group keep some loss-making activities because it is making profits elsewhere?Le groupe conserve une participation de 25% dans Gefco, acteur de transport et de logistique.
The Group retains a 25% interest in Gefco, a transport and logistics player.Depuis 2016, le groupe conserve et déploie des projets dans les deux branches, sur plusieurs continents.
Since 2016, the Group maintains and deploys projects in both sectors and on several continents.Le groupe conserve le contrôle de la mécanique marine européenne avec 50,75% du capital.
The group maintains control of the European marine mechanics with 50.75% of capital.Sur le long terme, le groupe conserve son appréciation sur la valeur de son portefeuille de mines qu'il considère stratégique.
Over the long term, the group maintains its assessment of the value of its mining portfolio, which it considers to be a strategic asset.Le groupe conserve sa participation de 19,7 millions d'actions(4,4% du capital.
The Group retains its shareholding amounting to 19.7 million shares(4.4% of the share capital.Sur le long terme, le groupe conserve son appréciation sur la valeur de son portefeuille de mines qu'il considère stratégique.
For the long term, the group maintains its assessment of the value for its mining portfolio, which is considered to be a strategic asset.Le Groupe conserve par ailleurs la présentation de ses charges opérationnelles par destination.
In addition, the Group retains the presentation of operating expenses by function.En tant qu'entreprise d'assurance, le Groupe conserve une allocation très majoritairement orientée vers des produits de taux lui offrant des revenus récurrents et stables.
As an insurance company, the Group maintains an allocation that is mainly focused on fixed income products offering it more recurrent and stable revenue.Le Groupe conserve des réserves suffisantes de liquidités et de titres négociables rapidement réalisables afin de pourvoir à tout moment à ses besoins de liquidités.
The Group maintains sufficient reserves of cash and readily realisable marketable securities to meet its liquidity requirements at all times.Grâce à ses performances, le groupe conserve son classement dans l'indice FTSE4 Good Index Series, dans les indices Vigeo et dans l'indice Ethibel Sustainable Index ESI Excellence Europe.
Thanks to this performance the Group retained its listing on FTSE4Good Index Series, on the Vigeo indexes and on the Ethibel Sustainable Index(ESI) Excellence Europe.
