Examples of using Groupe de prestataires in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans cet exemple, le groupe de prestataires recevrait 642.
La personne adulte à charge qui fait partie du groupe de prestataires.
A dependent adult that is part of the benefit unit.Le groupe de prestataires n'est que temporairement inadmissible pendant un mois.
The benefit unit is only temporarily ineligible for one month.L'achat d'une résidence principale pour le groupe de prestataires.
The purchase of a principal residence for the benefit unit.Pour chaque membre du groupe de prestataires qui réside dans un établissement;
(a) $125 for each member of the benefit unit residing in an institution;Cette exemption s'applique à tous les membres du groupe de prestataires.
The exemption applies to any member of a benefit unit.Le conjoint d'un groupe de prestataires commence un nouvel emploi à plein temps le 1er mars 2013.
A spouse in a benefit unit starts a new full-time job on March 1, 2013.Tout arriéré doit être payé au groupe de prestataires dès que possible.
 Any arrears owing should be paid to the benefit unit as soon as possible.Frais de déplacement à des fins médicales supérieurs à 15$ par mois par groupe de prestataires.
Medical transportation costs over $15 per month per benefit unit.Un nouveau‑né est ajouté au groupe de prestataires le mois de sa naissance.
A newborn is added to the benefit unit in Les frais de transport médicaux de plus de 15$ par mois par groupe de prestataires.
Medical transportation costs over $15 per month per benefit unit.Pour chaque membre du groupe de prestataires qui réside dans un endroit visé au paragraphe(2.
For each member of the benefit unit residing in a place referred to or listed in subsection(2.Le plafond de 50 000$ s'applique à chaque membre du groupe de prestataires séparément.
The maximum $50,000 exemption applies to each member of a benefit unit separately.Par conséquent, le groupe de prestataires n'est pas admissible à la Prestation de transition à l'emploi.
As such, the benefit unit is not eligible for the Employment Transition L'allocation cumulative totale versée à un membre du groupe de prestataires ne peut pas dépasser 250.
The cumulative, total allowance for a member of a benefit unit cannot exceed $250.Le membre du groupe de prestataires est inscrit à au moins 60 pour cent du programme d'études à plein temps.
Un seul paiement peut être accordé à un groupe de prestataires et il ne doit pas dépasser 50.
Payment may be issued only once to a benefit unit and may not exceed $50.L'allocation pour régime alimentaire spécial est plafonnée à 250$ par mois et par membre du groupe de prestataires.
The maximum Special Diet Allowance is $250 per month, per member of the benefit unit.Le coût des lunettes des membres du groupe de prestataires qui sont âgés de 18 ans ou plus.
The cost of eye-glasses for members of the benefit unit who are 18 years of age or older.Ce nombre était plutôt faible- moins de 6% de chaque groupe de prestataires.
