Examples of using Groupe de travail a pris acte in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a pris acte de l'amendement proposé.
Au sujet de l'élargissement de l'UE, le Groupe de travail a pris acte de l'agrément d'une association nationale garante à Malte.
In relation to the enlargement of the EU, the Working Party took note that a national guaranteeing association had been approved in Malta.Le Groupe de travail a pris acte des efforts accomplis et des réalisations importantes obtenues dans le domaine des petits systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Communications et consultations Le Groupe de travail a pris acte des présentations sur le bien-être animal faites par ses membres et par le Bureau central de l'OIE à l'occasion de différents séminaires et conférences.
Communications and consultation The Working Group noted the presentations on animal welfare made by members of the Le Groupe de travail a pris acte des observations de l'IRU.
The Working Party took note of the remarks made by the IRU.Le Groupe de travail a pris acte de la documentation établie pour ses sessions annuelles.
The Working Group took note of the documentation made available in its annual sessions.Le Groupe de travail a pris acte de ce que le document n'était distribué qu'à des fins d'information.
The Working Party took note that the document is for information purposes only.Le Groupe de travail a pris acte des propositions d'action détaillées contenues dans le rapport du Secrétaire général.
The Working Group took note of the detailed proposals for action included in the report of the Secretary-General.Le Groupe de travail a pris acte de l'intérêt manifesté par la République de Corée concernant son accession au Protocole.
The Working Group acknowledged the Republic of Korea's interest in acceding to the Protocol.Le Groupe de travail a pris acte également des travaux du Groupe de Nairobi sur les questions d'environnement.
The Working Group noted also the Le groupe de travail a pris acte des rapports finals relatifs aux deux campagnes de sécurité subventionnées par la Communauté en 1981.
Tne Working Party took note of the final reports on the two safety campaigns financed by the Community in 1981.Le Groupe de travail a pris acte d'un projet de rapport établi par la CEMT sur l'élimination des obstacles au passage des frontières.
The Working Party took note of a draft report prepared by the ECMT on the removal of obstacles at border crossings.Le Groupe de travail a pris acte, à ce stade, des réserves formulées par certaines délégations au sujet des articles 2, 4 et 5 de la nouvelle annexe 8.
The Working Party noted, at this stage, reservations made by some delegations concerning Articles 2, 4 and 5 of the new Annex 8.Le Groupe de travail a pris acte avec satisfaction de l'éventail et de la qualité des travaux menés sur le thème de l'acidification et.
The Working Group noted with appreciation the range and quality of the Le Groupe de travail a pris acte des liens qui se développent entre les activités relatives aux effets et les travaux sur les modèles d'évaluation intégrée.
The Working Group took note of the increasing links between effects-oriented activities and integrated assessment modelling Le Groupe de travail a pris acte du rapport sur les activités de surveillance des marchés réalisées sous les auspices de la CEI, présenté par la République de Moldova.
The Working Party noted the report on market surveillance activities under CIS auspices, presented by the Republic of Moldova.Le Groupe de travail a pris acte du document de travail préparé par l'IMMA sur la question de la définition des cyclomoteurs et des motocycles TRANS/WP.1/1998/6.
The Working Party took note of the discussion paper prepared by IMMA on the issue of the definition of mopeds and motorcycles TRANS/WP.1/1998/6.Le groupe de travail a pris acte des préoccupations soulevées par l'expression« vol d'identité», tout en reconnaissant que ce terme est couramment utilisé pour des raisons de commodité.
The Working Group noted the concerns about the phrase"identity theft", but accepted that the term has become one of convenient usage.Le Groupe de travail a pris acte des efforts déployés par le Service de la coopération technique du HautCommissariat pour intégrer des éléments intéressant les autochtones dans les programmes de pays.
The Working Group noted the efforts within the Technical Cooperation Branch of OHCHR to include indigenous components in country programmes.Le Groupe de travail a pris acte du fait que le projet de déclaration et de programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme comportait des chapitres relatifs aux peuples autochtones.
The Working Group noted the inclusion of chapters devoted to indigenous peoples in the draft declaration and programme of action of the World Conference.
