Examples of using Groupe de travail a pris note des progrès accomplis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis.
En faisant le bilan du domaine de l'accréditation, le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans la structuration de la coopération internationale et européenne entre les organes d'accréditation, ainsi que du souci accru des organisations correspondantes d'associer les parties prenantes à ces activités.
In reviewing developments in Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'initiative sectorielle ECE/TRADE/C/WP.6/2011/9.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans l'élaboration du projet d'annexe 9 à la Convention sur l'harmonisation.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans l'établissement d'un réseau de coordonnateurs nationaux pour ses activités.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'Initiative sectorielle et adopté le rapport de situation la concernant ECE/TRADE/C/WP.6/2011/8.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis et débattu des prochaines mesures à prendre en vue de mener à bien les activités restantes pour 2017.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans ce domaine et a invité toutes les Parties et les autres États qui comptaient présenter leurs rapports nationaux à le faire dès que possible.
The Working Group took note of progress in this area and invited all Parties and other States that intended to submit their national reports to do so as soon as possible.Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis par l'Équipe spéciale, l'a invitée à continuer de promouvoir les objectifs réglementaires communs et a encouragé les pays à les mettre en œuvre.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis et a appelé les experts, en particulier ceux des pays en transition, à participer en plus grand nombre aux travaux de l'Equipe spéciale.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de sa décision visant à tenir, en 1998, au Canada un séminaire sur l'éducation multiculturelle et interculturelle.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'Initiative et a invité l'Équipe spéciale à rendre compte à la prochaine session de l'état d'avancement de sa révision des objectifs réglementaires communs.
The Working Party took note of the Initiative's progress and invited the Task Force to report at the next session on its Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre des travaux communs de la CEE et des commissions fluviales sur cette version, qui devait être finalisée d'ici à la fin 2012.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'Initiative sectorielle,a adopté la proposition de révision des objectifs réglementaires communs, ainsi que le mandat correspondant ECE/TRADE/C/WP.6/2009/5.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre de l'Initiative sectorielle et a adopté les objectifs réglementaires communs révisés qui étaient proposés ainsi que le mandat correspondant à l'Initiative ECE/TRADE/C/WP.6/2010/11.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis par le Groupe spécial informel d'experts sur les aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR ciaprès dénommé.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis, a prié l'Equipe spéciale de poursuivre ses efforts et a appelé les experts, en particulier ceux des pays en transition, à participer en plus grand nombre aux travaux de l'Equipe spéciale.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis par le Groupe d'experts du CEVNI, qui s'était réuni le 9 octobre 2012 en vue d'étudier des propositions d'amendements soumises par des gouvernements au SC.3/WP.3 pour examen, et a félicité le Groupe d'experts pour ses travaux. .
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre du Programme de partenariat et s'est félicité de la progression du développement et du renforcement des partenariats et des programmes d'activités sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis et des méthodes utilisées par le secrétariat et il a approuvé l'initiative de ce dernier visant à créer un conseil spécial d'examen par les pairs, composé de représentants des commissions fluviales, de la Commission européenne et d'autres organisations concernées.
À sa septième réunion, le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis dans le cadre du Programme de partenariats et s'est félicité de la progression du développement et du renforcement des partenariats et des programmes d'activités sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets.
At its seventh session, Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis à ce jour par le secrétariat en ce qui concerne une étude des obstacles juridiques éventuels au développement du commerce électronique dans les instruments internationaux, sur la base d'une note de celui-ci contenant des informations sur le sujet A/CN.9/WG. IV/WP.94.
Le Groupe de travail a pris note des progrès accomplis par le Groupe spécial informel d'experts sur les aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR(ciaprès dénommé <<le Groupe d'experts>>), à sa quatrième session tenue les 1er et 2 mars 2004 à Genève, et en a approuvé le rapport succinct ExG/COMP/2004/10.
La Réunion des Parties a pris note des progrès accomplis par le Groupe de travail et a accueilli avec satisfaction les informations relatives aux importants travaux en cours.
Le Groupe de travail a également pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre du projet pilote eTIR mené par la Turquie et l'Italie.
The Working Party also took note of progress made in the eTIR Pilot Project between Turkey and Italy.Le Groupe de travail a également pris note des progrès accomplis dans le cadre du projet pilote eTIR entre l'Italie et la Turquie.
