Examples of using Groupe de vienne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nouvel organe que constitue le Groupe de Vienne du CHF s'est réuni 34 fois.
En 1992, il est titulaire d'une thèse sur le« Wiener Gruppe»(Groupe de Vienne.
In 1992, he wrote a thesis on the'Wiener Gruppe'(Vienna Group.Le Groupe de Vienne reconnaît que ce droit constitue l'un des objectifs fondamentaux du Traité.
The Vienna Group recognises that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty.Le sénateur Taylor: Deuxièmement,vous avez mentionné le groupe de Vienne, l'AIEA.
Senator Taylor: Second,you mentioned the Vienna group, IAEA.Le Groupe de Vienne prend note de la contribution que ces utilisations peuvent apporter au progrès général.
The Vienna Group notes the contribution that such exchanges can make to progress in general.
People also translate
Le Bureau a également contribué aux réunions du Groupe de Vienne sur les migrations, organisées par l'OIM.
Le Groupe de Vienne condamne l'essai nucléaire auquel a procédé la République populaire démocratique de Corée le 9 octobre 2006.
The Vienna Group condemns the nuclear test carried out by the DPRK on 9 October 2006.L'action menée s'agissant de cette initiative se poursuit dans le cadre du Groupe de Vienne avec notre participation active.
Relevant work related to this initiative is continuing within the framework of the Vienna Group, with our active participation.Le groupe de Vienne regroupe les Etats-Unis, la France, la Russie et l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA.
The Vienna Group comprises the United States, France, Russia and International Atomic Energy Agency(IAEA.C'était un entraînement très enrichissant etmotivant grâce à Kerstin et Bernhard qui nous ont apporté un peu« d'air frais» du groupe de Vienne.
This was a very fruitful andmotivating training session thanks to Kerstin and Bernhard who brought some"fresh air" from the Vienna group.Le Groupe de Vienne note que 128 États ont signé un protocole additionnel et que 95 en ont assuré l'entrée en vigueur.
The Vienna Group notes that 128 States have signed additional protocols, and that such protocols are in force for 95 States.L'Iran n'a pas eu le temps de réagir aux opinions du Groupe de Vienne, y compris à la proposition relative à la tenue d'une réunion technique pour examiner les détails.
No time has been given for Iran to react to Le Groupe de Vienne note que 120 États ont signé des protocoles additionnels et que ceux-ci sont en vigueur pour 91 d'entre eux.
The Vienna Group notes that 120 States have signed Additional Protocols, and that such protocols are in force in 91 States.Le Groupe de Vienne prend note de l'avis exprimé par certains États selon lequel le protocole additionnel est facultatif par nature.
The Vienna Group notes the view expressed by some States that the additional protocol is voluntary in character.Le Groupe de Vienne se félicite des efforts que l'AIEA déploie en vue de renforcer l'utilité et l'efficacité de ces programmes.
The Vienna Group welcomes the Agency's efforts to enhance the effectiveness and efficiency of these programmes.Le Groupe de Vienne se félicite de la meilleure application du contrôle des exportations et encourage la poursuite des progrès à cet égard.
The Vienna Group welcomes the increasing adherence to export controls and encourages further progress in this regard.Le Groupe de Vienne salue les initiatives du Plan d'action de l'AIEA pour améliorer l'efficacité du cadre juridique international.
The Vienna Group welcomes the initiatives in the IAEA Action Plan to improve the effectiveness of the international legal framework.Le Groupe de Vienne note les préoccupations suscitées par le risque d'accidents ou d'incidents pendant le transport maritime de matières radioactives.
The Vienna Group notes concerns about a potential accident or incident during the transport of radioactive materials.Le Groupe de Vienne appelle à une application universelle des garanties de l'AIEA dans tous les États parties, conformément aux dispositions du Traité.
The Vienna Group calls for the universal application of IAEA safeguards in all States Party in accordance with the provisions of the Treaty.Le Groupe de Vienne souligne qu'un régime de non-prolifération efficace et crédible est essentiel pour créer un monde exempt d'armes nucléaires.
The Vienna Group underlines that an effective and credible non-proliferation regime is essential for achieving a world free of nuclear weapons.
