Examples of using Groupe donne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe donne une force.
The group gives strength.Le 15 Septembre 1970, le groupe donne son premier concert.
On September 15, 1970 the band gave their first concert.Le groupe donne comme source un article de J.
The group cites as source an article by J.Faire un pas en dehors des limites arrières du groupe donne un contact à l'adversaire.
Stepping outside the back limits of the band gives the opponent a touch.Chanter en groupe donne de la joie et de la confiance!
To sing in group gives pleasure and confidence!Après quelques mois de répétitions, le groupe donne un concert privé en mai 2010.
After a few months of rehearsals, the band gave a private showcase in May, 2010.Le groupe donne ainsi un sens à l'expression"art vivant.
Thus the band gives meaning to the phrase"living art.Suite à sa sortie, le groupe donne quelques concerts en Israël.
Following the release the band gives some concerts in France.Le groupe donne le ton avec la chanson Décentralisation.
The band gives the pulse with songs like Decentralisation.Tom joue en général au moins un solo de batterie chaque fois que son groupe donne un concert.
Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.Mon groupe donne donc son accord pour une coopération renforcée.
Hervé Laval assure l'intérim avant que le groupe donne la chance à un jeune batteur Thomas Bellon.
Hervé Laval is acting before the group gives the chance to a young drummer Thomas Bellon.Le Groupe donne une nouvelle dimension à ses engagements sociétaux.
The Group gives a new dimension to its social commitments.En parallèle, pour garder sa force et son indépendance, le groupe donne naissance au Label Khanti Records.
Meanwhile, to keep its strength and independence, the band gives rise to Khanty Label Records.En 2013, le groupe donne cinq concerts après sa séparation.
In 2013 the band gave a series of gigs after five years out of business.Sur la base des recommandations issues des évaluations et des audits, le Groupe donne des orientations en vue d'améliorer la gestion et l'exécution des programmes.
Based on the evaluation and audit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.Notre groupe donne une large place à l'audace et à la réactivité.
Dès le départ, le groupe donne exactement le ton de l'album.
From the start, the group gives exactly the tone of the album.Groupe donne vétérans militaires, des chiens sans-abri une seconde chance.
Group gives veterans, homeless pets a second chance.Pratiquer la voile en groupe donne un fameux"booster" à l'esprit d'équipe.
Practicing sailing in group gives a famous booster to team spirit.Le Groupe donne des conseils sur les aspects juridiques de toutes les questions d'administration.
This Unit provides advice on the legal aspects of all administrative matters.Apprendre à chanter au sein d'un groupe donne des leçons de vie non comparables à d'autres activités.
Learning to sing in a group provides life lessons like no other activity.Le groupe donne comme source un article de J. Giraud dans le journal"Centre Matin" en 1954.
The group cites as source an article by J. Giraud in the newspaper"Centre Matin" in 1954.Sur la base de l'évaluation etdes recommandations d'audit, le Groupe donne des avis de politique générale visant à améliorer la gestion et l'exécution des programmes.
Based on the evaluation andaudit recommendations, the Unit provides policy advice for improved programme management and implementation.Le groupe donne ses spectacles le jour de la fête de Saint-Augustin et de la fête de Sainte-Marguerite.
The group gives its shows the day of the feast of St. Augustine and the feast of St. Margaret.A cette époque, le groupe donne un signal qui est perçu comme ennuyeux par le chien.
At that moment this band gives a signal that the dog experiences as annoying.Le groupe donne à chacun les ressources nécessaires pour développer son expertise et ses compétences en matière de leadership.
The group gives individuals the resources to develop their expertise and leadership skills.D'abord, chaque membre du groupe donne son opinion sur la solution, assortie d'une brève explication.
First, every member of the group gives their view of the solution, with a short explanation.Le groupe donne son premier concert le 29 juin 2007 lors de la convention Anime Expo(en) de Long Beach en Californie.
The band gave its first and only performance at the Anime Expo convention in Long Beach, California on June 29, 2007.Tout d'abord, chaque membre du groupe donne son point de vue sur sa solution, accompagné d'une brève explication.
First, every member of the group gives their view of the solution, with a short explanation.
