Examples of using Groupe ne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucun groupe ne vous aidera.
Notre existence en tant que groupe ne sert à rien?
So our existence as a group is of no use?Quel groupe ne… appartiennent-ils?
Qu'est-ce que…? Où… s'adapter? Quel groupe ne… appartiennent-ils?
What is…? Where does… fit? What group does… belong to?Ce groupe ne ressemble à aucun autre.
This Group is like no other.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
Aucun autre groupe ne l'a suivi.
Not one group followed it.Un groupe ne saurait exister sans lui.
Pour ces raisons, notre groupe ne peut que s'abstenir.
For these reasons, our group has no choice but to abstain.Un groupe ne dépassant pas 25 personnes.
Group no larger than 25 people.Je crois que jouer dans le groupe ne sera jamais comme un boulot.
Le groupe ne doit pas dépasser 25 personnes.
Nous demandons à ce qu'un groupe ne dépasse pas 20 personnes.
Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre.
Let not a group mock at another.Le développement international du Groupe ne cesse de croitre.
The international development of the Group is constantly increasing.Qu'un groupe ne se moque pas d'un.
Let not one group make fun of another.Daech est défait, dans le sens que le groupe ne contrôle plus de territoire.
ISIS is defeated in the sense that the group no longer controls territory.Le groupe ne doit pas excéder 10 personnes.
The group can not exceed 10 people.Les administrateurs d'un groupe ne disposent pas de la commande.
Administrators of a group cannot use this command however.Un groupe ne dépassera pas 9 personnes.
No group will be larger than 9 people each.Les autres sociétés du groupe ne font plus de déclaration TVA.
The other companies in the group no longer make a VAT return.Un groupe ne peut pas être compris isolément.
No group can be understood in isolation.Aucune offre d'emploi de stage en PME,en Start-up ou grand groupe ne vous échappera.
No internship offer in SME,start-up or large group will escape you.Aucun groupe ne le mérite davantage.
There is not a group that deserves it more.Il y a bien quelques rythmes pour nous faire taper du pied, mais le groupe ne semble plus être l'ombre de lui-même.
There are some rhythms to make us stomp, but the band no longer seems to be the shadow of itself.Depuis 2013, le groupe ne donne plus signe d'activité.
Since 2013 the company no more active.Tous les groupes ont le même nombre de billets à disposition,c'est l'assurance qu'aucun groupe ne remplira la salle à lui tout seul!
Each Mon groupe ne participera pas à cette mascarade.
My group will not have any part in this charade.La satisfaction engendrée par les changements a été si constante que ce groupe ne revendique plus pour l'enjeu qui était sa raison d'être.
Change has been so uniformly satisfactory that this group no longer advocates on the issue that was its raison d'être.Votre groupe ne comptera pas plus de 25 personnes.
Your group will not number more than 25 people.Cette chanson est difficilement reproductible en live; c'est pourquoi le groupe ne l'a jouée que lors de deux dates de leur tournée nord-américaine de 1975.
The song was difficult to recreate live; the band only played it a few times in the early stages of their 1975 U.S. Tour.
