GUERRE IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN FRENCH

La défense de la paix par Alexandre Deulofeu pendant la Guerre Civile de 1936-1939.

The defence of peace by Alexandre Deulofeu during the Civil War of 1936-1939.

La guerre industrielle s’ avérait de façon meurtrière pour tous les participants.

The industrial warfare was murderous for all participants.

[...] l’ indépendantiste Aslan Maskhadov, nomme le chef de guerre Chamil Bassaiev au poste de Premier ministre.

[...] elected Chechen separatist President, Aslan Maskhadov, nominated the wartime leader Shamil Bassayev to the post of Prime [...]

20. Guerre ( déclarée ou non) ou autres activités militaires.

20. War ( whether declaredor not) or other military activity.

Dans ce contexte de guerre , de sécheresse et de déplacements de populations, une famine est très [...]

In such a context of warfare , drought, and population displacements, a famine became highly likely, but [...]

[...] en 1939 et 1940 en réaction à la guerre , mais on ignore encore aujourd’ hui ce qui [...]

[...] again in 1939 and 1940 in response to wartime demands, but the reason for the reduced demand [...]

C. Septembre 1996-juillet 1998: première guerre et le régime de l’ AFDL/ APR 563.

C. September 1996- July 1998: first war and the AFDL/ APR regime 563.

[...] LGBT représentaient une plus grande menace que la guerre nucléaire( dont la destruction se limitait à certaines [...]

[...] called LGBT more of a threat than nuclear warfare ( whose destruction was limited to specific areas, not [...]

Il s’ agissait d’ une mesure de guerre prise en réaction aux craintes de sabotage des [...]

It was a wartime measure in response to concerns of sabotage of Ontario’ s hydroelectric and [...]

[...] Générations sacrifiées: le bilan démographique de la Grande Guerre », Population & sociétés, n 510, avril 2014.

[...] HéRAN,“ Lost generations: the demographic impact of the Great War ”, Population & societies, 510, April 2014.

• le Centre de guerre électronique des Forces canadiennes;

• canadian Forces Electronic Warfare Centre

[...] scènes de genre et même des scènes de guerre , mais il est surtout connu pour ses peintures [...]

[...] prints of flowers, birds, and genre and even wartime scenes, but it is for his theatre paintings [...]

[...] ne trouveras pas deux mais un; pas la guerre mais la paix, pas l'isolement mais un cœur [...]

[...] you will find, not two but one; not war but peace; not isolation but a heart which [...]

[...] assurer que dans le contexte difficile de la guerre urbaine, les principes humanitaires continuent à être respectés [...]

[...] in the difficult and challenging context of urban warfare , humanitarian principles continue to be respected by peace-making [...]

[...] actuel date de 2007, mais sa philosophie remonte à la période de guerre des années 1940.

[...] dates back to 2007, but its philosophy goes back to the wartime period of the 1940s.

( Prof. Ricardo Petrella)« La Guerre c'est la Paix:

( Prof. Ricardo Petrella) War is Peace.

Les garçons peuvent être contraints à la guerre en tant qu’ enfants-soldats, ou au travail, le [...]

Boys may be forced into warfare as child combatants or forced into child labour, which is [...]

[...] Tombecbe, la Colonie Vine and Olive, des alliances de guerre , l’ architecture française ou Mardi Gras.

[...] Toulouse, Fort Tombecbe, the Vine and Olive Colony, wartime alliances, French architecture and material culture in Alabama, [...]

Somalie 1991-1993: guerre civile, alerte à la famine et intervention« militaro-humanitaire» de l’ ONU page 13

Somalia 1991-1993: civil war , famine alert and UN“ military-humanitarian” intervention 1991-1993 page 13

[...] font de sa vie une agitation et une guerre perpétuelle; la friction et l'expérience gagnées de ce [...]

[...] forces in the nature make life one perpetual warfare and unrest for the fourth ray man; the [...]

1 enfant sur 3 n’ a connu que la guerre

1 child out of 3 has known only wartime

La paix n'est pas seulement l'absence de guerre .

Peace is not only the absence of war .

L’ expansion du terrorisme comme forme de guerre , où l’« ennemi» n’ a pas de visage [...]

[...] growing emergence of terrorism as a form of warfare , where the“ enemy” has no known face or [...]

De nombreux documents rendent compte des considérables activités de guerre des étudiants.

Numerous documents account for the extensive wartime activities of students.

Crimes de guerre et politiques de terreur en Tchétchénie- 1994-2004"""""""" page 19

War Crimes and Politics of Terror in Chechnya 1994-2004"""""""""""""""""""""""""""""" page 19

[...] gouvernement seront chargées de s’ occuper de certains agents de guerre CBRN, dont les gaz neurotoxiques.

[...] response teams would be expected to deal with certain CBRN warfare agents such as nerve gas.

La guerre fut parfois une période difficile pour les enfants, mais elle ne les empêcha pas [...]

Wartime was sometimes a difficult period for children but this did not discourage them from continuing [...]

Ce sont elles, les mères, qui détestent le plus la guerre qui tue leurs enfants.

It is they, mothers, who most hate war , which kills their children.

[...] DES RÉSEAUX SOCIAUX Avec la fin de la guerre ( 1992) et de l’ apartheid( 1994), de nouveaux [...]

[...] LIBERALIZATION AND SOCIAL NETWORKS With the end of warfare ( 1992) and apartheid( 1994), new drivers reshaped migration.

[...] et qui témoignent également de ces faits de guerre ayant transformé le cours de l’ Histoire.

[...] soldiers, and who also bear witness to these wartime events that have transformed the course of history.

	war	Back
	warfare ( combat , d'armes , guérilla )	Back
	wartime ( temps de guerre )	Back
	wars	Back
	warring ( belligérantes , guerrier )	Back
Less translations More translations

Guerre Translation Into English

Examples of Guerre in a Sentence