TRANSLATION

Guerres in English

Results: 8982, Time: 0.1166


CONTEXTS

Example sentences with guerres

Les guerres ...
War ?
[...] largement utilisées dans les conflits inter-États et sont les armes privilégiées pour les guerres civiles, les actes de terrorisme, le crime organisé et les guerres de gang.
[...] are the weapons of choice in civil wars and for terrorism, organized crime and gang warfare .
108. Le premier est la prolifération rapide des conflits internes et des guerres civiles.
108. The first is the rapid escalation of internal conflicts and civil strife .
[...] que des mesures de médiation et d'autres mesures puissent être prises pour éviter des guerres totales.
[...] instability and tension could be identified, and mediation and other steps taken to avert full-scale conflict .
et de guerres .
and war ?
[...] largement utilisées dans les conflits inter-États et sont les armes privilégiées pour les guerres civiles, les actes de terrorisme, le crime organisé et les guerres de gang.
[...] are the weapons of choice in civil wars and for terrorism, organized crime and gang warfare .
[...] étaient en proie à des conflits armés ou guerres civiles, 11 vivaient des crises et troubles politiques [...]
[...] the region had experienced armed conflict or civil strife , 11 were under severe political crisis and turbulence [...]
[...] l'infrastructure d'assainissement, la dégradation de l'environnement et les guerres civiles continuent d'y briser des millions de vies.
[...] health care and sanitation, environmental degradation, and civil conflict continue to blight the lives of millions of [...]
1. Guerres et conflits
1. War and Conflict
Après pratiquement deux décennies de guerres fratricides et destructrices, le Mozambique est aujourd'hui prêt à s'engager [...]
After almost two decades of fratricidal and destructive warfare , Mozambique is today ready to begin the work [...]
Les conflits ethniques et les guerres civiles menacent la paix régionale et internationale et compromettent la [...]
Ethnic strife and civil conflict threatened regional and international peace and disrupted the cohesion of societies [...]
d'autres, dont la pauvreté extrême, le génocide, le terrorisme et les guerres civiles, sont anciens.
Others, including extreme poverty, genocide, terrorism and civil conflict , are old.
j'ai vu assez de guerres .
i've seen enough war .
Vous avez étudié les guerres médiévales et la littérature à Oxford.
You studied medieval warfare and chaucerian literature at oxford.
[...] aux populations et groupes vulnérables affectés par les guerres civiles ou les conflits dans l'une des nombreuses [...]
[...] to vulnerable populations and groups affected by civil strife or conflicts in one of the many protracted [...]
Ce visage a vu des guerres . c'est évident.
This face has seen conflict - it's clear as day.
Restes explosifs des guerres − assistance et coopération
Explosive Remnants of War : Assistance and Cooperation
[...] utilisées pour la première fois dans l'histoire des guerres et à leurs effets sur l'environnement et la [...]
[...] for the first time in the history of warfare , and their effects on the environment and the [...]
[...] de Genève est bafoué, notamment les Protocoles de 1977 applicables à différentes formes de guerres civiles.
[...] flouting of the Geneva regime, especially the 1977 Protocols applicable to various forms of civil strife .
b) Les moyens de prémunir les enfants contre les dangers des guerres et leurs effets;
( b) Shielding them from the dangers and effects of conflict ;
Toutes les guerres .
All the war .
[...] mercenaires et demande qu'on examine la nature des guerres modernes et des rôles et responsabilités de leurs [...]
[...] for a reconsideration of the nature of modern warfare and the roles and responsibilities of relevant actors.
[...] décolonisation ont été ternis par l'insécurité et les guerres civiles qui continuent de régner dans certaines parties [...]
[...] been tarnished by the prevalence of insecurity and civil strife in some parts of the continent.
[...] pays où la misère se complique des ravages des guerres à répétition et de l'intolérance politique.
[...] in countries where extreme poverty is compounded by the consequences of repeated conflict and political intolerance.
[...] est que les enfants sont privés de leur enfance par les guerres et les conflits armés.
[...] contemporary world was that children were being deprived of their childhood by war and armed conflict.
Adéquation du dispositif militaire à la nature des guerres et conflits armés modernes;
Adequacy of the military structure in view of the nature of modern warfare and armed conflicts;
[...] été déracinées par des conflits armés ou des guerres civiles, figurent parmi les plus pauvres des pauvres.
[...] search of work or as a result of being uprooted by military conflict and civil strife .
[...] soi des menaces, elles constituent aussi le terreau d'où surgissent d'autres menaces, dont les guerres civiles.
[...] they also create environments which make more likely the emergence of other threats, including civil conflict .
La fragmentation peut engendrer le fanatisme, l'isolationnisme, le séparatisme et la prolifération des guerres civiles.
Fragmentation can breed fanaticism, isolationism, separatism and the proliferation of civil war .
Rien, excepté les guerres et la malaria et les animaux sauvages.
Nothing, except for warfare and malaria and wild animals.
OTHER PHRASES
arrow_upward