TRANSLATION

Habituel in English

Results: 831, Time: 0.1436


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with habituel

La publicité est mon jeu habituel , mais je suis entre...
Advertising is my usual game, but I am between--
[...] l'accès aux missions diplomatiques et consulaires de leur pays d'origine ou de résidence habituel ( victimes étrangères);
[...] diplomatic and consular missions of the country of origin or habitual residence of victims( foreign victims),
Je ne peux pas utiliser mon passeport habituel .
I can not use my regular passport.
[...] leur pays d'origine ou leur lieu de résidence habituel parce que leur vie, leur liberté ou leur [...]
[...] who have fled their country of origin or normal residence because their lives, freedom or safety are [...]
Coût des soins médicaux( si raisonnable et habituel ) 3 200
Cost of medical treatment( if reasonable and customary ) 3 200
b) Ajouter deux semaines avant le début habituel de la deuxième partie de la reprise de [...]
( b) Two weeks added before the traditional start of the second resumed session of the Fifth [...]
Ce site pourrait tout simplement être leur site Web habituel .
The web site can simply be their standard web site.
[...] la nourriture, aux vêtements, au logement, au transport habituel , au chauffage et aux services publics, ainsi qu'aux [...]
[...] for basic expenses related to food, clothing, shelter, routine transportation, fuel and utilities, and household and personal [...]
[...] politique en Afrique du Sud, ce qui est habituel dans tous les pays qui ont été colonisés.
[...] renounce their political power in South Africa, an attitude that was typical of all former colonies.
[...] à la date de sa demande, être résident habituel et présent en Nouvelle-Zélande, et être admissible au [...]
[...] person must, on the date of application, be ordinarily resident and present in New Zealand and entitled [...]
Désolé, mais mon client me paie quatre fois mon tarif habituel .
Sorry, but my client is paying me four times my usual fee.
[...] quitter leur foyer ou leur lieu de résidence habituel , notamment en raison d'un conflit armé, de situations [...]
[...] or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or [...]
[...] et des ordinateurs appartenant aux divers ministères de l'autorité palestinienne, qui a paralysé leur fonctionnement habituel .
[...] and computers belonging to various ministries of the Palestinian Authority, which was paralysing their regular operations.
[...] particulier à celles qui ne peuvent retourner à court terme dans leur lieu habituel de résidence.
[...] who are not able to return to their normal place of residence in the short term.
Je sais qu'il n'est pas habituel de parler entre les mouvements, mais comprenez qu'en tant que [...]
I know that it 's not customary to speak between movements, but please understand that, as [...]
[...] Groupe de travail II ont proposé une variante au régime habituel de règlement bilatéral des différends.
[...] the Co-Chairs of Working Group II proposed an alternative procedure to the traditional bilateral dispute settlement regime.
- Ce n'est pas habituel , donc je ne l'ai pas fait.
- That is not standard , so I would not do it.
Je pense que ton ensemble Howard Hughes habituel commence à l'effrayer un peu.
I think your whole, uh, Howard Hughes routine is starting to freak her out a little [...]
Ce matin, c'était habituel .
This morning was typical .
être un résident habituel dans le pays( à moins d'une absence temporaire justifiée par des motifs [...]
Be ordinarily resident in the State( unless temporarily absent for particular reasons, such as educational activities);
Seattle, Portland, mon itinéraire habituel .
Seattle, portland, my usual route.
[...] quitter leurs foyers ou leur lieu de résidence habituel , notamment en raison d'un conflit armé, de situations [...]
[...] or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or [...]
Qui était votre modèle habituel ?
Who was your regular model?
Ce n'est pas habituel .
This is not normal .
[...] l'union européenne soumettront bientôt leur projet de résolution habituel sur cette question, et ils ont invité tous [...]
[...] the European Union would soon be submitting their customary draft resolution on the subject and they invited [...]
[...] sujet de coopération ou d'assistance dans le sens habituel des transferts de ressources ou de traitements préférentiels.
[...] merely a matter of cooperation or assistance in the traditional sense of transfers of resources or special treatment.
Désolée, mais je ne peux laisser Adrianna travailler pour moins que son taux habituel .
I am sorry, but I can not let Adrianna work for less than her standard rate.
[...] les libertés civiles indispensables à l'exercice constant et habituel de l'activité syndicale, c'est-à-dire la liberté de l'individu, [...]
[...] the civil liberties necessary to the continuous and routine operation of trade union activities, such as personal [...]
Et c'était habituel que Lucy soit à la maison à cette heure là?
And lucy, was it typical for her to be home at that hour?
[...] avoir la citoyenneté irlandaise et le militaire du rang doit être un" résident habituel " en Irlande.
[...] required to be Irish citizens while soldiers are required to be“ ordinarily resident” in the State.
OTHER PHRASES
arrow_upward