haute - Translation into English - example sentences in French

[...] durable et conservation des ressources biologiques marines en haute mer( résolutions 49 116 49 118, et 49 [...]

[...] and conservation of the marine living resources of the high seas( resolutions 49/116, 49/118 and 49/121 of 19 [...]

[...] s e M. Irakli Alasania, Représentant permanent de la Géorgie( sur la situation en Haute Abkhazie)

10 a.m. H.E. Mr. Irakli Alasania, Permanent Representative of Georgia( on the situation in the Upper Abkhazia)

Mme Heike Spieker, haute fonctionnaire et Directrice du Département du droit humanitaire international, Croix-Rouge allemande, et [...]

Ms. Heike Spieker, Senior Official and Director of the International Humanitarian Law Department, German Red Cross, [...]

[...] le secrétariat pro tempore du Groupe de Rio, haute instance de consultation et de concertation politique pour [...]

[...] pro tempore secretariat of the Rio Group, a high-level forum of consultation and political coordination for an [...]

[...] la CNUCED; b) une vision commune de la haute direction de l'organisation; c) l'engagement et l'autorité des [...]

[...] UNCTAD 's identity;( b) a common vision from top management;( c) commitment and leadership from member States;( [...]

[...] élus, et Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition le 9 août 2009 [...]

[...] elected presidents, and Andry Nirina RAJOELINA, President of the High Transitional Authority on 9 August 2009 under the [...]

Ces modifications ont été ratifiées par la Chambre haute du Parlement en février 2005 et signées par [...]

These amendments were endorsed by the upper chamber of parliament in February 2005 and signed by the [...]

Indicateur 1 4: Taux de participation des femmes( Parlement, Gouvernement, haute fonction publique)

Indicator 1.4: Participation rate of women( Parliament, Government, senior civil service posts).

[...] vue de coordonner l'aide des donateurs internationaux et l'appui technique à la Haute Commission électorale indépendante

[...] partners to ensure coordination of international donor and technical support to the Independent High-Level Electoral Commission

Pour mon Gouvernement, cette question est d'une haute priorité et nous pensons qu'une coopération internationale devrait [...]

This issue has top priority for my Government, and we believe that international cooperation should continue [...]

[...] de la République gabonaise, est placé sous la haute autorité de S. E. El Hadj Omar Bongo, [...]

[...] and the Gabonese Republic, has been placed under the high authority of His Excellency El Hadj Omar Bongo, [...]

[...] de la République en accord avec la Chambre haute du Parlement et le Conseil de la République.

[...] the President of the Republic in agreement with the Upper House of Parliament and the Council of the [...]

Se limite au renforcement de l'initiative de la haute direction pour établir une coopération plus systématique entre [...]

Limited to strengthened initiative of senior management to implement more systematic cooperation between the two bodies

[...] nouveaux systèmes de direction dans le Règlement no 79 et de son travail d'une haute technicité.

[...] inclusion of the new steering systems into Regulation No. 79 and for his high-level technical work.

Déclarant le secteur des TIC, secteur de haute priorité dans nos programmes de développement et Exhortant [...]

Declaring the ICT sector as a sector of top priority in our development programs and therefore encouraging [...]

3 5 Le 6 octobre 1995, la Haute Cour a rejeté tous les arguments de l'auteur.

3.5 On 6 October 1995, the High Court rejected all of the author 's arguments.

7. Le 14 avril 2004, la chambre haute du Parlement a transmis au Président de la [...]

On 14 April 2004 the upper house of Parliament transmitted to the President of the Russian Federation [...]

Prévisions concernant la libération des postes de haute responsabilité( militaires, police, personnel civil) et administration de [...]

Forecasting of vacancies in senior military, police and civilian leadership posts and administration of selection and appointment processes for the recruitment of senior leadership posts

[...] les domaines( réacteurs nucléaires, gestion des déchets à haute activité et à vie longue, transport des matières [...]

[...] needed in all areas( nuclear reactors, management of high-level and long-lived waste, transportation of nuclear materials, management [...]

Le Danemark accorde une haute priorité au renforcement des Nations Unies.

Denmark gives top priority to a strengthening of the United Nations.

225. Le 12 septembre 1994, la Haute Cour a rejeté l'appel formé par Baruch Ben-Yosef, libéré [...]

225. On 12 September 1994, the High Court dismissed an appeal by Baruch Ben-Yosef, who was released [...]

[...] des capacités pour les systèmes électoral et de gouvernance de le < < Puntland> > et la constitution d'une Chambre Haute dans l'état fédéral de Somalie.

[...] governance systems of" Puntland", and the formation of the upper house in the Federal State of Somalia.

:: Prévisions concernant la libération des postes de haute responsabilité( militaires, police, civils) et administration de la [...]

Forecasting of vacancies in senior military, police and civilian leadership posts and administration of selection and appointment processes for the recruitment of senior leadership posts

a) Adoption de le < < Pacte Femme et développement III> > 2004, prévoyant la création d'une Haute commission pour le renforcement de la Direction nationale de la femme du [...]

[...] 2004, which provided for the establishment of a high-level commission for strengthening the structure of the National [...]

[...] frontières révèle une multiplication des falsifications de très haute qualité, réalisées de manière très professionnelle, de documents [...]

[...] units shows an increase in the number of top quality and highly professional forgeries in documents, effected [...]

[...] les recommandations faites en février 2007 par la Haute Commission sur l'application de l'article 140 concernant la [...]

[...] approved the recommendations made in February 2007 by the High Commission on the Implementation of Article 140 on [...]

La chambre haute , le Sénat, est composée de 21 membres nommés et la chambre basse, la [...]

The upper house- the Senate- consists of 21 appointed members and the lower house- the House of [...]

[...] gestion des ressources humaines dans la fonction publique; pourcentage de femmes dans la haute fonction publique

[...] active; status of civil service human resources management system; women as percentage of senior civil servants

Une haute délégation a participé activement à la réunion régionale pour l'amérique latine, qui s'est tenue [...]

A high-level delegation participated actively in the Latin American and Caribbean regional meeting that was held [...]

[...] le réseau de pays du HCR à la haute direction ne sont pas encore issus de Focus, [...]

[...] result, reporting from the UNHCR country network to top management does not yet draw particularly on Focus, [...]

the high	Examples	Back
the upper	Examples	Back
senior	Examples	Back
high-level	Examples	Back
top	Examples	Back
Less translations More translations

Haute in English

Example sentences with haute