Il peut exister plusieurs codes pour votre source.
There may be several codes for your source.
Il est également Président de MutRé depuis le 1er janvier 2009.
He is also Chairman of MutRé since 1 January 2009.
Il est la muse éternelle des écrivains et poètes.
It is the eternal muse of writers and poets.
Il est superflu de dire que Newton et Harvey acceptèrent cette théorie.
There is no need to mention that Newton and Harvey accepted this theory.
Il est accompagné par la ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, et ses parents, Jera Taylor et Kelsey Kay.
He is accompanied by Minister of Health Leona Aglukkaq and his parents, Jera Taylor and Kelsey Kay.
Il est recommandé de prévoir 15 mois pour les activités du M1, 21 mois pour celles
du M2 et 12 mois pour celles du M3.
It is recommended to foresee 15 months for M1 activities, 21 months for M2 activities and
the final 12 months for M3 activities.
Mais, parmi ceux du dehors, il en est qui refusent toujours de voir la différence essentielle
qui existe entre la Théosophie et la Société Théosophique, c'est-à-dire, entre l'idée et son enveloppe imparfaite.
But there are those among the outsiders who will always refuse to see the essential difference
between Theosophy and the Theosophical Society, the idea and its imperfect embodiment.
En 2009, il est nommé Directeur général de la Mondialisation, du Développement et des Partenariats.
In 2009, he was named Director General of Globalization, Development and Partnerships.
Il est donc souhaitable que tous les États Membres adoptent et appliquent ces prescriptions.
It is, therefore, desirable that all Member States adopt and apply these requirements.
Il est urgent que les gouvernements investissent dans des programmes flexibles et spécifiques qui répondent aux aspirations professionnelles des jeunes migrants.
There is an urgent need for governments to invest in flexible and specific programmes that respond to the professional aspirations of young migrants.
Il a comparé la« démocratisation et l'occidentalisation» dans les deux régions.
He compared“ democratization and westernization” in these two regions.
Il est préférable de servir ces vins entre 10 C( 50 F) et 14 C( 57 2 F).
It is preferable to serve these wines between 10 C and 14 C( 50 F and 57 2 F).
Il est indubitable que la croissance du commerce mondial a des effets néfastes sur certaines entreprises et certains travailleurs.
There is no doubt that the growth in world trade has had adverse effects on some businesses and some workers.
De 1982 à 1994, Thomas Dijksman a travaillé chez Jones Lang Wootton( Jones Lang LaSalle), où il était administrateur et associé.
From 1982 to 1994, Thomas Dijksman worked at Jones Lang Wootton( Jones Lang LaSalle), where he was board member and partner.
Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
It might become a dangerous toy for children!
Il peut y avoir 2 fusibles ou disjoncteurs pour la sécheuse.
There may be 2 household fuses or circuit breakers for the dryer.
Il est directeur du district Altagracia pour la deuxième année( République Dominicaine).
He is the Director of the Altagracia District for the second year( Dominican Republic).
Il est installé par défaut dans SOLIDWORKS 2017 et dans SOLIDWORKS 2016 SP3, et peut être
installé séparément pour SOLIDWORKS 2015 SP5.
It is installed by default in SOLIDWORKS 2017 and in SOLIDWORKS 2016 SP3, and can be
separately installed for SOLIDWORKS 2015 SP5.
Il faut renforcer l'interaction avec les collectivités régionales et locales et la société civile.
There needs to be a stronger interaction with regional and local governments and civil society.
Il est le directeur du district de la République Dominicaine.
He is the Director of the Dominican Republic District.
Il est possible que le pilote n'ait pas été conscient de sa position géographique.
It is possible that the pilot was not aware of his geographical position.
Il n'existe aucune définition universellement acceptée de l'hypotension.
There is no universally accepted definition of hypotension.
c) il intervient avec charité dans les situations délicates;
c) with charity he intervenes in delicate situations;
Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
It may become a dangerous toy for children!
Pour réduire ces volumes croissants, il est nécessaire de traiter plusieurs problématiques telles que les pressions
démographiques, la gestion durable des ressources en eau, l'amélioration de la productivité des cultures, de l'élevage et des pêches, la réduction des pertes alimentaires et la gestion des importations alimentaires( FAO, 2015b).
To close this widening import gap, there is a need to address several challenges such as:
demographic pressures; sustainable management of water resources; enhancement of crops, livestock and fisheries productivity; reduction of food losses; and management of food imports( FAO, 2015b).
Il est également membre de l'équipe Nationale de Justice et Paix de la Conférence des Religieux
du Brésil et de la Commission Justice et Paix de la Conférence Nationale des Évêques du Brésil.
He is also a member of the National Justice and Peace Team of the Conference of
Religious of Brazil and of the Justice and Peace Commission of the National Conference of Bishops of Brazil.
Il est actuellement disponible en anglais, français, espagnol, allemand, catalan, galicien, italien et portugais.
It is available at present in English, French, Spanish, Catalan, Galician, German, Italian and Portuguese.
Il s'agit de trois catégories d'échanges: solidarité, partage d'expériences et circulation de l'information.
There are three categories of exchange: solidarity, sharing of experience and dissemination of information.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.