Translation of "il est important de prendre en considération" in English

S Synonyms

Results: 39, Time: 0.0872


Examples of Il Est Important De Prendre En Considération in a Sentence

Il est important de prendre en considération les effets de la discrimination directe et indirecte.
It is important to consider the effects of direct and indirect discrimination.
Il est important de prendre en considération toutes ces propriétés lors de la formulation d'une coloration capillaire.
All are important to consider when formulating haircolor.
Premièrement, il est important de prendre en considération les différences dans la géographie de l'arctique par rapport à l'antarctique.
First, it is important to consider the differing geography of the arctic versus the antarctic.
Il est important de prendre en considération la prise de décisions et en fonction des risques et en fonction des opportunités.
It is important to consider both risk-informed decision-making and opportunity-informed decision-making.
Il est important de prendre en considération ces deux catégories dans le contexte de redd-plus.
It is important to consider both categories in the context of redd-plus.
Lorsque l'on considère de nouvelles opportunités, il est important de prendre en considération l'endurance physique de la personne, ainsi que sa capacité à se concentrer.
When thinking about new opportunities, it is important to consider the person's physical stamina and ability to focus.
Il est important de prendre en considération que chacune des options de l'autodétermination- libre association, intégration ou indépendance- comporte certains paramètres.
It was important to consider that each of the options for self-determination-- free association, integration or independence-- had parameters attached to it.
Il est important de prendre en considération une représentation à l'extérieur des régions de la colombie-britannique et du sud de l'ontario.
Important to consider representation outside of british columbia and southern ontario.
Pour les étapes suivantes, b, c et d, il est important de prendre en considération la présentation, le style et le contenu de l'information, conformément aux descriptions des sections suivantes.
For the next steps, b, c and d, it is important to consider the layout, style and content of the information, as described in the following sections.
Définissez des objectifs de relève avant de définir un plan de relève détaillé, il est important de prendre en considération certaines questions fondamentales afin de déterminer vos objectifs en
Set succession objectives before developing a detailed succession plan, it is important to consider some fundamental questions to determine your objectives with respect
Synthèse sur la production et l'impact de la recherche pour connaître les points forts du canada en S-T, il est important de prendre en considération tant la production que l'impact de la recherche.
Synthesizing RESEARCH OUTPUT AND IMPACT in identifying canada's s & t strengths, it is important to take into account both research output and impact.
une voiture sous-compacte ou encore un utilitaire sport compact, il est important de prendre en considération la valeur de revente éventuelle, surtout si l'on finance ou l'on achète son véhicule.
minivan, a sub-compact car or a compact sport utility, it is important to consider the potential resale value, especially if you are financing or buying your vehicle.
Lorsque vous commandez votre conteneur, il est important de prendre en considération son emplacement et la préparation du sol pour s'assurer que le conteneur
When you order your container, it is important to take into consideration placement and ground preparation to ensure the container is relatively level to
Néanmoins, il est important de prendre en considération le fait qu'en dépit de cette situation difficile, le gouvernement cubain a continué d'accorder un rang de priorité élevé à ces secteurs.
Nevertheless, it is important to take into account that in spite of this difficult situation the cuban government has continued to make those important sectors a priority.
Il est important de prendre en considération les approches systémiques parmi les options de gestion du risque phytosanitaire parce que les mesures intégrées peuvent
It is important to consider systems approaches among risk management options because the integration of measures may be less trade restrictive than
Dans le cas où la maladie suspectée faisant l'objet de l'enquête ressemble cliniquement à une zoonose( lors du diagnostic différentiel), il est important de prendre en considération les mesures de prévention du risque.
In case the suspected disease under investigation clinically resembles a zoonotic one( in the differential diagnosis), it is important to consider the biosafety measures.
Enfin, il est important de prendre en considération la capacité actuelle et la volonté politique de contribuer de façon significative à atteindre les objectifs
Finally, it is important to consider the actual capacity and political will to contribute substantially to reach the goals that constitute a
Donc, même si les dernières études ne changent pas les recommandations officielles incitant à réduire les acides gras saturés, il est important de prendre en considération ce qui les remplace.
So while new research doesn't change official recommendations to reduce saturated fat, it's important to consider what's being used to replace it.
LINDBLAD( UNICEF) dit qu'il est important de prendre en considération la question de l'homosexualité lorsque l'on aborde le thème de la sexualité, de l'âge
Mr. LINDBLAD( united nations children's fund( UNICEF)) said that it was important to take into account the question of homosexuality when dealing with sexuality, the
Il est important de prendre en considération les disparités qui continuent d'exister entre les maoris et les non-maoris dans les domaines tels que la santé, l'éducation, le logement et les services sociaux.
It was important to take into account the continuing disparities between maori and non-maori in such areas as health, education, housing and social services.
Nous pensons également qu'il est important de prendre en considération les raisons essentielles qui favorisent la violation des droits de l'homme, telles que la pauvreté, l'ignorance et la guerre.
We also believe it important to consider the essential reasons which open the door to human rights violations, such as poverty, ignorance and war.
types de données sur la tendance des populations signifie qu'il est important de prendre en considération la qualité et le caractère représentatif de chaque série
sources and types of population trend data means that it is important to consider both the quality and representativeness of each data set
Lors du choix d'un courtier et d'un terminal de trading, il est important de prendre en considération les exigences individuelles, les exigences système de votre PC
When choosing a broker and a trading platform, it is important to take into consideration individual requirements, system requirements of your PC and internet,
Il est important de prendre en considération l'âge de l'enfant, ses problèmes de santé, l'intensité de sa douleur ainsi que son expérience antérieure de
It is important to consider a child's age, medical problems, pain intensity, and previous pain experience, and choose the analgesic and route
Lors de la définition de ces indicateurs, il est important de prendre en considération à la fois les activités relatives à la réduction des
When defining those indicators, it is important to take into consideration both disaster-risk reduction activities and emergency response activities, as well as the need
ainsi que des principes de gestion des aires protégées, qu'il est important de prendre en considération, sous réserve des pratiques juridiques locales, lors de l'élaboration
area management principles and international law and policy that are important to consider and incorporate, subject to local legal practice, in contemporary protected areas legal frameworks.
à la force par les membres de la GRC, il est important de prendre en considération le fait que ceux-ci sont spécifiquement formés pour évaluer
In addition, when discussing the use of force by RCMP members, it is a significant consideration that RCMP members are specifically trained to assess and
ou une idéologie n'en viennent pas à nourrir l'intention de nuire, l'“ intention” est une dimension supplémentaire qu'il est important de prendre en considération.
or ideology go on to develop an intention to cause harm, so“ intent” as an additional dimension is an important consideration.
Il est intéressant de noter que d'après sheldon de choices for youth, bien qu'il soit important de prendre en considération le contexte local, éventuellement, les besoins des jeunes et
Interestingly, sheldon from choices from youth has argued that although it is important to consider the local context, ultimately the needs of the youth
lu le document du secrétariat avec intérêt et estimait qu'il était important de prendre en considération les coûts des institutions de la convention mais il
read the secretariat's paper with interest and agreed that it was important to consider the costs of the convention's institutions but he felt

Results: 39, Time: 0.0872

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "il est important de prendre en considération"


il est important de tenir compte
il importe de tenir compte
il importe de considérer
il est important de considérer
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More