Translation of "il est important de rappeler que" in English

S Synonyms

Results: 124, Time: 0.2037

it is important to remember that it is important to recall that it is important to reiterate that it's important to remember that it was important to recall that it was important to remember that

Examples of Il Est Important De Rappeler Que in a Sentence

Il est important de rappeler que la diplomatie parlementaire est une diplomatie directe.
It is important to recall that parliamentary diplomacy is direct diplomacy.
Pour commencer, il est important de rappeler que les pensions complémentaires ne sont pas obligatoires et sont souvent basées sur des conventions collectives.
As a starting point, it is important to remember that occupational pensions are not mandatory, and often based on collective agreements.
Tout d'abord il est important de rappeler que la région elle-même est une mosaïque de religions, de cultures, de langues et de méthodes d'éducation.
It is important to recall that the region itself is a mosaic of religions, cultures, languages, and educational systems.
Toutefois, il est important de rappeler que la nécessité d'être bilingue vient du contact direct avec la clientèle.
However, it is important to remember that these employees need to be bilingual because they are in direct contact with clients.
Enfi n, il est important de rappeler que ces procédures n'ont pas en soi de caractère contraignant.
Finally, it is important to recall that such procedures are not by themselves enforcement mechanisms.
N'arrivez pas en retard au comptoir d'enregistrement il est important de rappeler que les droits des passagers ne s'appliquent que si vous vous enregistrez dans les délais impartis.
Don't arrive late at the check-in desk it is important to remember that passenger rights only apply if you check in on time.
Une fois encore, il est important de rappeler que la violence familiale a un impact sur le lieu de travail et doit être abordée par la norme internationale.
Again, it is important to reiterate that domestic violence has an impact on the workplace and must be addressed through the international standard.
Il est important de rappeler que la nature de l'exploitation du fonds exige l'appréciation des résultats dans une perspective à long terme.
It is important to recall that, given the nature of the fund's activities, its results should be evaluated over the long term.
Il est important de rappeler que la décision sur le choix de la technologie revient à la ville de montréal.
It is important to remember that the decision regarding which technology to choose rests with the city of montreal.
Cependant, il est important de rappeler que la polyarthrite rhumatoïde affecte les personnes de façon différente.
However, it's important to remember that RA affects people differently.
Il est important de rappeler que certaines questions fermées et d'information sont nécessaires pour faire le counseling, pour évaluer les besoins de la cliente.
It is important to recall that some closed-ended and information questions are necessary in counseling, to assess the client's needs.
Il est important de rappeler que les enfants ne sont pas seulement victimes de leur propre consommation de drogues.
It is important to remember that children are not only affected by their own use of drugs.
Il est important de rappeler que le secrétariat a adopté une position de neutralité pour l'examen de la question.
It was important to recall that the position of the secretariat was one of neutrality when considering the issue.
Avant de continuer, il est important de rappeler que le cannabis reste une drogue dont la consommation ne devrait pas être anodine.
Before continuing, it's important to remember that cannabis remains a drug and its consumption shouldn't be trivial.
Toutefois, il est important de rappeler que l'article 4 fait obligation aux états parties de détruire les stocks qui sont sous leur juridiction ou leur contrôle.
However, it is important to recall that article 4 obliges states parties to destroy stockpiles under their jurisdiction or control.
Cependant, il est important de rappeler que le facteur de faible volatilité surclasse parfois les marchés en période de hausse et accuse quelquefois un retard dans la situation contraire.
However, it's important to remember that the low-volatility factor does occasionally outperform in up markets and occasionally lag in down markets.
À un moment où l'accent est mis sur la paix et la sécurité, il est important de rappeler que la paix et le développement sont indivisibles.
While emphasis was being placed on peace and security, it was important to remember that peace and development were indivisible.
Il est important de rappeler que le SEO doit être assimilé à un langage utilisé pour communiquer avec les moteurs de recherche.
It is important to remember that SEO must be seen as a language used to communicate with search engines.
Il est important de rappeler que l'anglais occupe le 1er rang mondial comme langue des affaires, tandis que le français occupe le 3e rang.
It is important to remember that english is the leading business language in the world, while french ranks third.
Mais il est important de rappeler que l'ia ne profite pas seulement aux entreprises; elle apporte aussi d'énormes gains individuels dans la vie quotidienne.
But it's important to remember that AI is not only benefiting businesses there are also huge individual gains to be had in daily lives.
Il est important de rappeler que la majorité des voyages implique l_utilisation de plus d_un mode de transport.
It is important to remember that the majority of journeys involve using more than one mode of transport.
Il est important de rappeler que hotmart reçoit seulement si vous recevez aussi.
It's important to remember that hotmart only gets paid if you get paid.
Il est important de rappeler que l'osha a pour mission principale d'assurer la sécurité sur les lieux de travail.
It's important to remember that osha's primary mandate is workplace safety.
Il est important de rappeler que sans pass, vous ne pourrez pas avoir accès à la convention.
It is important to remember that without a pass, you will not have access to the convention.
Il est important de rappeler que les papules perlées de la couronne du gland sont une variante de l'anatomie normale.
It is important to remember that PPP is a harmless anatomical variation.
Il est important de rappeler que l'interaction des cours en ligne est différente de celle des salles de cours.
It's important to remember that the interaction in an online course is different from the classroom.
Il est important de rappeler que pendant les premières semaines après la circoncision, la verge peut paraitre enflée.
It is important to remember that in the first few weeks after circumcision, the penis may look swollen.
Il est important de rappeler que toutes les sélections ont les mêmes probabilités mathématiques d'être tirées.
It is important to remember that all selections have the same mathematic probability of being drawn.
Avant de conclure, il est important de rappeler que le hezbollah n'a pas développé ses capacités militaires et terroristes seul.
Before i conclude, it's important to recall that hizballah hasn't developed its military and terrorist capabilities on its own.
Il est important de rappeler que le christianisme est une religion qui se fonde sur l'amour, la paix et la justice.
It is important to emphasize that christianity is centred on love, peace and justice.

Results: 124, Time: 0.2037

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "il est important de rappeler que"


il est important de retenir que
il importe de rappeler que
il ne faut pas oublier que
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More