IL FAUT BIEN COMPRENDRE IN ENGLISH

Translation of Il faut bien comprendre in English

S Synonyms

Results: 48, Time: 0.0415

Examples of using Il faut bien comprendre in a sentence and their translations

Il n'est peut-être pas nécessaire d'élaborer une définition officielle, mais il faut bien comprendre ce que signifient ces termes.
A formal definition may not be necessary, but it should be understood what these terms mean.
Aucune de ces initiatives ne garantit une annulation intégrale et il faut bien comprendre que les créanciers n'ont pas pour mandat de fournir un allégement de ce type.
Neither initiative ensured 100 per cent cancellation and it should be understood that creditors were not mandated to provide such relief.

It must be understood

Facebook est probablement déjà compatible avec le RGPD et il faut bien comprendre que la visite de mark zuckerberg s'inscrit aussi dans ce contexte.
Facebook is probably already compatible with the GDPR, and it must be understood that mark zuckerberg's visit is within this context.
Il faut bien comprendre que le pretium doloris n'est qu'une évaluation de la douleur.
It must be understood that pretium doloris is only an assessment of pain.

It should be clearly understood

Il faut bien comprendre que les résultats de l'examen global ne sont pas acquis d'avance.
It should be clearly understood that the outcome of the comprehensive review is not a foregone conclusion.
Il faut bien comprendre que les réformes économiques sont essentielles pour assurer le développement humain.
It should be clearly understood that economic reform was basic to human development.
De plus il faut bien comprendre que l'aménagement intérieur dépend uniquement de la complexité de la décoration.
In addition, it is necessary to understand that the interior layout depends only on the complexity of the design.
Pour mieux profiter des jours de fête, il faut bien comprendre quel est votre business modèle.
To better take advantage of commemorative dates, it is necessary to understand your business model really well.
Mais il faut bien comprendre que le médecin va être en partie dépossédé de ce savoir-faire qui le caractérisait.
But you have to understand that physicians will in part be stripped of the know-how which up to now has been an essential part of their job.
Il faut bien comprendre que ce ne sont pas des petits ajustements qui ont été faits.
You have to understand fully that it is not tweaks and adjustments that have been made.

You must understand

Il faut bien comprendre que nous sommes des gens très modernes.
You must understand, we are modern people.
Il faut bien comprendre, ma chère.
You must understand, my dear.

It was important to understand

Le délégué du KENYA dit qu'il faut bien comprendre ce que fait vraiment l'onu dans le monde d'aujourd'hui.
The delegate of KENYA said that it was important to understand the real politics of the united nations in the world today.
Le rendement brut et le rendement net sont deux éléments bien distincts et il faut bien comprendre les conséquences de vos décisions sur vos revenus.
The net and gross returns are two very distinct elements, and it is important to understand the consequences of your decisions on your income.

Need to understand

Quelle que soit l'issue du procès, il faut bien comprendre qu'un employeur a le droit de fouiller un ordinateur qu'il prête à un employé.
Whatever the ultimate outcome of the cole prosecution, people need to understand any computer on loan from an employer is subject to being examined by their employer.
Je crois qu'il faut bien comprendre le marché, qui évolue sans cesse, et comprendre les tendances locales et internationales.
I think you really need to understand the marketplace, which is always shifting all the time, and get a handle on what the trends are locally and internationally.
Other sentence examples
Il faut bien comprendre que la solidarité n'est pas seulement un mot.
It is about understanding that solidarity is not merely a word.
Il faut bien comprendre que ces trois centres ne sont pas des points physiques ou des organes placés à des endroits déterminés de notre corps.
It must be understood that these three centres are not physical points or organs, located in exactly determined places in our bodies.
En deuxième lieu, il faut bien comprendre que le terrorisme lui-même est une violation des droits de l'homme.
Second, it must be understood clearly that terrorism itself is a violation of human rights.
Il faut bien comprendre que chaque commission technique devrait être encouragée à adopter les pratiques qui conviennent le mieux à son mandat et à ses responsabilités.
It should be clearly understood that each functional commission should be encouraged to adopt practices best suited to its particular mandate and responsibilities.
Il faut bien comprendre que chaque organe directeur est souverain et opère indépendamment des autres.
It must be understood that each governing body is sovereign, operating independently of other bodies.
Il faut bien comprendre que les réinvestissements ne contribueront pas aux résultats avant deux ou trois ans.
You have to understand that reinvestments will not contribute to income for two or three years.
Mais il faut bien comprendre que de tels phénomènes peuvent ressurgir, cette fois-ci, au niveau international et mondial.
But it should well be understood that such phenomena can re-appear, this time, at the international level and world.
Mais il faut bien comprendre ce qu'impliquerait dans la réalité une union monétaire nord-américaine.
But we must understand what a north american monetary union would mean in reality.
Toutefois, en premier lieu, il faut bien comprendre et utiliser les textes légaux de l'état à qui on soumet la demande.
However, to begin with, it is necessary to understand and use the legal texts of the state receiving the request.
J'ai toujours cru que pour mieux planifier l'avenir, il faut bien comprendre le passé.
I have always believed that to better plan the future you need a good understanding of the past.
Il faut bien comprendre que les bailleurs de fonds en entrepreneuriat ont évalué des centaines de projets d'affaires.
What you have to understand is that entrepreneurial funders have evaluated hundreds of business projects.
Il faut bien comprendre qu'il n'y aura pas de retour à la« normale».
It needs to be understood that there will be no return to the previous‘ normal'.
Il faut bien comprendre qu'un refus de publication est définitif et qu'il entrainera la désactivation de la barre verte sur chrome.
Please understand that a publication refusal is final and that it will lead to the deactivation of the green URL bar in chrome.
L'innovation est essentielle, mais pour identifier de nouvelles réponses, je reste persuadé qu'il faut bien comprendre l'état du marché actuel.
Innovation is essential, but to identify new answers, i remain convinced that we need to understand the state of the current market.

Results: 48, Time: 0.0415

See also


il faut bien sûr
we must of course
il faut bien reconnaître
it should be recognized it must be acknowledged it should be well recognize admittedly we must all agree
il faut bien entendu
of course , you must you must obviously course there needs there is of course
il faut bien évidemment
we obviously need you must of course you obviously of course , it
il faut bien avouer
it must be admitted you have to admit i have to confess we must admit well , i must admit
il faut bien dire
it must be said
il faut bien vivre
gotta live on somethin one has to live must live well i have to live he's got to live
il faut bien choisir
yeah , well , you either gotta you have to choose must be chosen carefully you have gotta choose carefully
il faut bien faire
one has to do but you have got to do must do there has
il faut bien voir
it must be seen you must see WELL it must be understood
il faut bien croire
yeah , well , you gotta believe you have gotta have faith
il faut bien préciser
it should be clearly specified it should be clear it must be specified
il faut bien noter
it should be noted we must note
il en faut bien
it must be
il faut bien avouer que
it must be admitted that you have to admit that i have to confess that well , i must admit that
il faut bien admettre que
you must admit that you have to admit that it must be acknowledged that

Word by word translation


il
- he it there they
faut
- need should must necessary takes
bien
- well good right many much
comprendre
- understand understanding include

S Synonyms of "il faut bien comprendre"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More