IL IMPORTE DE CRÉER IN ENGLISH

What does "il importe de créer" mean in English

S Synonyms

Results: 75, Time: 0.1091


Examples of Il Importe De Créer in a Sentence

Il importe de créer des partenariats diversifiés;
There is a need for multi-faceted partnerships;
Soulignant qu'il importe de créer des conditions propres à favoriser une harmonie et une tolérance plus grandes dans les sociétés,
Underlining the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
Souligne qu'il importe de créer des conditions propres à contrer la propagation du terrorisme en iraq;
Stresses the importance of establishing a propitious environment for countering the spread of terrorism in iraq;
Souligne qu'il importe de créer un climat favorable à la réconciliation nationale et au relèvement social et économique dans les pays sortant d'un conflit;
Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict;
Souligne qu'il importe de créer un climat propice à la réconciliation nationale et au redressement social et économique dans les pays sortant d'un conflit;
Stresses the importance of creating an environment conducive to national reconciliation and social and economic recovery in countries emerging from conflict;
Nous pensons qu'avant la tenue d'élections démocratiques, il importe de créer un consensus en faveur de la paix et de la sécurité.
We believe that before democratic elections are held it is important to create a consensus for peace and security.
Ils montrent, cependant, qu'il importe de créer au plus vite la zone de sécurité temporaire.
These incidents do point, however, to the importance of establishing the temporary security zone at the earliest possible date.
Souligne qu'il importe de créer, de renforcer et de développer sur tout le territoire de la bosnie-herzégovine des médias libres et pluralistes;
Underlines the importance of establishing, strengthening and expanding throughout all of bosnia and herzegovina free and pluralistic media;
Il importe de créer un mécanisme efficace de gestion de ce mécanisme et, ce faisant, de préserver son caractère international.
It is important to create an effective mechanism to manage this process and, in so doing, to preserve its international character.
Souligne qu'il importe de créer des conditions propices à la reconstruction et au développement de la bosnie-herzégovine et encourage les états membres à fournir une assistance;
Emphasizes the importance of the creation of conditions conducive to the reconstruction and development of bosnia and herzegovina and encourages member states to provide assistance;
Soulignant qu'il importe de créer des conditions propres à favoriser une harmonie et une tolérance plus grandes dans les sociétés,
Underlining the importance of creating conditions which foster greater harmony and tolerance within societies,
Souligne qu'il importe de créer et d'exploiter à fond des mécanismes effectifs, efficaces et efficients favorisant la responsabilité individuelle et institutionnelle à tous les niveaux;
Emphasizes the importance of establishing and fully implementing real, effective and efficient mechanisms that foster institutional and personal accountability at all levels;
Il importe de créer des conditions extérieures favorables pour que les états puissent se développer dans le contexte actuel.
It is important to create favourable external conditions for states to develop in the current context.
Reconnaissant qu'il importe de créer des conditions favorables au transfert de technologie nécessaire ainsi qu'à d'éventuels investissements extérieurs,
Acknowledging the importance of creating favourable conditions for the required transfer of technology and for encouraging potential outside investors,
L'ukraine considère qu'il importe de créer des centres de formation du personnel aux opérations de maintien de la paix aussi bien au plan national qu'au plan régional.
We believe it is important to establish centres for the training of peace-keeping personnel on both a national and a regional basis.
Il souligne également qu'il importe de créer les conditions qui permettent de disposer d'un vivier de professionnels indépendants par.
It also emphasizes the importance of creating the conditions to allow for an available pool of freelancers para.
La colombie reconnaît également qu'il importe de créer des zones exemptes d'armes nucléaires comme mécanisme régional permettant de:.
Colombia also acknowledges the importance of establishing nuclear-weapon-free zones, as they constitute a regional mechanism that:.
Il importe de créer rapidement un mécanisme d'évaluation des OMD et de renforcer la coopération et la coordination internationales.
It is important to establish an MDG assessment mechanism at an early date and to strengthen international cooperation and coordination.
Soulignant qu'il importe de créer des conditions propres à favoriser une plus grande harmonie et davantage de tolérance au sein de la société,
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
L'efficacité de cette initiative a reconfirmé qu'il importe de créer des alliances élargies et bien planifiées avec les chefs religieux.
The effectiveness of the effort reconfirmed the importance of creating well-planned broad alliances involving religious leaders.
Soulignant qu'il importe de créer des conditions propres à favoriser une harmonie et une tolérance plus grandes dans les sociétés,
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
Il souligne également qu'il importe de créer les conditions qui permettent de disposer d'un vivier de professionnels indépendants.
It also emphasizes the importance of creating the conditions to allow for an available pool of freelancers.
Certaines délégations ont fait valoir qu'il importe de créer des partenariats avec les bénéficiaires, surtout au niveau local.
Delegations stressed the importance of creating partnership with the beneficiaries, particularly at the local level.
Soulignant qu'il importe de créer des conditions propres à favoriser une plus grande harmonie et davantage de tolérance dans la société,
Emphasizing the importance of creating conditions that foster greater harmony and tolerance within societies,
Le cas montre combien il importe de créer un espace de partage dans lequel les projets créatifs se développent.
The case shows how important it is to create a shared space within which creative projects can develop.
Par conséquent, il importe de créer une commission ayant pour mandat de superviser la mise en oeuvre d'un programme inclusif sur la diversité.
Accordingly, a commission should be established with the mandate to oversee implementation of a diversity-inclusive agenda.
La conférence souligne qu'il importe de créer des zones exemptes d'armes nucléaires dans les parties du monde où il n'en existe pas, en particulier au moyen-orient.
The conference underscores the importance of the establishment of nuclear-weapon-free zones where they do not exist, especially in the middle east.
Entre-temps, il importe de créer un climat de confiance à l'appui du processus de paix.
In the meanwhile, it is important to build an environment of trust and confidence to support the peace process.
Entre-temps, il importe de créer un climat de confiance à l'appui du processus de paix.
Meanwhile, it is important to build an environment of trust and confidence to support the peace process.
Souligne qu'il importe de créer les conditions qui permettent au représentant spécial du secrétaire général de continuer à faire progresser le processus politique;
Stresses the need to create the conditions for the special representative of the secretary-general to continue to make progress on the political process;

Results: 75, Time: 0.1091

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "il importe de créer"


l'importance de la création
il est important de créer
il est important de définir
il est important d'établir
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More