IL IMPORTE DE GARANTIR IN ENGLISH

Translation of Il importe de garantir in English

S Synonyms

Results: 33, Time: 0.0386

Examples of using Il importe de garantir in a sentence and their translations

La première phrase souligne qu'il importe de garantir l'effectivité des recours.
The first sentence emphasizes the importance of ensuring effective remedies.
Souligne qu'il importe de garantir la plus large participation possible d'autochtones à la réunion technique;
Emphasizes the importance of ensuring the largest possible indigenous participation at the technical meeting;
Il importe de garantir les points suivants:.
Il importe de garantir que le bien soit protégé contre l'érosion et l'impact des visiteurs.
It is important to ensure the property is protected against erosion and visitor impact.
Note qu'il importe de garantir l'acheminement en toute sécurité par la voie maritime de l'aide fournie par le PAM et se
Notes the importance of securing the safe delivery of WFP assistance by sea, welcomes the on-going work by the WFP, EU
Note qu'il importe de garantir l'acheminement en toute sécurité par la voie maritime de l'aide fournie par le programme alimentaire mondial
Notes the importance of securing the safe delivery of world food programme assistance by sea, and welcomes the ongoing work of

The importance of guaranteeing

Il souligne qu'il importe de garantir l'indépendance et la neutralité des médias en côte d'ivoire.
It underlines the importance of guaranteeing the independence and neutrality of the media in côte d'ivoire.
van eenennaam( pays-bas) rappelle qu'il importe de garantir l'espace humanitaire et la sécurité des travailleurs humanitaires, tout en respectant la neutralité et l'impartialité de l'aide.
Van eenennaam( netherlands) recalled the importance of guaranteeing the humanitarian space and the security of humanitarian workers, while respecting the neutrality and impartiality of assistance.
Other sentence examples
Nous tenons également à souligner qu'il importe de garantir un accès sans entrave aux victimes afin qu'elles reçoivent l'aide nécessaire.
We also wish to underline the importance of ensuring unhindered access to affected people for the purpose of providing them with assistance.
Dans ses observations, le japon souligne qu'il importe de garantir que les communications continuent de se faire de plein gré.
The submission from japan emphasizes the importance of ensuring that the submissions continue to be made voluntarily.
Il importe de garantir la participation des pays les moins avancés et de répondre aux besoins minimaux indispensables à l'organisation de la conférence.
It is important to ensure the participation of least developed countries in the conference and to meet the minimum conference requirements essential for organizing the conference.
Pourtant, chacun semble convenir qu'il importe de garantir la représentation adéquate par tous.
Still, all seem to agree on the importance of securing adequate representation by all.
Il importe de garantir la continuité de l'assistance dans le cadre des opérations humanitaires et des activités de développement.
It was important to secure the continuity of assistance across humanitarian operations and development activities.
Il importe de garantir le droit à l'alimentation par des politiques publiques efficaces et de s'attaquer aux causes profondes de la famine.
The right to food must be ensured through effective public policies and the root causes of hunger must be addressed.
Il importe de garantir la transparence et la participation de tous les états membres aux débats sur la possibilité de promouvoir le déploiement rapide.
It was important to ensure that any discussions on enhancing rapid deployment should be carried out in a transparent manner and should be open to all member states.
Soulignant qu'il importe de garantir l'accès de tous à des services énergétiques fiables, durables et modernes à un coût abordable, tel qu'indiqué dans le rapport du groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable,
Stressing the importance of ensuring access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all, as acknowledged in the report of the open working group,
Souligne qu'il importe de garantir à tous les fonctionnaires un accès égal et continu à la procédure non formelle d'administration de
Emphasizes that it is important to ensure equal and continued access by all staff to the informal system of administration of justice,
La conférence internationale sur les peuples autochtones qui doit se tenir en 2014 est une occasion plus que symbolique et il importe de garantir la participation effective des peuples autochtones dans sa planification.
The world conference on indigenous peoples to be held in 2014 was a significant occasion, and it was important to ensure meaningful indigenous participation in its planning.
Pour que cette augmentation profite à tous les travailleurs, il importe de garantir le versement effectif des salaires, surtout dans les zones rurales et renforcer pour cela le ministère du travail sur le plan financier et institutionnel.
In order for those increases to benefit workers, it must be ensured that the wages are actually paid, especially in rural areas.
Le secrétaire général souligne qu'il importe de garantir l'uniformité dans l'application des mesures disciplinaires et d'assurer le plein accès, sur un
The secretary-general emphasized the need to ensure the consistent application of disciplinary measures as well as full and equal access to
Réaffirmant qu'il importe de garantir l'universalité, l'objectivité et la non-sélectivité de l'examen des questions relatives aux droits de l'homme, et soulignant
Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non — selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining
Il importe de garantir un nombre suffisant de fournisseurs de soins de santé capables de travailler dans la langue de la
It is important to ensure that there are enough health care providers who can work in minority language communities and that providers
Dans le projet gouvernemental, il est souligné qu'il importe de garantir l'admission des jeunes gens ayant terminé leur éducation fondamentale dans
The government programme underlines the importance of ensuring the admission of young people completing their basic education for further studies, ensuring
Tout en soulignant qu'il importe de garantir des effectifs suffisants pour assurer la sûreté et la sécurité, notamment la sécurité physique,
While highlighting the importance of ensuring sufficient capacity for safety and security, including physical security, the advisory committee is of the
Il importe de garantir de bons rapports de travail entre les membres permanents et les membres non permanents du conseil de
It is important to ensure smooth working relationships between the permanent and non-permanent members of the security council, as there is real
Consciente également du fait qu'il importe de garantir l'exercice des droits à la liberté d'opinion et d'expression ainsi qu'à la liberté
Aware also of the importance of ensuring the implementation of the rights to freedom of opinion and expression as well as
condition féminine et à la discrimination à l'encontre des femmes; il importe de garantir que la HALDE remplisse pleinement son rôle.
which women's discrimination and status issues could be referred; it was important to ensure that HALDE played its role to the full.
Souligne qu'il importe de garantir aux organismes compétents l'accès à toutes les prisons en afghanistan et lance un appel en faveur
Emphasizes the importance of ensuring access for relevant organizations to all prisons in afghanistan, and calls for full respect for relevant
Note qu'il importe de garantir l'acheminement en toute sécurité par la voie maritime de l'aide fournie par le PAM et se
Notes the importance of securing the safe delivery of WFP assistance by sea, and welcomes the on-going work by the WFP,
du quinzième anniversaire du comité spécial de la décolonisation, il importe de garantir à tous les peuples l'exercice de leur droit inaliénable à l'autodétermination.
the fiftieth anniversary of the special committee on decolonization, it was important to ensure that all peoples could exercise their inalienable right to self-determination.

Results: 33, Time: 0.0386

See also


il importe de
il importe de poursuivre
il importe de fournir
il importe de protéger
the importance of protecting it is important to protect

Word by word translation


il
- he it there they this
importe
- important matters imports the importance is
garantir
- guarantee to ensure to secure to assure to safeguard

S Synonyms of "il importe de garantir"


l'importance d' assurer
il importe d' assurer
l'importance de veiller

"Il importe de garantir" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More