IL IMPORTE DE SIGNALER IN ENGLISH

Translation of Il importe de signaler in English

S Synonyms

Results: 62, Time: 0.0756

Examples of using Il importe de signaler in a sentence and their translations

D'autre part, il importe de signaler qu'au mexique la présomption d'innocence est un principe général du droit.
Furthermore, it is important to mention that in mexico the presumption of innocence is a general principle of law.
Il importe de signaler qu'à l'article 3 est considéré comme étranger tout individu qui ne possède pas la nationalité péruvienne.
It is important to mention article 3 of this statute, which defines an alien as anyone who does not possess peruvian nationality.
Il importe de signaler que les services et organes gouvernementaux ont pris leurs propres engagements, sur la base des objectifs fixés dans le programme.
It should be noted that government units and bodies established their own commitments, based on the programme objectives.
Il importe de signaler que d'autres organes directeurs, outre ceux mentionnés dans le rapport, appuient activement les travaux relatifs à la problématique hommes-femmes.
It should be noted that other governing bodies, besides those mentioned in the report, have been very supportive of gender issues.
Il importe de signaler que certaines données exigées à des fins d'évaluation peuvent être recueillies continuellement dans le cadre du système de mesure du rendement.
It is important to note that some data required for evaluation purposes can be collected on an ongoing basis as part of the performance measurement system.
Il importe de signaler que les pays bénéficiaires doivent, en contrepartie, instaurer des programmes et des politiques jugées bénéfiques au développement.
It is important to note that recipient countries have been required, in return, to implement programs and policies considered beneficial for development purposes.
À cet égard, il importe de signaler l'apparition de nouveaux partenaires, disposés à financer les besoins de santé des pays en développement.
In that regard, it is important to point out the emergence of new partners seeking to finance the health needs of developing countries.
Il importe de signaler qu'actuellement, le pays compte 18 femmes au gouvernement, équivalant à 25% de représentation féminine.
It is important to point out that the country currently has 18 women in the government cabinet, a proportion of 25 per cent.
Toutefois, il importe de signaler qu'à l'école il y a des pauses entre les cours pendant lesquelles les enfants peuvent jouer et se reposer.
However it is worth mentioning that at school, children have daily intervals between classes, during which they can play and rest.
Il importe de signaler que le gouvernement soudanais a signé le statut de la cour pénale internationale.
It is worth mentioning that the government of the sudan is a signatory to the statute of the international criminal court.
Other sentence examples
Il importe de signaler que les résultats obtenus sont encourageants.
It is important to report that encouraging results are being achieved.
De surcroît, il importe de signaler que le liban n'a pas ratifié l'article 103 de la convention de l'organisation internationale du travail sur le congé de maternité.
Moreover, it should be pointed out that lebanon has not yet ratified article 103 of the ILO conventions regarding maternity leave.
Il importe de signaler que ces méthodes de mesure de la pauvreté basées sur le revenu ne tiennent pas compte de facteurs tenant aux sexospécificités et à l'enfance.
It should be noted that these methods of measuring poverty on the basis of income do not take into account factors relating to gender or children.
Il importe de signaler que les distances de visibilité de la troisième colonne constituent un minimum, car la ligne directrice précise« et plus si nécessaire».
It is important to note that the sight-line distances in the third column are a minimum as the guideline states" and more if necessary.".
Il importe de signaler qu'entre 1999 et 2008, le taux d'occupation des femmes dans le secteur privé a augmenté de cinq points de pourcentage.
It should be noted that, for the period 1999-2008, the percentage of women working in the private sector showed a growth trend of 5 percentage points.
Il importe de signaler que le nombre d'échantillons prélevés par type mousse, tissu, etc.
It is important to note that the number of samples collected per type( foam vs fabric) within a product were not necessarily equal.
Il importe de signaler que les règles instaurent une série de formulaires types à utiliser pour constituer le dossier de l'enfant proposé à l'adoption.
It is worth noting that the regulations include a series of standardized forms for use in reporting the status of children put up for adoption.
Il importe de signaler que le mécanisme continue à fonctionner normalement sous le commandement d'un colonel de la république du congo( brazzaville).
It should be noted that the mechanism continues to operate normally under the command of a colonel from the republic of the congo( brazzaville).
Il importe de signaler que le nombre total d'octrois de brevets dépend du nombre d'examinateurs de brevets employés par l'opic.
It is important to note that the total number of patent grants depends on the number of patent examiners employed by CIPO.
Il importe de signaler que ce pourcentage élevé reflète la réalité du pays.
It is important to point out that the high percentage reflects the country's reality.
Il importe de signaler que les droits applicables à l'examen d'une demande ne dépasseront pas 1000 00 $.
It is important to note that the fee payable for consideration of an application will not exceed $1000.
Il importe de signaler que la technologie n'est pas la seule façon d'assurer la sécurité des passages à niveau.
It is important to note that technology is not the only approach to providing for safety at grade crossings.
Il importe de signaler qu'il a été peu fait usage de la définition de l'agression adoptée par l'assemblée générale en 1974.
It is important to note that little use has been made of the definition of aggression adopted by the general assembly in 1974.
S'agissant de l'encouragement des sociétés culturelles, il importe de signaler que celles-ci se sont constituées sur la base d'intérêts culturels propres à chaque peuple autochtone.
As regards the encouragement of cultural societies, it should be mentioned that such societies have developed around the specific cultural concerns of each indigenous people.
Il importe de signaler que le parti social démocrate établit ses listes de candidats en fonction de quotas basés sur les sexes.
It is worth while indicating that the candidate lists of the lithuanian social democratic party is drawn up in compliance with gender quotas.
Il importe de signaler que les activités décrites ci-dessus ont été couronnées de succès et représentent d'importants progrès, mais il reste beaucoup à faire.
It is important to signal that the above experience exhibits important achievements and major successes; nevertheless, important work remains to be done.
Il importe de signaler que l'expérience de l'état du koweït en matière de protection accordée aux personnes âgées a recueilli l'approbation internationale.
It is noteworthy that the state of kuwait's experience in the field of elder care has been internationally acclaimed, and many other states have sought to benefit from it.
Il importe de signaler qu'entre 1995 et 2002, le taux annuel de croissance de ces agglomérations s'est établi à 8% environ
It is important to mention that between the years of 1995 and 2002 the yearly growth rate of these towns was approximately
Dans le domaine de la sécurité cybernétique, il importe de signaler que la législation vénézuélienne comprend une loi spéciale contre le délit informatique promulguée le 4 septembre 2001;
In the context of information security, it should be noted that venezuelan legislation includes a special law against cybercrime, promulgated on 4 september 2001.
Il importe de signaler que l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture( UNESCO) considère depuis le 28 octobre 2005 le venezuela comme un< < territoire libéré de l'analphabétisme> >.
It is important to mention that the united nations educational, scientific and cultural organization( UNESCO) declared venezuela" an illiteracy-free zone" on 28 october 2005.

Results: 62, Time: 0.0756

See also


il importe de
il importe de poursuivre
il importe de fournir
il importe de protéger
the importance of protecting it is important to protect

Word by word translation


il
- he it there they this
importe
- important matters imports the importance is
signaler
- report signal point out to indicate be noted

S Synonyms of "il importe de signaler"


il convient de noter
il faut noter
il convient de souligner
il convient de signaler
il faut souligner
il convient de préciser
il convient de relever
il convient de rappeler
il faut signaler
il convient de remarquer
il faut préciser
il convient d'observer
il faudrait noter
il faut remarquer
il convient d'indiquer
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More