ILS DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME IN ENGLISH

What does ils doivent être considérés comme mean in French

Results: 30, Time: 0.2607

Examples of using Ils Doivent Être Considérés Comme in a sentence and their translations

Ils doivent être considérés comme des témoins des interprétations et évalués de façon critique.
These should be regarded as witnesses of past interpretations and evaluated critically.
D'après leurs fonctions, ils doivent être considérés comme pleins ou vides.
According to their function, they have to be assumed as full or empty.
Ils doivent être considérés comme très dangereux, surtout en grand nombre.
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers.
Ils doivent être considérés comme les victimes de leurs conditions d'éducation, qui les ont remplis de frustration, de haine et d'agressivité.
They must be regarded as victims of their child-rearing conditions, which imbue them with frustration, hatred and aggression.

Ils doivent être considérés comme des archétypes qui présentent de manière simplifiée les principales caractéristiques des centres.
They should be considered as archetypes, which depict main characteristics of centres in a simplified manner.
Mais avant de pouvoir être considérés comme des soldats, ils doivent être considérés comme des recrues.
But before they can be considered soldiers," they must be regarded as recruits.
Toutefois, pour les raisons ci-après, ils doivent être considérés comme étant détenus arbitrairement en violation du paragraphe 1 de l'article 9:.
However, for the following reasons they should be considered as being detained arbitrarily in violation of article 9, paragraph 1:.
Sinon, ils doivent être considérés comme incompatibles et ne peuvent pas être utilisés avec le périphérique.
Otherwise they must be considered incompatible and can t be used with the device.
Ils doivent être considérés comme salariés de l'unité institutionnelle pour laquelle ils travaillent si celle-ci gère et contrôle effectivement leur activité.
They should be considered employees of the institutional unit for which they work if this unit effectively manages and controls their work.
Du fait que les parents et familles font souvent partie intégrante à la fois du problème et de la solution, ils doivent être considérés comme des partenaires principaux.
Since parents and families are often part of the problem and the solution, they must be considered principal partners.
Si plusieurs de ces accords sont hautement interdépendants, ils doivent être considérés comme un projet.
If multiple such agreements are substantially interconnected, they would be considered a single project.
texte introductif de l'article 2 . 2 . 2, ils doivent être considérés comme conformes aussi à l'article 2 . 2. 35.
the chapeau of article 2 . 2 . 2, they must be deemed in conformity also with article 2 . 235.
À ce titre, ils doivent être considérés comme l'un des fondements de la société démocratique.
As such, they are to be seen as one of the foundations of democratic society.
Les jeunes doivent être entendus et ils doivent être considérés comme un élément de la solution et non comme une part du problème.
Young people must be heard; they must be considered as part of the solution, not as the problem.
Ils doivent être considérés comme les égaux des autres parties, et comme capables de comprendre l'information par eux-mêmes.
They should be regarded as equals, capable of understanding information on their own.
Ils doivent être considérés comme un phénomène indépendant et distinct de l'aide officielle au développement.
They must be considered as a phenomenon separate and distinct from official development assistance.
Ils doivent être considérés comme interdépendants, car une approche sélective de leur promotion ne résoudrait pas les inégalités qui conduisent aux violations des droits de l'homme.
They must be viewed as interdependent, for a selective approach to their promotion would fail to address the inequities that led to human rights violations.
Ils doivent être considérés comme une composante, parmi d'autres, des politiques d'assistance sociale.
Ctps should be seen as only one component of social assistance policies.
Ils doivent être considérés comme des sujets de droits et non comme des objets, principe sur lequel doivent se fonder les mesures de caractère juridique et psychosocial.
They must be recognized as subjects of rights and not as objects: that is the principle that must guide both legal and psycho-social action.
Ils doivent être considérés comme un élément de la solution, non du problème.
They should be seen as part of the solution, not the problem.
Ils doivent être considérés comme une structure de base pour les statistiques énergétiques nationales, comme un outil de comptabilisation appréciable pour établir
They should be considered as the basic framework for the national energy statistics and a valuable accounting tool used to construct energy
Les actes de terrorisme peuvent de fait causer un dommage à des individus, mais ils doivent être considérés comme des violations de la législation nationale et non comme des violations des droits de l'homme internationalement reconnus.
Acts of terrorism might indeed harm individuals, but they should be regarded as violations of national law and not of international human rights.
ils doivent être considérés comme intégrés dans l'un des territoires susmentionnés, du fait qu'ils possèdent une connaissance raisonnable du néerlandais et qu'ils
( d) they must be deemed to have become integrated in one of the aforementioned territories, by virtue of having a
et souligne que tous les aspects des océans et des mers sont étroitement reliés et qu'ils doivent être considérés comme un tout.
future generations and emphasizes the interrelated nature of all aspects of oceans and seas and their need to be considered as a whole.
pour surmonter les problèmes auxquels ils sont confrontés et qu'ils doivent être considérés comme faisant partie intégrante du pays que le gouvernement essaie de construire.
important in overcoming the problems they faced and that they should be seen as an integral part of the country that the government was trying to build.
Les auteurs affirment qu'ils doivent être considérés comme des victimes au sens de l'article premier du protocole facultatif, car ils estiment qu'ils
The authors submit that they must be regarded as" victims" within the meaning of article 1 of the optional protocol, since they
En aucun cas, en tout enseignement religieux propagé, ils doivent être considérés comme constituants/ donateurs de toute rédemption/ rachat ou garants d'une
Under no circumstance in any church propagated teachings, they are to be regarded as grantors of any redemption or guarantors of any prayer
aux états-unis avant d'être importés au canada, borusan allègue qu'ils doivent être considérés comme provenant des états-unis et donc être exclus de la définition des marchandises en question.
states before being imported into canada, borusan argued that they should be deemed to originate in the united states and therefore be
Ces deux droits sont importants du fait qu'ils doivent être considérés comme le point de départ de l'exercice d'autres droits, entre autres
rights is to be found in the fact that they must be seen as a platform for the exercise of other rights, inter
des caraïbes ont tous soutenu la conclusion selon laquelle ils doivent être considérés comme des petits états insulaires en développement( PEID) en raison
2008), the caribbean states all supported the conclusion that they should be viewed as small island developing states( SIDS) in terms of their

Results: 30, Time: 0.2607

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More