Examples of using Implique d'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La deuxième méthode implique d'utiliser du shatter.
Cela implique d'utiliser les outils monétaires et budgétaires.
Le guide sur cet article implique d'utiliser les doigts.
The guide on this article involves using fingers.Cela implique d'utiliser un comparateur à très faible offset.
This means using a comparator with a very low offset.Globalement, entre 15 et 59 ans,posséder de l'équipement implique d'utiliser Internet.
Overall, between the ages of 15 and 59,owning equipment means using the Internet.Le sertissage implique d'utiliser un connecteur spécial.
Crimping involves the use of a special connector.Les bâtiments et les ponts doivent résister à l'épreuve du temps, ce qui implique d'utiliser les bons matériaux.
Buildings and bridges need to last the test of time, and that means using the right materials.Parfois, cela implique d'utiliser la violence physique.
And sometimes this involves using physical violence.Il implique d'utiliser le mouvement comme principal outil graphique et artistique.
It involves using movement as the main graphic and artistic tool.La deuxième méthode, plus facile, implique d'utiliser un briquet pour chauffer d'abord le shatter.
The second, more straightforward method, involves using a lighter to heat the shatter first.Cela implique d'utiliser des conducteurs de section importante pour réaliser ce circuit.
That means using conductors of large section to produce this circuit.L'utilisation de plusieurs calculateurs implique d'utiliser des moyens d'échanges de données entre ces derniers.
Cela implique d'utiliser certaines Données personnelles et informations de paiement.
This involves the use of certain Personal Data and payment information.Dégrossissage pour MEB, TEM, oumicroscopie optique Le dégrossissage classique des échantillons enrobés implique d'utiliser des lames de rasoir et requiert beaucoup d'adresse de la part de l'ultramicrotomiste.
Trimming for SEM, TEM andLM Conventional trimming of embedded samples involves the use of razor blades and a great deal of skill by Ce qui implique d'utiliser toutes les ressources à votre disposition.
And that means using all the resources at your disposal.Il arrive que l'on croit que pour promouvoir le véganisme, il est nécessaire de mettre en avant les conséquences environnementales de l'exploitation animale car l'élevage à des fins de consommation implique d'utiliser des quantités considérables de nourriture et d'eau pour nourrir les animaux, et mène aussi à la production de quantités importantes de déchets, entre autres.
It is sometimes believed that in arguing for veganism we should point to some environmental consequences of animal exploitation because raising animals for food implies using important amounts of food and water to feed them, and it also results in large amounts of waste, among other factors.Cela implique d'utiliser une intervention médicale pour concevoir.
It involves using medical intervention in order to conceive.Le sens de l'observation implique d'utiliser toutes les perceptions sensorielles.
Observation involves the use of all senses.Ceci implique d'utiliser une ligne à retard entre la source et le séparateur.
This implies using a delay line between the source and the separator.Les cheveux PRP implique d'utiliser vos propres cellules, donc pas de risques!
Hair PRP involves using your cells, thus no risks!
