"Importance Capitale" Translation in English

S Synonyms

Results: 925, Time: 0.528

Examples of Importance Capitale in a Sentence

La préservation et la promotion de la diète méditerranéenne est d'une importance capitale pour la conservation de l'extraordinaire diversité biologique de la région, et vice versa.
Safeguarding and promoting the Mediterranean Diet is of paramount importance for the conservation of the extraordinary biological diversity in the region and vice versa.
Permettez-moi aussi de réaffirmer que l'afrique a toujours été une région d'une importance capitale pour l'oie.
Allow me also to reaffirm that Africa has always been a region of vital importance for the OIE.
Les compétences du CRES ont également été d'une importance capitale dans l'élaboration du programme national en matière d'agriculture,
CRES' expertise was also of critical importance for the government of Senegal during the development of its
Outre les bons ingrédients, l'art de manger est également d'une importance capitale .
In addition to the right ingredients, the way you eat is also of crucial importance .
ou organise les systèmes financiers mondiaux est d'une importance capitale pour réduire la fréquence et l'amplitude des chocs.
change or organizes global financial systems can be critically important for reducing the frequency and magnitude of shocks.
Le rapatriement d'omar Khadr est une question d'une importance capitale pour tous les Canadiens
The repatriation of Omar Khadr is a question of capital importance for all Canadians.
Pour que l'afrique puisse rivaliser sur la scène mondiale, la science et la technologie sont d'une importance capitale .
For Africa to be able to compete on the global scene, science and technology are vitally important .
36. Est consciente de l'importance capitale de la mobilisation des ressources ainsi que d'un partenariat mondial et
36. Acknowledges the centrality of resource mobilization, effective global partnership and international cooperation in the context
Déclaration universelle des droits de l'homme, une occasion d'une importance capitale et qui incite à la réflexion
fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, as both a momentous and reflective occasion
déclaré sans équivoque que l'aide humanitaire est d'une importance capitale pour les victimes de catastrophes et de situations
Two years ago, the international community unequivocally declared that humanitarian assistance is of cardinal importance for the victims of disasters and emergencies, and
l'union européenne maintient que la liberté de la presse est d'une importance capitale pour toutes les sociétés et un élément crucial de l'édification de la démocratie.
The European Union held that freedom of the press was of pivotal importance to all societies and a crucial element in building democracy
d'une importance capitale , le règlement présente en détail les types d'activités qui donnent lieu aux obligations en matière de quantification, de déclaration et de vérification.
Crucially , the regulation elaborates on the types of activities that trigger quantification, reporting, and verification obligations.
Des avantages qui leur feraient enfin prendre conscience que le loup est d'une importance capitale en tant qu'espèce endémique mais aussi au niveau économique.
The benefits thus gained would make them finally realize that the wolf is of paramount importance , not only as an endemic species, but also economically.
À l'heure où le Web a aussi pris une importance capitale dans la vie d'une entreprise, l'enregistrement d'une appellation
At a time when the Internet has already acquired vital importance in the life of a company, the registration
progression et la promotion des femmes au sein de l'environnement artistique et culturel est d'une importance capitale .
the access, progression and promotion of women within the arts and cultural environment, is of critical importance .
Cette relation de confiance est souvent d'une importance capitale , tant pour les patients que pour leurs proches,
This relationship based on trust is often of crucial importance to both patients and their relatives, especially in
Ainsi, nous croyons qu'il est d'une importance capitale que le gouvernement revoie les dispositions traditionnellement contraignantes en
Given these developments, we believe that it is critically important for government policy to revisit the historical technology
solitaires dans un monde où l'image prend une importance capitale et où les recherches de tous les arts
in a world where the image takes on capital importance and where research in all visual arts weaves
l'application des connaissances est d'une importance capitale pour s'assurer que les personnes atteintes de maladie mentale ou
Knowledge translation is vitally important to ensure that people living with mental illness or addiction have access
36. Est consciente de l'importance capitale de la mobilisation des ressources ainsi que d'un partenariat mondial et
36. Acknowledges the centrality of resource mobilization, effective global partnership and international cooperation in the context
Mekdad( République arabe syrienne)( parle en arabe): Quel que soit le critère retenu, les réunions que nous avons aujourd'hui sont d'une importance capitale et constituent un événement extraordinaire
Mekdad( Syrian Arab Republic)( spoke in Arabic): By any standard, our meetings today are a momentous and special event
souhaits de l'enfant en la matière étaient d'une importance capitale , critiquant ainsi la loi existante, qui n'exige pas
the child's wishes in this matter were of cardinal importance ; it criticized the existing law, which fails to
de mise en oeuvre de garanties, élément fondamental du régime de non-prolifération nucléaire, sera d'une importance capitale .
IAEA in implementing safeguards, a fundamental pillar of the nuclear non-proliferation regime, will be of pivotal importance .
de l'onu, alors que leurs répercussions avaient une importance capitale sur la mission de l'onusom et sur la sécurité de son personnel.>>
the United Nations, even though the repercussions impacted crucially on the mission of UNOSOM and the safety of its personnel."
Le loup est d'une importance capitale en tant qu'espèce endémique mais aussi au niveau économique
Wolves are of paramount importance , not only as an endemic species, but economically as well.
deux continents, nous sommes conscients qu'il est d'une importance capitale que la communauté internationale agisse de concert
and security on our two continents, we recognise the vital importance of the international community acting together
l'ac est d'une importance capitale pour la recherche en santé, et il est devenu évident que la
KT is of critical importance to health research, as it has become clear that the creation of
formules mathématiques pour comprendre l'espace-temps a été d'une importance capitale et m'a permis d'élaborer mes propres idées.
new mathematical ways for understanding spacetime, was of crucial importance and enabled me to develop my own ideas.
renseignements sur les capacités de l'industrie sont d'une importance capitale pour la Garde côtière canadienne dans son rôle d'agent de surveillance fédéral.
and such insight into capabilities within industry are critically important to the Canadian Coast guard's role as the Federal Monitoring Officer.
ABDOULAYE GUINDO l'un des participants a indiqué que cette formation a été d'une importance capitale pour lui.
training, ABDOULAYE GUINDO, one of the participants said that this training was of capital importance for him.

Results: 925, Time: 0.528

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More