"INCIDENCE" ENGLISH TRANSLATION

Incidence Translation Into English

Results: 10812, Time: 0.9535


Examples of Incidence in a Sentence


Ce mandat pourrait avoir une incidence directe sur nos membres employés par Telus et Shaw.
This mandate may have a direct impact on our members employed by Telus and Shaw.
Trois mois clos le 31 mars 2010 Incidence de Incidence de
Three months ended March 31, 2010 Effect of Effect of
En 2009, parmi les développements législatifs ayant une incidence signi & # 144; cative sur la protection [...]
[...] developments having a signi & # 127; cant bearing on data protection in Ireland during 2009 included [...]
[...] efficience d’ une IMF aura in fine une incidence sur l’ utilisation que font de l’ IMF [...]
[...] it serves 163 An FMI’ s efficiency will ultimately affect the use of the FMI by its participants and their customers as well as these entities’ ability to conduct robust risk management, which may affect the broader efficiency of financial markets.
Centre de recherche de l'hôpital Douglas Incidence fonctionnelle du facteur II de type insuline/ récepteur du [...]
Douglas Hospital Research Centre Functional implication of the Insulin-like growth factor-ii mannose-6-phosphate receptor in the regulation [...]
[...] ont montré que les émissions cumulatives ont une incidence beaucoup plus marquée que le taux d’ émissions( [...]
[...] shown that cumulative emissions have a much greater impact than the rate of emissions( Allen et al., [...]
g) Conditions environnementales et leur incidence sur la stabilité,
g) Environmental conditions and their effect on stability,
[...] les cas où les questions environnementales ont une incidence marquée sur la stabilité intérieure ou extérieure, les [...]
[...] In cases where environmental issues have a significant bearing on domestic or external stability, IMF-supported programs may [...]
[...] réglé ou sélectionné et qui peut avoir une incidence sur la précision de l’ appareil ou augmenter [...]
[...] for a device feature that can have an affect on the accuracy of a device or can [...]
[...] objet dans la définition des déchets a une incidence pratique importante sur la valorisation potentielle des résidus, [...]
[...] in the definition of waste have relevant practical implication for the potential valorisation of the residues as [...]
[...] collectif ceux dont les actions artistiques ont une incidence directe sur la création/ production du groupe.
[...] those individuals whose artistic actions have a direct impact on the creations/ productions of the group.
Incidence de la variation des participations et autres 10( 23)( 13)
Effect of change in ownership and other 10( 23)( 13)
[...] la CNUDCI sur l’ insolvabilité qui ont une incidence directe sur les opérations garanties, et la partie [...]
[...] the UNCITRAL Insolvency Guide that have a direct bearing on secured transactions, and Part B, which is [...]
[...] Stratégie comprend de nombreuses mesures qui auront une incidence sur les entreprises et les forcera vraisemblablement à [...]
[...] Although the Strategy includes many actions that will affect businesses and likely require them to adopt more [...]
[...] analyse thermique ou les épreuves thermiques et l’ incidence de ces résultats sur le rendement thermique globale [...]
[...] of the thermal analysis or tests and the implication of these results on the overall thermal performance [...]
Autres éléments non courants sans incidence sur la trésorerie- 1 167-
Other non curent elements without impact on the cash- 1 167-
Incidence de la variation des taux d’ imposition ou nouveaux impôts 13( 13)
Effect of change in tax rates or imposition of new taxes 13( 13)
11. Le paragraphe 6( g) a peu, sinon aucune incidence sur l’ issue de ce recours.
11. Paragraph 6( g) has little or no bearing on the outcome of this petition.
[...] est important car certains médicaments peuvent interagir avec( incidence ) le traitement de l'hépatite C rendant moins efficace [...]
[...] is important as some medications can interact with( affect ) the hepatitis C treatment making it less effective [...]
[...] produits de contrefaçon et qui ont souvent une incidence sur les débats de politique générale qui se [...]
[...] ambivalent consumer attitudes towards IP rights and the implication of criminal activities constitute some of the elements [...]
[...] de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence significative sur le profil de risque du Groupe.
[...] categories of staff whose professional activities have a significant impact on the Group’ s risk profile.
L’ application de ce texte est sans incidence sur la situation financière du Groupe mais modifie [...]
The application of this revision is without effect on the Group financial position but modifies the [...]
[...] plus de 30% des rentrées annuelles, auront une incidence considérable sur les résultats pour l’ ensemble de [...]
[...] cent of annual receipts, will have a significant bearing on the outcome for the year as a [...]
[...] des preneurs fermes, agissant raisonnablement, pourrait avoir une incidence défavorable importante sur les marchés des capitaux canadiens.
[...] whatsoever which in the reasonable opinion of the Underwriters may materially adversely affect Canadian financial markets.
Nous avons discuté de l’ incidence de tels objectifs pour les mécanismes de consultation, de mobilisation, [...]
We talked about the implication of such a renewal on consultation and mobilization mechanisms and on [...]
[...] les décisions prises à tous les niveaux de l’ entreprise ont une incidence sur la sécurité.
[...] organization and the decisions made at all levels of a company have an impact on safety.
[...] réglementaire( 124), et que ces mesures ont une incidence sur les échanges entre les États membres, l'arn [...]
[...] framework( 124) and where the measures have an effect on trade between Member States, the NRAs must [...]
[...] antérieur aux redevances de sous-licence n’ a aucune incidence directe sur le droit qu’ a le créancier [...]
[...] to receive payment of sub-royalties, has no direct bearing on the right of the secured creditor to [...]
[...] reposant sur les recommandations du Guide aurait une incidence sur les droits des consommateurs et rendrait alors [...]
[...] based on the recommendations of the Guide would affect the rights of consumers and would thus require [...]
[...] en des griefs individuels contestant des mesures disciplinaires ayant une incidence financi re ou un licenciement.
[...] awards, or individual grievances arising from disciplinary actions that have a financial implication , or from termination.

Results: 10812, Time: 0.9535

OTHER PHRASES
arrow_upward