"INCIDENCES" ENGLISH TRANSLATION

Incidences Translation Into English

Results: 25042, Time: 0.6364


Examples of Incidences in a Sentence


peuvent affecter leur modèle commercial, leurs activités, leurs performances financières et les incidences de leur activité.
www.corporategovernancecommittee.be
principal risks may affect their business model, operations, financial performance and the impact of their activities.
www.corporategovernancecommittee.be
Ni ces états financiers ni les états financiers résumés ne reflètent les incidences d’ événements survenus après la date de notre rapport sur ces états financiers.
www.portquebec.ca
Neither these financial statements nor the summary financial statements reflect the effect of events that occurred after the date of
www.portquebec.ca
Ils examinent les incidences législatives de certains types de recours destinés à rectifier les causes du
uncitral.org
They consider the legislative implication of certain types of remedy intended to rectify the causes of
uncitral.org
Il peut s'avérer possible de réduire la vulnérabilité en diminuant les incidences de choc et de menace.
undp.org
It may be possible to reduce vulnerability by lowering the incidence of shocks and threats.
undp.org
Les éléments présentés ici constituent ceux qui ont des incidences sur la gestion des feux et la mise en œuvre de la SCFF.
ccfm.org
Issues The elements included here represent those that affect fire management and implementation of the CWFS.
ccfm.org
— vii 64 définition du — vii 2 incidences de modifications sur le — xxiii 26-29 ventilation
uncitral.org
19 20 breakdown of- VII 7, XXV 30 impact of variation on- XXIII 26-29 payment conditions for- VII 64 331
uncitral.org
un pays ou à un secteur, et ainsi de mieux isoler les incidences de l'accord commercial.
www.international.gc.ca
control for country-specific and sector-specific factors, and to better isolate the effect of the trade agreement.
www.international.gc.ca
a) la nouvelle Administration des États-Unis et ses incidences sur le budget de l’ OIT;
www.ilostaffunion.org
a) New US Administration and its implication on the ILO budget;
www.ilostaffunion.org
et sophistiquées, ainsi que les possibilités et les incidences de défaillances et d’ instabilité des systèmes informatiques.
www.desjardins.com
complex and sophisticated, as well as the possibility and incidence of IT system failure and instability.
www.desjardins.com
Cette règle est sans incidences pour une institution financière débitrice de la créance initiale, car, dans
uncitral.org
This rule will not affect a financing institution as a debtor of the original receivable because,
uncitral.org
ACTIVITÉ FACULTATIVe: Incidences en cours de route 10 min objeCTIF:
www.cawi-ivtf.org
OPTIONAL ACTIVITY: Impact Along the Way 10 Min ObjeCTIve:
www.cawi-ivtf.org
et un énoncé des objectifs qu'’ elles visent et de leurs incidences sur les membres compensateurs.
cdcc.ca
of any proposed rule change and a statement of its purpose and effect on Clearing Members.
cdcc.ca
Les incidences de cette classification en ce qui a trait à la conception ont été reconnues
bst.gc.ca
The design implication of this classification was recognized in the supporting documentation, and it was stated
bst.gc.ca
Analyse des incidences : détail Les grilles d’ analyse détaillées sont rassemblées en annexe.
interreg-med.eu
Incidence assessment: detailed analysis The completed grids can be found in annexes.
interreg-med.eu
projet de loi dont les résultats auraient des incidences directes sur les intérêts personnels ou familiaux, financiers ou autres, de ce parlementaire.
agora-parl.org
which the result of the vote would directly affect a personal or familial interest, be it financial or otherwise.
agora-parl.org
Chapitre 2 Mesure des incidences d'un programme 2 Mesure des incidences d’ un programme Le gouvernement de l’ Ontario reconnaît depuis longtemps l’ importance de l’ innovation.
scienceadvice.ca
Innovation Impacts: Measurement and Assessment 2 Program Impact Measurement The Government of Ontario has long recognized the importance of innovation.
sciencepourlepublic.ca
couverture d’ assurance dont il dispose, et les incidences de l’ action envisagée sur la durée de la procédure d’ insolvabilité.
uncitral.org
insurance coverage available to the director, and the effect of the litigation on the duration of the insolvency proceedings.
uncitral.org
Les incidences sont évidentes: My Children a attiré un grand nombre d’ auditeurs pendant sa diffusion.
farmradio.org
The implication is clear: My Children drew a very large audience over its run.
farmradio.org
quelques effets locaux de l’ urbanisation et des incidences des sécheresses plus fréquentes et plus accentué es
interreg-med.eu
without considering local effects of urbanization and the incidence of drought that would be more frequent and
interreg-med.eu
De plus, ces projets peuvent avoir diverses incidences négatives sur le tourisme côtier.
regardssurlaterre.com
These projects can also negatively affect coastal tourism in a number of ways.
regardssurlaterre.com
Sans objectifs clairs et explicites, les incidences ne sont pas mesurables.
scienceadvice.ca
Without clear and explicit objectives, it is not possible to measure impact .
sciencepourlepublic.ca
et un énoncé des objectifs qu’ elles visent et de leurs incidences sur les membres compensateurs.
cdcc.ca
of any proposed rule change and a statement of its purpose and effect on Clearing Members.
cdcc.ca
B. Documents de travail et autres documents sans incidences financières
daccess-ods.un.org
B. Working papers and other documents without financial implication
daccess-ods.un.org
Ont été exclues de cette analyse les incidences relatives aux problématiques transversales, ainsi que l’ OS4.
interreg-med.eu
Have been excluded from this analysis the incidence related to cross-cutting issues, as well as SO4.
interreg-med.eu
des règles de justice pénale militaire et ses incidences directes sur la réforme pénale des tribunaux ordinaires.
daccess-ods.un.org
in the correct interpretation of military penal regulations and their direct affect on ordinary penal reforms.
daccess-ods.un.org
cadre d’ une procédure visant à déterminer les incidences de la modification sur le prix du contrat,
uncitral.org
in the context of proceedings to determine the impact of the variation on the contract price, to
uncitral.org
un autre sans au moins en considérer les incidences globales et sans déterminer la place qu’ occupent
ombudsman-veterans.gc.ca
one benefit versus another without considering the overall effect of how all of these benefits fit in the broader context.
ombudsman-veterans.gc.ca
Avant de prendre une décision ou de faire une recommandation dont l'application pourrait avoir des incidences financières ou administratives, la Réunion reçoit et examine un rapport du Secrétariat sur ces incidences .
daccess-ods.un.org
takes a decision or makes a recommendation the implication of which might have financial or administrative implications,
daccess-ods.un.org
connu une augmentation significative de leur taux d’ incidences de DACD nosocomiales par rapport à l’ année précédente.
sanimag.sanimarc.com
Of the 95 facilities, 11 experienced a significant increase in their incidence rate of nosocomial CDAD compared to the previous year.
sanimag.sanimarc.com
un retard de publication devant avoir de sérieuses incidences sur les délibérations, le Département avertira les organes
daccess-ods.un.org
missed and the resulting delayed issuance will seriously affect deliberations about them in the intergovernmental bodies, the
daccess-ods.un.org

Results: 25042, Time: 0.6364

OTHER PHRASES
arrow_upward