Translation of "incidences" in English

Results: 26218, Time: 4.9645

Examples of Incidences in a Sentence

• expliquer et diffuser la politique de développement durable de la Société, son importance et ses incidences ;
• explain and disseminate spjd's sustainable development policy, its importance and its implications ;
• préparation d'une évaluation des incidences sur la santé centrée sur l'équité et portant sur les
• the preparation of an equity focused health impact assessment( EFHIA) to include the assessment of short-term,
Enfin, elle évalue les incidences qu'ont les défauts de règlement sur le fonctionnement du marché obligataire et pourrait envisager de nouvelles mesures pour atténuer ces incidences si la situation devait s'aggraver.
Finally, the Bank is assessing the effects of settlement fails on the functioning of the bond market and may consider further measures to mitigate these effects if the situation worsens.
le commerce du tabac, ainsi que sur les incidences du tabagisme, et elle a publié des données
production, consumption and trade, as well as the incidence of smoking, publishing data on those issues in
distincts à l'assemblée et qui pourraient avoir des incidences importantes sur le programme de travail pour l'exercice
which the Secretary-General indicates may have a significant bearing on the programme of work for the biennium
il dispose, que ces clauses restrictives ont des incidences négatives sur l'application des dispositions du Pacte, en
available to it, that such restrictive clauses negatively affect the application of the Covenant, in particular its
cinq à sept années suivant son adoption; l'absence d'incidences sur les coûts et la viabilité à long
and other benefits must be shown to be cost-neutral in aggregate terms over the next five to
6. Déterminants sociaux de la santé, incidences psychosociales et épidémiologie
6. Social Determinants of Health, Psychosocial Impacts and Epidemiology
rapatriement,] en fonction de la nature et des incidences de l'atteinte.” La variante 3 était une nouvelle
such as repatriation,] according to the nature and effect of the infringement.” Alt 3 was a new
a) la nouvelle Administration des États-Unis et ses incidences sur le budget de l'oit;
a) New US Administration and its implication on the ILO budget;
Parmi ces incidences les plus probables( VP ou P), analyse des incidences potentielles considérées comme occasionnelles, dans le temps et l'espace( O):
Among those most probable incidences( VP or P), analysis of the potential incidences considered as« occasional», throughout space and/ or time( O):
Dans ces deux marchés, nos pays ont subi les incidences négatives du détournement du commerce et des investissements,
In both markets, our countries have been negatively affected by the diversion of trade and investment that
d'où les incidences psychopédagogiques sur le regroupement des élèves, les progressions scolaires, les analyses relatives aux«
In this period educational psychology impacted on the grouping of pupils, on learning by progressive stages,
des disparités régionales, ce qui a eu des incidences négatives sur le bienêtre et les conditions de
high unemployment rates, poverty and regional disparities, thereby affecting negatively the welfare and living standards of vulnerable families with children
Elle examinera les tendances actuelles concernant l'application de ces mesures, évaluera leurs incidences négatives sur le commerce, en particulier sur le
of anti-dumping and countervailing measures, assess the adverse affects of these measures on trade, in particular that
Le nombre d'affaires traitées, surtout celles qui ont des incidences sur la stabilité sociale, augmente progressivement et le
through the legal system, with emphasis on cases impacting social stability, and an overall reduction of pending cases
• examiner toutes les questions administratives et autres ayant des incidences financières;
• review all administrative and other matters with financial implications
Ce facteur pourrait avoir des incidences sur la pertinence et l'utilité de l'information.
This factor may have a negative impact on the relevance and usefulness of the information.
De plus, une intervention efficace devra respecter le principe de neutralité modale et réduire les incidences négatives possibles sur l'économie canadienne.
Furthermore, an effective response will also need to respect the principle of modal neutrality, as well as minimize any potential negative effects on the Canadian economy.
Canada une région où l'on retrouve l'une des incidences les plus élevées de maladies inflammatoires chroniques, comme
made Canada a region with the highest world-wide incidence of chronic inflammatory diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis.
tenir compte de ces relations et de leurs incidences futures sur le vieillissement et les politiques sociales.
need to factor in such relationships and what bearing they will have on ageing and social policies for the future.
Il est cependant certain que leur nature réciproque imposera des obligations additionnelles aux pays africains et aura probablement des incidences sur les accords d'intégration régionale.
It is certain, however, that their reciprocal nature will impose additional obligations on African countries and possibly affect regional integration arrangements.
5 P-4, 3 P-3 et 5 agents des services généraux( Autres classes)] transférés de l'ancienne Division de l'informatique.
Given that the Office of Information and Communications Technology was established on a cost-neutral basis, the strategic framework for the period 2010-2011
Incidences sur la démocratie et les politiques publiques
Impacts on Democracy and Public Policy
Ni ces états financiers ni les états financiers résumés ne reflètent les incidences d'événements survenus après la date de notre rapport sur ces états financiers.
Neither these financial statements nor the summary financial statements reflect the effect of events that occurred after the date of our report on these financial statements.
Les incidences de cette classification en ce qui a trait à la conception ont été reconnues
The design implication of this classification was recognized in the supporting documentation, and it was stated
Les thématiques sur lesquelles se cumulent plusieurs incidences positives( probables et très probables) sont les suivantes:
Issues for which several positive incidences ( probable and very probable) cumulate are the following:
grande proportion de produits horticoles, pourraient subir les incidences négatives de la faible performance économique de l'europe.
have a large component of horticultural exports, could be negatively affected by europe's weak economic performance.
des investissements publics et de l'emploi, avec les incidences en résultant sur la situation des enfants et
of public investment and employment, which in turn impacted on children and their families, especially on lower income families
de lui parvenir au sujet d'incidents ayant des incidences négatives sur les droits de l'homme des personnes de religion musulmane
unfortunately continues to receive worrying reports of incidents negatively affecting the human rights of Muslim individuals

Results: 26218, Time: 4.9645

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More