En tant qu'âmes, guidées par la Hiérarchie et avant l'incarnation, elles sont conscientes de l'impulsion" d'aller sur cette planète affligée, de l'aider, et ainsi de libérer
[...]
les prisonniers tenus en captivité par le désir inférieur "( pour citer l'ancien Commentaire), mais une fois que
[...]
le vêtement de chair a été endossé, cette conscience aussi s'en va, et dans le cerveau physique elles ne savent pas ce que leur âme s'était proposé de faire.
As souls, under the guidance of the Hierarchy and prior to incarnation, they are conscious of the impulse to" go in and help the sorrowing planet and thus
[...]
release the prisoners held in durance hard by low desire"( quoting from the Old Commentary), but once
[...]
the garment of flesh has been assumed, that consciousness too dies out and in the physical brain they are not aware of that which their souls have purposed.