What is the translation of " INSTALLÉ EN CONFORMITÉ " in English?

• installed in accordance
• installed in compliance

Examples of using Installé en conformité in French and their translations into English

Lorsqu'installé en conformité avec les instructions d'eeko inc.
When installed according to eeko inc.

Le système d'alimentation en gaz doit être installé en conformité avec.
Gas supply system must be installed in accordance with.

Il doit être installé en conformité avec les règles ap.
This appliance must be installed in accordance with.

Le taux de grossesse de la substance doit être installé en conformité avec ces règles.
The rate of pregnancy of the substance must be installed in compliance with such rules.

Ce poêle doit être installé en conformité avec tous les codes et règlements locaux.
This stove must be installed in compliance with all local codes and regulations.

Si un« dessin d'installation propre au site» doit être utilisé, un ingénieur doit préparer le dessin, inspecter l'installation afin de s'assurer qu'elle est conforme aux dessins d'installation propres au chantier avant la mise en service initiale du système de plateformes de travail suspendues. Il doit également rédiger un rapport indiquant si le système de plateformes de travail suspendues a été installé en conformité avec les dessins.
If a"site-specific installation drawing" is to be used, a professional engineer must prepare the drawing, inspect the installation for compliance with the site-specific installation drawing(s) before the suspended work platform system is put into service for the first time, and must write a report indicating whether the suspended work platform system has been installed in compliance with the drawings.

Ce climatiseur doit être installé en conformité avec la norme NFPA 501C.
This air conditioner is to be installed in accordance with NFPA Standard 501C.

Si un« dessin d'installation propre au site» doit être utilisé, un ingénieur doit préparer le dessin, inspecter l'installation afin de s'assurer qu'elle est conforme aux dessins d'installation propres au chantier avant la mise en service initiale du système de plateformes de travail suspendues. Il doit également rédiger un rapport indiquant si le système de plateformes de travail suspendues a été installé en conformité avec les dessins.
If a"site-specific installation drawing" is to be used, a professional engineer must prepare the drawing, inspect the installation for compliance with the site-specific installation drawing(s) before the suspended work platform system is put into service for the first time, and must write a report indicating whether the suspended work platform system has been installed in compliance with the drawing(s.

Cet appareil doit être installé en conformité avec les règlements nationaux.
Appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.

En 2004, un nouveau support de rangement a été installé en conformité avec LSTA C-LSA4-108D.
In 2004, a new bird rack was installed in accordance with ISTA C-LSA4-108D.

Cet appareil doit être installé en conformité avec vos normes de construction et réglementations locales.
The unit must be installed according to your local building codes and ordinances.

Je soussigné,, déclare que mon nouveau thermostat intelligent est relié à un appareil de chauffage à gaz naturel, a été installé en conformité avec les spécifications techniques du fabricant et est relié à un réseau internet sans fil.
I, the undersigned,, declare that my new smart thermostat is connected to a natural gas furnace, was installed according to the manufacturer's technical specifications and is connected to a Wi-Fi network.

Être installé en conformité avec les consignes d'installation du fabricant. D. 875-2009, a.
(5) be installed in compliance with the manufacturer's installation instructions. O.C. 875-2009, s.

Le drainage interne doit être installé en conformité avec le projet approuvé.
The internal drainage should be installed in accordance with the approved project.

L'ELT a été installé en conformité avec le manuel d'installation du fabricant, qui répond aux exigences de l'article 551.104 du RAC.
The ELT was installed in accordance with the manufacturer's installation manual, which complies with CARs 551.104.

Avant utilisation, ce congélateur devra être correctement installé en conformité avec les instructions d'installation.
This refrigerator must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used.

Cet appareil doit être installé en conformité avec la réglementation en vigueur et utilisé uniquement dans un espace ventilé.
This appliance must be installed in accordance with the regulations in force and only used in a well ventilated space.

Pour les appareils de Catégorie IV, le système de ventilation doit être installé en conformité avec les instructions du fabricant de l'appareil.
For Category IV appliances, the venting system shall be installed in accordance with the appliance manufacturer's instructions.

Cet appareil doit être installé en conformité avec les normes et standards du pays dans lequel il est installé..
This range must be installed in accordance with the norms and standards of the country where it is being installed..

Le câble est un produit électrique et doit être installé en conformité avec le code local et/ou national de l'électricité.
This cable is an electrical appliance and should be installed according to the local and/or national electrical codes.

Ce produit doit être installé en conformité avec le code d'installation applicable par une personne familière avec la construction et l'exploitation du produit.
This product MUST be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product.

Pour l'usage dans l'Etat de Massachusetts, cet appareil doit être installé en conformité avec le Massachusetts Fuel Gas and Plumbing Code CMR 248.
For use in the State of Massachusetts, this appliance must be installed in compliance with Massachusetts Fuel Gas and Plumbing Code CMR 248.

Le système doit être installé en conformité avec NFPA 72 N.F.P.A., Batterymarch Park, Quincey MA 02269.
The system must be installed in accordance with NFPA 72 N.F.P.A., Batterymarch Park, Quincey MA 02269.

Avertissement: Avant de tenter de faire fonctionner le SRCOOL33K/SRXCOOL33K, assurez-vous qu'il ait été correctement installé en conformité avec le manuel d'installation et qu'il y ait une stabilisation et un dégagement suffisant autour de l'appareil.
Caution: Before attempting to operate the SRCOOL33K/SRXCOOL33K, ensure that it has been properly installed in accordance with the Installation Manual, including stabilization and sufficient clearance around the unit.

Ce système doit être installé en conformité avec la NFPA 72 NFPA, 1 Batterymarch Park, Quincey MA 02269.
This equipment should be installed in accordance with NFPA 72 NFPA, 1 Batterymarch Park, Quincey MA 02269.

Un toit d'ardoise et de cuivre fut installé en conformité avec les spécifications originales.
A roof of slate and copper was installed according to original specifications.

Cet appareil doit être installé en conformité avec réglementation et les lois en vigueur dans le pays ou.
This appliance must be installed in accordance with the regulations and rules in force within the designated country of.

Assurez-vous que le moteur est installé en conformité avec les recommandations du fabricant.
Ensure the motor is installed in accordance with the manufacturer's recommendations.

Cet appareil devrait être installé en conformité avec la réglementation locale en vigueur et utilisé dans un endroit bien.
This appliance shall be installed in accordance with current regulation and used only in a well ventilated space.

Tout système devrait être conçu et installé en conformité avec les codes et les normes qui s'appliquent.
All systems should be designed and installed according to applicable codes and standards.