TRANSLATION

Investissant in English

Results: 1203, Time: 0.1477


CONTEXTS

Example sentences with investissant

[...] la paix, mais la paix se construit en investissant dans la société et, si les enfants ne [...]
[...] priority to peace, but peace was built through investment in society and if children did not benefit from such investment there was a possibility of new conflicts.
[...] des investissements, dépendant du Ministère du commerce, apportait un appui aux entreprises chinoises investissant à l'étranger.
[...] Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad.
Ces droits peuvent être acquis en investissant du travail ou de l'argent dans la construction d'une [...]
[...] ownership of water can be acquired through the investment of labour or money in the construction of [...]
[...] nouveaux instruments( par exemple, création de fonds internationaux investissant dans des récépissés — warrants) pour renforcer le [...]
[...] such as the creation of international funds which invest in commodity warrants) to enhance finance to the [...]
En investissant dans ces régions, on pourrait stimuler la croissance économique et la création d'emplois.
Investment in those regions could spur economic growth and job creation.
Que font les sociétés privées en investissant dans ce secteur pour l'acheter à un prix beaucoup [...]
What did private companies invest in this sector in order to buy it at a price [...]
[...] une croissance plus dynamique et plus durable en investissant davantage dans le développement des équipements hydrauliques polyvalents.
[...] the promotion of more dynamic and sustained growth through greater investment in multi-purpose hydraulic infrastructure development.
[...] États d'origine devraient orienter et informer les sociétés investissant dans des lieux où les politiques sont moins [...]
[...] States should guide and inform companies as they invest in places where policies may be less rigorous [...]
En investissant dans la demande et la fourniture d'emplois et de services aux entreprises, des politiques [...]
Investment in both the demand for and the supply of jobs and business services, active labour [...]
[...] des approches respectant la dignité des enfants et investissant dans leur éducation et leur réinsertion sociale.
[...] and to promote approaches which respect children's dignity and invest in their education and social reintegration.
En investissant dans nos enfants et nos femmes, nous briserons le cycle de la pauvreté.
Investment in our children and women will break the cycle of poverty.
[...] aux chefs d'entreprise étrangers( et à leur famille) investissant dans des biens< < confisqués> > à Cuba et qu'il est désormais [...]
[...] and their family members) of foreign companies that invest in" confiscated" property in Cuba and introduced the [...]
:: Réduire les risques de crises financières en investissant des capitaux étrangers dans un portefeuille diversifié de [...]
[...] Reduce the risk of financial crises through the investment of foreign funds in a diversified portfolio of [...]
[...] aux chefs d'entreprise étrangers( et à leur famille) investissant dans des biens< < confisqués> > à Cuba et qu'il est désormais [...]
[...] and their family members) of foreign companies that invest in" confiscated" property in Cuba and introduced the [...]
[...] d'une gestion, ce qui donne à penser qu'en investissant davantage dans l'irrigation on pourrait améliorer sensiblement la [...]
[...] on which water is managed, suggesting that further investment in irrigation in Africa can significantly improve food [...]
pays tiers faisant commerce avec Cuba ou y investissant
companies that trade with or invest in Cuba
d) Promouvoir la productivité agricole en investissant dans les semences, les engrais et les moyens de [...]
( d) Promote agricultural productivity through investment in seeds, fertilizer, irrigation and transport infrastructure and markets [...]
[...] des rémunérations attractives concurrentielles sur les dépôts et investissant leurs fonds selon les règles de la prudence [...]
[...] and competitive rates of return on deposits and invest their funds prudentially on a commercial basis.
[...] la façon dont les sociétés minières peuvent, en investissant davantage, contribuer à réduire l'impact social et environnemental [...]
[...] that mining companies could play, through increases in investment , in reducing socio-environmental impacts of their activity while [...]
[...] ellesmêmes peuvent faire cet effort, par exemple en investissant dans la formation, en cherchant activement à se [...]
The enterprises themselves may invest in efforts to learn, for example through training, actively searching for [...]
[...] résultats et cela ne pourra se faire qu'en investissant davantage dans des programmes destinés aux enfants et [...]
[...] results, which could only be achieved through further investment in programmes that benefitted children, as well as [...]
On peut par exemple affirmer qu’ en investissant des produits illicites dans l’ économie officielle, les [...]
[...] argued, for example, that transnational criminal groups that invest illicit proceeds in the official economy have learned [...]
On peut considérablement accroître cette contribution en investissant davantage dans le renforcement de diverses capacités et [...]
That contribution can be greatly increased through greater investment in a range of capacities and the integration [...]
[...] programmes et des politiques qui exigent des entreprises investissant dans le Territoire comme des entités gouvernementales qu’ [...]
[...] programmes and policies to require that businesses which invest in the Territory and government entities also take [...]
[...] la productivité, la croissance et le bienêtre, en investissant dans les TIC et les ressources humaines.
[...] with the aim of raising productivity, growth and well-being through investment in ICTs and human resources.
[...] en prenant l'avantage dans certains secteurs et en investissant à long terme dans l'enseignement formel et informel [...]
[...] to create dynamic comparative advantages, as well as invest in long-term support of science, technology and languages [...]
[...] l'innovation, en établissant des normes réglementaires, en privilégiant les capitaux patients et en investissant dans l'éducation.
[...] and innovation by setting standards through government regulation, promotion of patient capital and investment in education.
[...] qualité de vie de tous les Guyanais en investissant plus massivement dans l'éducation, la santé, le logement [...]
[...] quality of life of all Guyanese through increased investment in education, health, housing and the provision of [...]
[...] la défense de Bosnie-Herzégovine estime que c'est en investissant des ressources financières importantes dans le développement des [...]
[...] Defence of Bosnia and Herzegovina believes that the investment of significant financial resources in industrial facilities development [...]
18. Les orateurs ont fait observer qu'en investissant dans les zones arides on pouvait agir aussi [...]
18. Speakers noted that investment in drylands could address migration and decrease urbanization problems, while regional [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward