TRANSLATION

Investissements in English

Results: 43031, Time: 0.1417


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with investissements

04021. investissements [ III-13]
04021. investment [ III-13]
Les effets de ces investissements sur l'emploi et sur la croissance sont mitigés( Organisation internationale du [...]
The effects of FDI on employment and growth have been mixed( International Labour Organization, 2004).
[...] et la société civile à réaliser systématiquement des investissements de réduction des risques de catastrophe en vue [...]
[...] the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to [...]
E. Investissements
E. Investment
Outre les investissements étrangers directs ou, parfois, dans le cadre de ces investissements , des partenariats de plus en plus nombreux sont forgés entre des entreprises privées [...]
[...] addition to, or sometimes as a part of, FDI , there is a growing array of partnerships between [...]
[...] et la société civile à réaliser systématiquement des investissements de réduction des risques de catastrophe en vue [...]
[...] the private sector and civil society to systematically invest in disaster risk reduction with a view to [...]
D. Investissements étrangers directs 14- 15 5
D. Foreign direct investment . 14- 15 5
[...] de PMA pour lesquels la part de ces investissements dans le PIB dépasse 5% est passé de [...]
[...] the least developed countries with a share of FDI in GDP of over 5 per cent increased [...]
[...] des contrats liant les différents types d'investisseurs et les entités ou pays qui reçoivent leurs investissements .
[...] of the contracts linking different types of investors and the entities/ countries in which they invest .
2. Investissements étrangers 10- 12
2. Foreign investment 10- 12
La part des PME dans ces investissements est faible en valeur, mais plus importante si l'on [...]
The share of SMEs in FDI is small in value terms but larger in terms of [...]
[...] qui respectent la règle de droit, réalisent des investissements au bénéfice de leur propre peuple et appliquent [...]
[...] countries that adhere to the rule of law, invest in their own people and undertake policies that [...]
B. Les investissements étrangers directs 14- 25 17
B. Foreign direct investment . 14- 25 17
[...] membres ont pris note de l'importante diversification des investissements et des activités économiques dans des domaines comme le tourisme, les télécommunications, le secteur manufacturier, les industries extractives, l'électricité et, plus récemment, les investissements dans les biocarburants, les équipements médicaux, les produits [...]
Member countries noted the important diversification of FDI and economic activities in areas such as tourism, [...]
[...] directeurs et aux actionnaires d'entreprises qui effectuent des investissements dans des propriétés qui auraient pu être expropriées, [...]
[...] the officers and principal shareholders of firms that invest in property that may have been expropriated, the [...]
A. Investissements étrangers directs 2- 11 4
A. Foreign direct investment . 2- 11 4
Ces investissements ont entraîné un transfert de meilleures technologies et pratiques de gestion et ont stimulé les investissements nationaux.
FDI has led to the transfer of better technology and management practices, and has stimulated additional [...]
[...] dans un fonds de placement qui répercutera ces investissements sur des institutions de microfinancement rentables d'amérique latine [...]
[...] in an equity fund that will in turn invest in profitable micro-finance institutions in Latin America and [...]
B. Investissements étrangers
B. Foreign investment
[...] au premier chef à une faillite systémique, qui était peut-être la cause du recul des investissements .
[...] financial crisis was systemic failure, which could also be the cause for the decline in FDI .
Les investissements des organisations multilatérales et des partenaires du développement devraient donner aux populations rurales les [...]
18. Multilateral organizations and development partners should invest in enabling the rural population to gain access [...]
2. Investissements étrangers
2. Foreign investment
[...] de la compétitivité de leurs exportations découlant des investissements réalisés dans la production ne s'était pas faite [...]
[...] the export competitiveness of their economies based on FDI in manufacturing, it was not in the integrated [...]
[...] de questions telles que les avantages potentiels des investissements directs à l'étranger, la localisation des investissements des entreprises des pays en développement, les branches [...]
[...] the potential benefits of IFDI, where developing-country firms invest , which industries have the most OFDI and which [...]
F. Investissements
F. Investment
[...] souhaitée et les attentes de retombées de ces investissements dans le secteur technologique national ont peutêtre été [...]
[...] extent desired and the expectation that" spillovers" from FDI into the domestic technological sector may have been [...]
[...] elles ne vont pas nécessairement faire de gros investissements dans le développement des capacités technologiques de leurs [...]
However, TNCs may not necessarily invest heavily in developing the technological capabilities of their subsidiaries.
C. Investissements étrangers
C. Foreign investment
[...] macroéconomique et politique est indispensable pour attirer les investissements , les participants ont souligné que les nouvelles technologies [...]
[...] stable macroeconomic environment and political stability in attracting FDI , the participants also highlighted the use of new [...]
[...] la récession, réactiver le secteur productif, réaliser des investissements sociaux et élever le pouvoir d'achat de la [...]
[...] to turn around recession, reactivate the productive sector, invest in the social sector and increase the purchasing [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward