Translation of "l'égalité des sexes dans" in English

Results: 764, Time: 0.2774

gender equality in gender in gender into gender perspectives in gender within

Examples of L'égalité Des Sexes Dans in a Sentence

La BERD s'est engagée à intégrer l'égalité des sexes dans ses programmes.
The EBRD made a commitment to mainstream gender equality in its programming.
Promouvoir l'égalité des sexes dans le cycle électoral.
Promoting gender equality in the electoral cycle.
Ce module explique comment intégrer l'égalité des sexes dans les SPANB.
This module explains how to go about mainstreaming gender in the NBSAP process.
Attention prêtée à l'égalité des sexes dans les processus intergouvernementaux.
Attention to gender equality in intergovernmental processes.
Prise en compte des préoccupations relatives à l'égalité des sexes dans les cadres de réduction de la pauvreté.
Mainstreaming of gender in poverty reduction frameworks.
Intégrer l'égalité des sexes dans les directives opérationnelles et les politiques sectorielles.
Mainstream gender into operational guidelines and sector policies.
Intègre l'égalité des sexes dans l'ensemble de son travail;
Mainstreams gender equality in all of its work.
L'égalité des sexes dans la prise de décisions; et.
Balancing gender in decision making; and.
Intégrer l'égalité des sexes dans les politiques de développement durable.
Mainstreaming gender perspectives in sustainable development policies.
Énergie pour le développement durable et l'égalité des sexes dans les pays industrialisés.
Energy for sustainable development and gender in industrialized countries.
De quelle manière la CEE-ONU contribue-t-elle à promouvoir l'égalité des sexes dans la région?
How does UNECE contribute to advancing gender equality in the region?
Ii à l'évolution des attitudes relatives à l'égalité des sexes dans l'armée;
Ii. redefinition of attitudes regarding gender within the military;
L'égalité des sexes dans l'élaboration des politiques et la planification pour la réduction des risques de catastrophe.
Gender in disaster risk reduction policy and planning.
La loi, 11 . 340 l'instauration de l'égalité des sexes dans le.
The achievement of … gender equality in the.
Attention prêtée à l'égalité des sexes dans les manifestations internationales de haut niveau.
Attention to gender equality at international high-level events.
Vérifier l'égalité des sexes dans l'inscription des électeurs.
Checking for gender equality in registration.
Intégrer l'égalité des sexes dans le travail du parlement,
Mainstream gender equality into parliament's work;
Recommandation générale sur l'égalité des sexes dans les situations.
General recommendation on gender equality in the context of displacement and statelessness.
Les gouvernements devraient intégrer l'égalité des sexes dans leurs politiques et leurs programmes.
Governments needed to mainstream gender perspectives into their policies and programmes.
Ce projet de loi consacre bien sûr l'égalité des sexes dans les successions.
The bill naturally enshrines sexual equality in respect of inheritance.
promouvoir l'égalité des sexes dans les médias;
( m) promotion of gender equality in the media;
l'égalité des sexes dans les domaines économique et social;
( a) equality between sexes in the economic and social fields;
La cour suprême a créé le comité pour l'égalité des sexes dans la magistrature.
The supreme court has created a committee on gender-responsiveness in the judiciary.
La slovénie s'est félicitée que le portugal encourage l'égalité des sexes dans la société.
Slovenia welcomed portugal's promotion of gender equality in society.
En outre, réaliser l'égalité des sexes dans l'enseignement supérieur demeure un défi.
In addition, achieving gender equality in tertiary education remains a challenge.
Intégrer l'égalité des sexes dans les stratégies et plans d'action nationaux pour la biodiversité( SPANB) élaboration et application.
Integrate gender in national biodiversity strategies and action plans( nbsaps) development and implementation.
Les résultats obtenus et l'engagement d'assurer l'égalité des sexes dans les nouveaux objectifs mondiaux.
Achievements and commitments to ensure gender equality in the next set of global goals.
Il ne s'agit pas seulement d'intégrer l'égalité des sexes dans la planification de la biodiversité, mais aussi d'intégrer la biodiversité dans la planification nationale de l'égalité des sexes.
It is not only about integrating gender into biodiversity planning, it is also about integrating biodiversity into national gender planning.
Voir groupe de travail de l'association du barreau canadien sur l'égalité des sexes dans la profession juridique, les assises de la réforme:.
See the canadian bar association task force on gender equality in the legal profression, touchstones for change:.
L'identification du genre en tant que question de gouvernance prioritaire offre l'occasion d'intégrer l'égalité des sexes dans les plans, stratégies et programmes de développement national fondamentaux.
The identification of gender as a priority governance issue provides an opportunity to mainstream gender in fundamental national development plans, strategies and programmes.

Results: 764, Time: 0.2774

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More