L'accès du public aux documents, années 2014-2015.
Public access to documents for the years 2014-2015.
Rapport annuel sur l'accès du public aux documents VIII.
Annual report on public access to documents VIII.
L'accès du public aux documents, années 2011-2013(brève présentation.
Public access to documents 2011-2013(short presentation.
Rapport annuel sur l'accès du public aux documents.
Commission Annual Report on Public Access to Documents.
Les activités de la commission interinstitutionnelle relatives à l'accès du public aux documents.
Activities of the inter-institutional committee on public access to documents;
Efforts afin de garantir l'accès du public aux documents détenus par les..
And handling requests for public access to documents held by the.
Europol accepte la recommandation du Médiateur européen sur l'accès du public aux documents.
Europol accepts the European Ombudsman's recommendations on public access to documents.
Deuxièmement, garantir l'accès du public aux documentsdu premier ministre et des ministres.
Two, ensuring public access to records of the Prime Minister and ministers.
Règlement(CE) n° 1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents.
Regulation(EC) No 1049/2001 on public access to documents.
Concernant l'accès du public aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne.
Concerning public access to documentation and the archives of the European Central Bank.
Règlement n°1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents.
Regulation 1049/2001 On public access to documents.
En particulier, l'accès du public aux documents a été réglementé et la Charte a étéadoptée.
In particular, rules had been drawn up on public access to documents, and the Charter had been adopted.
Un projet de règlement concernant l'accès du public aux documents.
A draft regulation regarding public access to documents.
¡Transparence: livre vert sur l'accès du public aux documents détenus par les institutionsde la Communauté européenne(→point 1.1.1.
¡Transparency: Green Paper on public access to documents held by institutions of the European Community(→point 1.1.1.
L'adoption de règles concernant l'accès du public aux documents.
THE DECISION1The adoption of rules on public access to documents.
Les règles du Conseil sur l'accès du public aux documents sont contenues dans la Décision du Conseil 93/731(Journal Officiel 1993 L 340/43.
The Council's rules on public access to documents are contained in Council Decision 93/731(Official Journal 1993 L 340/43.
Livre vert de la Commission sur l'accès du public aux documents.
Commission Green Paper on public access to documents.
Afin de promouvoir l'accès du public aux documents relatifs aux évaluations environnementales réalisées en vertu de la Loi antérieure et d'augmenter la quantité de documents disponibles en ligne, l'Agence a procédé à la mise en place d'une salle de lecture électronique pour les études approfondies qu'elle mène.
In an effort to promote public access to records related to EAs conducted under the former Act and increase the number of records available online, the Agency launched an electronic Reading Room for Agency-led comprehensive studies.
Le règlement(CE) n ° 1049/2001 régit l'accès du public aux documents.
Regulation(EC) No 1049/2001 governs public access to documents.
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents approuvé par le Conseil et la Commission(6 décembre 1993.
Code of conduct concerning public access to documents, approved by the Council and the Commission(6 December 1993.
État des lieux des règles régissant l'accès du public aux documents.
Taking stock of the rules on public access to documents.
Règles nouvelles renforçant l'accès du public aux documentsdes institutions communautaires 3.
New rules to enhance Public Access to documents of Community Institutions 3.
Déclaration du Parlement européen,du Conseil et de la Commission sur l'accès du public aux documents.
Declaration by the European Parliament,the Council and the Commission on public access to documents.
Cela passe obligatoirement par l'accès du public aux documentsdes trois institutions.
This can only be achieved through public access to the documents of the three institutions.
Le Parlement européen etle Conseil ont finalement adopté le règlement 1049/2001 sur l'accès du public aux documents en mai 2001.
The European Parliament andCouncil finally adopted Regulation 1049/2001 on public access to documents in May 2001.
Il est également chargé d'accroître l'accès du public aux documents qui constituent les archives nationales.
It is also tasked with increasing public access to those documents that make up the National Archives.
Depuis son adoption, la Loi prescrit la tenue d'un registre public sur toutes les évaluations,«afin de faciliter l'accès du public aux documents relatifs aux évaluations environnementales»1.
Since its inception, the Act has required that a public registry be maintained for every assessment"for the purpose of facilitating public access to records relating to environmental assessments"1.
Il est également chargé d'accroître l'accès du public aux documents qui constituent les archives nationales.
It is also tasked with increasing public access to those documents which make up the National Archive..
Des principes généraux concernant l'accès du public aux documents existent13.
General principles for public access to documents have been established.13.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文