Dans le cadre de l'accord bilatéral et en termes de libéralisation, l'accent en Suisse a été mis sur l'accès non discriminatoire mandaté.
Under the bilateral agreement and in terms of liberalisation, the focus in Switzerland has been placed on mandated non-discriminatory access.
L'accès non discriminatoire au marché de l'électricité;
Promote non discriminatory access to the energy market.
La Suisse devra en revanche adapter sa législation etreprendre les réglementations applicables à l'accès non discriminatoire au réseau.
However, Switzerland must adapt its legislation andincorporate the regulations applicable to non-discriminatory access to the network.
Promouvoir l'accès non discriminatoire au logement social.
Promote non-discriminatory access to social housing.
En second lieu, l'accent sera mis sur les relations de travail qui existent,plutôt que sur la question de l'accès non discriminatoire à l'emploi.
Secondly, the focus will be on existing employment relations,rather than on the question of non-discriminatory access to employment.
O l'accès non discriminatoire au marché de l'électricité;
O non-discriminatory access to the electricity market;
Aux termes des conditions commerciales appropriées, fournir et promouvoir l'accès non discriminatoire des distributeurs, des détaillants, de l'OEO et d'autres personnes à ce qui suit.
To provide and promote non-discriminatory access, on appropriate commercial terms, by distributors, retailers, the OPA and other persons.
Assurer l'accès non discriminatoire aux réseaux grâce à la dissociation.
Ensuring non-discriminatory access to networks through unbundling.
La réglementation doit garantir le traitement équitable des membres du plan,la protection des prestations et l'accès non discriminatoire aux plans de retraite.
Regulations need to ensure a fair treatment of plan members,the protection of benefits and non-discriminatory access to pension plans.
Premièrement, l'accès non discriminatoire à l'information ne peut pas être garanti.
First, non discriminatory access to information cannot be guaranteed.
Une autorité indépendante surveille le secteur des communications et assure le respect des dispositions juridiques etréglementaires concernant l'accès non discriminatoire au secteur des médias.
An independent Authority monitors the communication sector and ensures the respect of legal andregulatory provisions regarding non discriminatory access to the media sector.
Assurer l'accès non discriminatoire des femmes sur le marché du travail, etc.
Guaranteeing non-discriminatory access for women to the labour market, and so on.
Si elles ne sont pas liées par le Pacte, les entreprises privées- nationales et transnationales- ont un rôle particulier à jouer dans la création d'emplois,les politiques d'embauche et l'accès non discriminatoire au travail.
Private enterprises national and multinational while not bound by the Covenant, have a particular role to play in job creation,hiring policies and nondiscriminatory access to work.
À cet égard, l'accès non discriminatoire au stockage est un aspect particulièrement important.
In this respect, non-discriminatory access to storage is particularly important.
L'accès non discriminatoire à l'infrastructure et aux services ferroviaires(articles 10 et 13);
Non-discriminatory access to railway infrastructure and services(Articles 10 and 13);
Results: 79,
Time: 0.0356
How to use "l'accès non discriminatoire" in a French sentence
Art. 8d (nouveau) Le gestionnaire du réseau de transport est tenu d accorder aux tiers l accès non discriminatoire au réseau de transport pour les échanges transfrontaliers d électricité.
ERDF a pour missions de garantir la qualité et la sécurité de la distribution d électricité, ainsi que l accès non discriminatoire au réseau pour tous les acteurs du marché.
How to use "nondiscriminatory access, non discriminatory access" in an English sentence
PrimaLoans.com supports all provisions of the Fair Lending Act, which require Lenders to afford to consumer's fair, equitable, and nondiscriminatory access to credit.
The TRAI has come out with floating a quote for buildings, which says non discriminatory access to in building infrastructure.
Under law, airports receiving federal grants are required to provide airlines with reasonable and nondiscriminatory access to their facilities.
In the years since the FCC refused to require cable operators to afford nondiscriminatory access to their telecommunications networks, the U.S.
Additionally, proponents must submit a proposal for an expandable transmission network providing nondiscriminatory access for all offshore wind facilities.
The rule provides that "an incumbent LEC also shall provide nondiscriminatory access to the network interface device on an unbundled basis".
The Committee further noted that nondiscriminatory access to financial markets is essential and should be maintained.
3.
An open trading system requires that countries allow fair and nondiscriminatory access to each other's markets.
Therefore, regulation is intended to consider the best interests of US residents by guaranteeing nondiscriminatory access to electronic content (Lentz, 2013).
The representative of the Netherlands requested WHO’s guidance on making progress on the issue of equal and nondiscriminatory access to health care.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文