What is the translation of " L'EMBRAYAGE " in English?

• clutch
• clutches
• clutching

Examples of using L'embrayage in French and their translations into English

L'embrayage coince!
The transmission sticks!

Frein de chaîne et l'embrayage robuste.
Chain brake and clutch robust.

L'embrayage lors du démarrage du véhicule.
Clutching while the vehicle is starting.

Ne comptez pas uniquement sur l'embrayage de sécurité.
Do not rely on the safety clutch.

L'embrayage aprés les changements de rapport.
Clutching after gear changes;

Ne pas en abuser les freins et l'embrayage.
Not to abuse the brakes and clutch.

Vérifier si l'embrayage est usé ou endommagé.
Check clutch for wear/damage.

Relâchez le levier pour débrayer l'embrayage.
Release the lever to disengage clutch.

Changer l'embrayage sur votre mini moto est simple.
Changing the gearing on your mini moto is simple.

En appuyant sur la pédale de freinage ou l'embrayage.
By pressing the brake or clutch pedal.

Placez l'embrayage de l'accessoire en position“DÉGAGÉ.
Place attachment clutch in“DISENGAGED” position.

Compatible avec tous les l'embrayage à sec Ducati.
Compatible with all the Ducati dry clutch.

Vue d'ensemble des composants de commande pour l'embrayage.
Product overview: control components for clutches.

Ne prolongez pas l'embrayage plus qu'il n'est nécessaire.
Do not continue unnecessary clutching operation.

Débrayer toutes les lames et actionner l'embrayage.
Disengage all blade and drive clutches before starting.

Placez l'embrayage d'accrochage à la position"DISEN.
Place attachment clutch in“DISENGAGED” position.

Ajustés pour éviter de surcharger l'embrayage et le moteur.
Adjusted to prevent clutch and engine overload.

Placez l'embrayage d'accessoire en position débrayée DISENGAGED.
Place attachment clutch in“DISENGAGED” position.

Motor-stop combiné avec l'embrayage pour toutes les machines.
Motor-stop combined with clutch for all the machines.

L'embrayage à tambour libre rend le gréement rapide et facile.
Free-spool clutch makes rigging fast and easy.

Otez la courroie de la faucheuse de la poulie de l'embrayage M.
Remove mower belt from clutch pulley M.

Placez l'embrayage d'accrochage à la position"DISEN.
Place attachment clutch in“DIS EN GAGED” position.

Réduire le régime du moteur avant d'actionner l'embrayage principal.
Reduce engine rpm before operating main clutch operation.

Déplacez l'embrayage d'accessoire à la position débrayée.
Move attachment clutch to“DISENGAGED” position.

La figure 1B montre la situation lors de l'embrayage du moteur.
FIG. 1B shows the situation during clutching of the motor.

REMARQUE: déplacer l'embrayage en mode perceuse pour serrer modèle DR330.
NOTE: Move clutch to drill mode to tighten DR330.

Pour changer les mèches, déplacer d'abord l'embrayage en position de perçage.
To change bits, first move clutch to the drilling position.

L'embrayage pourrait se désactiver automatiquement et sans avertissement.
The clutch can shut off automatically and without warning.

Avant de mettre le moteur en route, dégager l'embrayage de la transmission.
Disengage all drive clutches before starting the engine.

Le contacteur ou l'embrayage électromagnétique est peut-être défectueux.
Switch or electromagnetic clutch might be faulty.