What is the translation of " L'UTILISATION SIMULTANÉE DE DEUX " in English?

• simultaneous use of two

Examples of using L'utilisation simultanée de deux in French and their translations into English

Dual Sim: Oui: l'utilisation simultanée de deux cartes sim.
Dual Sim: Yes: the simultaneous use of two SIM cards.

La vente au détail omnicanal: cette démarque implique l'utilisation simultanée de deux canaux.
Omni-channel retailing this involves the simultaneous use of two channels.

L'utilisation simultanée de deux ou plus de ces sels est également possible.
The simultaneous use of two or more of these salts is also possible.

L'IGP devrait d'ailleurs permettre l'utilisation simultanée de deux écrans.
The GPU enables the simultaneous use of two screens.

Permet l'utilisation simultanée de deux équipements, tels qu'un modem et un téléphone.
Allows use of two pieces of equipment at once, such as a modem and phone.

Le volant présente une double couture nécessitant l'utilisation simultanée de deux aiguilles.
The steering wheel is double-stitched by hand using two needles simultaneously.

Prend en charge l'utilisation simultanée de deux cartes SIM pour les données et les appels.
Supports simultaneous use of two SIM cards for data and phone calls and.

Salles de bains ont une douche séparée et toilette pour l'utilisation simultanée de deux et plus d'intimité.
Bathrooms have separate shower and toilet compartments for simultaneous use of both and more privacy.

L'utilisation simultanée de deux récipients surdimensionnés limite la circulation de l'air.
Using two oversized pans simultaneously restricts air movement.

La double sortie permet l'utilisation simultanée de deux accessoires d'arrosage.
Double outlets allow simultaneous use of two watering accessories.

L'utilisation simultanée de deux ou plusieurs touches, communs dans la musique du XXe siècle.
Polytonality The simultaneous use of two or more keys, common in twentieth century music.

Le S'Phone DC35G permet l'utilisation simultanée de deux cartes SIM.
S'Phone DC35G The S'Phone DC35G allows the simultaneous utilisation of two SIM cards.

L'utilisation simultanée de deux ou plusieurs touches, communs dans la musique du XXe siècle.
The use of two or more keys simultaneously, used in 20th century compositions.

La double sortie permet l'utilisation simultanée de deux accessoires d'arrosage.
The double outlet allows the simultaneous use of two watering accessories.

L'utilisation simultanée de deux médicaments est strictement interdite, car ces actions conduisent à une surdose.
The simultaneous use of two drugs is strictly prohibited, since these actions lead to an overdose.

La double sortie- dont une pivotante- permet l'utilisation simultanée de deux accessoires d'arrosage.
Double outlets- one swivellable- allows simultaneous use of two watering accessories.

L'utilisation simultanée de deux antipsychotiques ou plus était associée au plus grand risque de tous.
Using two or more antipsychotic drugs concurrently was associated with the greatest risk of all.

D'autres situations nécessitent l'utilisation simultanée de deux EPI protégeant différentes parties du corps.
Other situations require the simultaneous use of two PPEs protecting different parts of the body.

L'entrée TRS est ajoutée à l'entrée XLR par un amplificateur d'entrée symétrique, permettant ainsi l'utilisation simultanée de deux entrées.
The TRS input is summed through a balanced input amplifier with the XLR input, allowing both inputs to be used simultaneously.

Le fabricant recommande que l'utilisation simultanée de deux écouteurs à basse impédance doit être évitée.
The manufacturer recommends that simultaneous use of two low impedance earphones is to be avoided.

Ainsi, avec sa nouvelle boîte à malice, il peut enseigner aux gens ou offrir les incroyables sensations de l'utilisation simultanée de deux baguettes violettes.
So with his new box of tricks, he can teach people or provide the incredible sensations of two Violet Wands being used simultaneously.

Par ailleurs, l'utilisation simultanée de deux torches plasma PB-S80 W(jusqu'à 300 A) est possible.
Furthermore, it is possible to use two plasma torches PB-S80 W(up to 300 A) simultaneously.

La double sortie- dont une pivotante- permet l'utilisation simultanée de deux accessoires d'arrosage.
The double outlet- including one swivel- allows the simultaneous use of two watering accessories.

Permettant l'utilisation simultanée de deux microphones, les systèmes sans fil 1800 à deux canaux constituent des unités monobloc intégrant le récepteur double ATW-R1820 et deux canaux de réception totalement indépendants.
For simultaneous operation of two microphones, dual-channel 1800 wireless systems include the ATW-R1820 dual receiver with two completely independent receiver channels in a single unit.

Répartiteur de ligne téléphonique Permet l'utilisation simultanée de deux équipements, tels qu'un modem et un téléphone.
Allows use of two pieces of equipment at once, such as a modem and phone.

Toutefois, l'utilisation simultanée de deux carnets TIR pour un seul transport TIR est autorisée(voir le commentaire à l'article 28 de la Convention), ce qui permet de porter à 20 le nombre maximal d'opérations TIR par transport TIR.
However, the simultaneous use of two TIR Carnets for one single TIR transport is permitted(see comment to Article 28 of the Convention), thus doubling the maximum number of TIR operations per TIR transport to twenty.

La détermination de la puissance effective restante d'un groupe réfrigérant à gaz liquéfié nécessite l'utilisation simultanée de deux ou trois évaporateurs réfrigérants avec.
Determination of the remaining effective capacity of a liquefied gas refrigeration unit requires the simultaneous use of two or three refrigeration evaporators.

L'ophtalmologiste a prescrit l'utilisation simultanée de deux types de gouttes- Tobadex et Opatanol 4 fois par jour.
The ophthalmologist prescribed the simultaneous use of two types of drops- Tobadex and Opatanol 4 times a day.

L'utilisation simultanée de deux DI doit être réservée aux situations exceptionnelles où l'urgence de faire cesser le comportement à risque de la personne visée ne fournirait pas au policier le temps nécessaire pour utiliser une seconde cartouche, dans l'éventualité où le premier tir s'avérerait inefficace.
The simultaneous use of two CEDs be reserved for exceptional situations in which the urgent need to stop the high-risk behaviour of the person concerned does not give the police officer the time needed to use a second cartridge in the event that the first shot is ineffective.

Une interaction médicamenteuse est une réaction susceptible de se produire lors de l'utilisation simultanée de deux médicaments ou plus, ou encore lors de la prise de médicaments avec certains aliments.
A drug interaction is a reaction likely to occur when two or more medications are used simultaneously or when medications are taken with certain foods.