Translation of "la conférence des parties" in English

Results: 18500, Time: 1.2277

the conference of the parties the cop the conference of the partiescop the meeting of the parties the conferences of the parties the cops

Examples of La Conférence Des Parties in a Sentence

les deux sujets abordés par le GERES à la Conférence des parties sur les changements climatiques au sommet de Varsovie.
are the two topics tackled by GERES at the Conference of the Parties on climate change at the Warsaw Summit.
Quatrième session de la Conférence des Parties : décisions 4, 15 et 18
Fourth session of the COP : decisions 4, 15 and 18
Le Bureau de la Conférence des Parties a décidé que la suivante( c'estàdire la troisième) se tiendrait pendant huit
The Bureau of the Conference of the PartiesCOP decided that the second inter-sessional session( CRIC 3) would be convened during
La Conférence des Parties examine périodiquement les engagements des Parties visées à l'annexe I ou agissant en vertu de
The Meeting of the Parties shall periodically review the adequacy of the commitments of the Parties included in Annex I
dépenses du Compte spécial pour les sessions de la Conférence des Parties de la même manière que pour les autres fonds d'affectation spéciale
the other trust funds, the income and the expenditures of the Special Account set for the Conferences of the Parties .
Si l'on prend l'exemple des deux dernières sessions de la Conférence des Parties, le Mécanisme affirme avoir répondu à la plupart des demandes de la Conférence des Parties principalement par le biais de sa stratégie intégrée
the GM claims to have fulfilled most of the COPs requests primarily through its Integrated Financing Strategy( IFS)
Les protocoles sont adoptés à une réunion de la Conférence des Parties
Protocols shall be adopted at a meeting of the Conference of the Parties
23 − 24 octobre 2002 New Delhi( Inde), coïncidant avec la huitième session de la Conférence des Parties .
23- 24 October 2002 New Delhi, India( coinciding with the eighth session of the COP ).
du Comité pour examen, cette session étant prévue deux jours avant la première réunion de la Conférence des Parties .
to INC 11 scheduled to take place two days before the first meeting of the Conference of the PartiesCOP 1.
Plusieurs représentants ont demandé des précisions sur la manière dont la Conférence des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone exerçait son autorité sur le mécanisme financier du Protocole et sur les moyens examinés par le Comité intergouvernemental de négociation de la Convention-cadre sur les changements climatiques par lesquels la Conférence des Parties à cette Convention s'acquitterait de ces fonctions.
Several representatives requested information on how the Meeting of the Parties of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer exercised its authority over the protocol's financial mechanism and on the means that had been discussed in the Intergovernmental Negotiating Committee for the Framework Convention on Climate Change by which that convention's Conference of the Parties might fulfil that responsibility.
les travaux de la Commission et ceux de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la
the work of the Commission and that of the Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized
conventions<< sont conformes aux critères d'admissibilité décidés>> par la Conférence des Parties en vertu de l'accord( c'est-à-dire le Mémorandum d'accord) conclu avec chaque convention.
in conformity with the eligibility criteria decided" by the COPs under the agreement( i . e, the MOU) made with each convention.
Le Comité fournit l'orientation politique et administrative entre les réunions régulières de la Conférence des Parties .
The Committee provides policy and administrative guidance between regular meetings of the Conference of the Parties .
Il a noté également que, conformément au paragraphe 4 de l'article 11 de la Convention, la Conférence des Parties avait adopté à sa quatrième session la décision 3 / cp
It also noted that, pursuant to Article 11, paragraph 4, of the Convention, the COP at its fourth session adopted decision 3 / cp
1. Conformément aux règles de gestion financière de la Conférence des Parties( décision 2 / cop . 1), un état intérimaire des comptes pour la première année de l'exercice biennal 2004-2005 est présenté à la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine à sa septième session.
1. In accordance with the financial rules proceduresof the Conference of the Parties( COP) to the United Nations Convention to Combat Desertification( decision 2 / cop . 1), and interim statement of accounts for the first year of the biennium 2004-- 2005 is presented for the consideration of the Conference of the PartiesCOP at its seventh session.
Comité d'application ait examiné la situation et que la Conférence des Parties ait pris une décision, ce qui pouvait entraîner
the Implementation Committee had examined the situation and the Meeting of the Parties had made a decision on it, which could
Les travaux de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et
Inputs from the Conferences of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Conference of
Convention et au Protocole de Kyoto et de l'application des décisions prises aux sessions de la Conférence des Parties
support the Convention and its Kyoto Protocol processes and the implementation of decisions taken at the COPs
Cette lacune a été comblée en 1995 lorsque la Conférence des Parties a adopté le Mandat de Jakarta sur la
This gap was filled in 1995 with the adoption by the Conference of the Parties of the“ Jakarta mandate” on the conservation and
sur les questions administratives, financières et institutionnelles par la Conférence des Parties à sa dix-septième session( pour le texte de
administrative, financial and institutional matters for adoption by the COP at its seventeenth session( for the text of
Dans sa décision rc1 / 11, la Conférence des Parties a décidé à sa première réunion d'adopter l'annexe VI
rst meeting of the Conference of the PartiesCOP , in by its decision rc-1 / 11, decided to adopt Annex VI
50. La Conférence des Parties a élu à l'unanimité M. Carel de VILLENEUVE( PaysBas) Président, et MM. Manuel VARELA(
50. The Meeting of the Parties unanimously elected Mr. Carel de VILLENEUVE( Netherlands) as Chairperson, and Mr. Manuel VARELA( Spain)
Le Comité examine les questions financières et budgétaires relatives aux conventions et formule des recommandations pour que la Conférence des Parties les examine et les adopte.
The Committee shall consider financial and budgetary matters of the conventions and develop recommendations for consideration and adoption by the conferences of the parties .
Outre le Mémorandum d'accord, le FEM donne effet aux orientations définies par la Conférence des Parties en préparant un<< programme opérationnel>> pour chaque domaine d'intervention.
In addition to the MOUs, the GEF operationalizes the guidance received from the COPs by preparing an" Operational Program" for each focal area.
Le Secrétariat convoque une session de la Conférence des Parties deux ans au plus tard après l'entrée en vigueur de la présente Convention
The Secretariat shall call a meeting of the Conference of the Parties not later than two years after the entry into force of this Convention
Par la même décision, paragraphes 2, 4, 6 et 7, la Conférence des Parties a prié le secrétariat:
2. By the same decision, paragraphs 2, 4, 6 and 7, the COP requested the secretariat:
Conformément aux procédures financières adoptées par la Conférence des Parties, le Secrétaire exécutif établit le budget administratif de base de l'exercice biennal suivant et le soumet à la Conférence des Parties pour examen et approbation
Under the financial procedures adopted by the Conference of the PartiesCOP , the Executive Secretary prepares the administrative core budget for the following biennium and submits it to the COP for its consideration and approval
attirée sur une lettre que le Président de la Conférence des Parties à la Convention sur les accidents industriels, M.
the letter that Mr. Berger, the Chairman of the Meeting of the Parties to the Industrial Accidents Convention, had sent to
de la Commission, à chacune des réunions de la Conférence des parties aux conventions sur les produits chimiques et les
eighteenth session of the Commission, each meeting of the conferences of the parties to the chemicals and wastes Conventions and meetings
de la Convention au sein d'instances telles que la Conférence des Parties , le Groupe de travail spécial à composition non
work of the CBD in such fora as the COPs , the Ad-Hoc Open-Ended Working Groups on Articles 8(

Results: 18500, Time: 1.2277

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More