Examples of using Labrang in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au Tsurphu Labrang.
The Tsurphu Labrang.Labrang Festival Festival danses sacré.
Labrang Festival Sacred Dance Festival.Monastère de Labrang.
Bla-brang bkra-shis-'khyil.Labrang est d'ailleurs le plus grand monastère tibétain en dehors du Tibet.
Labrang is also the largest Tibetan monastery outside Tibet.(Redirigé depuis Labrang.
(Redirected from Labrang.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Labrang est d'ailleurs le plus grand monastère tibétain en dehors du Tibet.
Labrang is still today the largest Tibetan monastery out of Tibet.Xiahe et le monastère de Labrang.
Xiahe and Labrang Monastery from above.EMA HO publié par le Labrang Jamgon Kongtrul.
EMA HO published by the Jamgon Kongtrul Labrang.Le matin visite du monastère de Labrang.
We visit Labrang Monastery in the morning.La conception architecturale du Labrang est du style tibétain typique.
Ensuite il suivit des études au monastère Labrang.
Next, he continued his studies in Labrang Monastery.Par après Tsondru fonde Labrang, l'un des deux grands monastères de l'Amdo.
Ngawang Tsöndrü later founded Labrang, one of the two great monasteries of Amdo.Le Norden Camp se trouve à 20 minutes de route de Labrang.
Norden Camp is a 20-minute drive from Labrang.Les bâtiments du vieux Labrang(la résidence de Rinpoche) comportent quelques larges fissures.
The old Labrang(Rinpoche's residence) building has some big cracks.Une quinzaine de blessés lorsque la police ouvre le feu à Labrang.
Tibetans wounded as Chinese police open fire in Labrang.Labrang est d'ailleurs le plus grand monastère tibétain en dehors du Tibet.
Labrang Monastery is the largest Tibetan Visite privée: voyage de 4 nuits de Lanzhou à Labrang et Xining.
Private Tour: 4-Night Trip from Lanzhou to Labrang and Xining.Tibétains en Labrang Sangchu de la province du Kansu(Source de la photo: Tibettimes. com.
Tibetans in Labrang Sangchu of Kansu Province(Photo Source: Tibettimes. com.Ils possédaient aussi deux propriétés à Chone et un commerce à Labrang.
The couple owned two properties in Chone and also a business in Labrang Xiahe.Labrang est un des monastères tibétains les plus importants de cette région de Chine.
Labrang is one of the most important Tibetan monasteries in this region of China.Jigme Gyatso, aussi appelé Golog Jigme,est un moine du Monastère Amdo Labrang.
Jigme Gyatso, also known as Golog Jigme,is a monk of Amdo Labrang Monastery.J16: Langmu- Xiahe- Labrang Transfert à Xiahe, à environ 4 heures, un déjeuner à Xiahe.
Day16: Langmu- Xiahe- Labrang Transfert to Xiahe county, about 4 hours, have a lunch in Xiahe.Je dédie ce projet à Tenzin Dorjee età tous les membres du Jamgon Kongtrul Labrang.
I dedicate this project to Tenzin Dorjee andall members of the Jamgon Kongtrul Labrang.Monastère Labrang est située à une distance de 2 km de Phodong couvent dans la partie nord du Sikkim.
Labrang Monastery is sited at a distance of 2 kms from Phodong Monastery in the northern part of Sikkim.Il y avait beaucoup de réprésentants de l'ordre et des autorités de Labrang, ils disaient vouloir m'emmener à Labrang mais je leur ai dit que je voulais aller à Khotse.
There were lots of police and authorities there from Ceux de Labrang dévoilent de spectaculaires Tormas géants sculptés à la main, vers le troisième jour du Mönlam.
Those of Labrang unveil spectacular giant hand-carved Tormas, around the third day of the Mönlam.Les prisonniers politiques tibétains ne sont en général pas autorisés à retourner dans leurs monastères, etJigme n'a, selon toute vraisemblance, pas pu se rendre à Labrang.
Tibetan political prisoners are generally not allowed En 1814, le monastère Labrang a été construit environ 100 ans après la construction du monastère Phodong.
In 1814, Labrang Monastery was built approximately 100 years after the construction of Phodong Monastery.Bien que Labrang Jigme n'ait pas pris part aux manifestations, les autorités le soupçonnent d'en être un des meneurs.
Although Labrang Jigme did not take part in the protests, the authorities suspected him of being a ring-leader.Ensuite, continuer à Labrang, l'un à l'ouest du comté de Xiahe, et visite du monastère de Labrang. .
Then continue to Labrang, one kilomeer west of Xiahe county, and visit the 
