What is the translation of " LE MANDAT DU GROUPE D'EXPERTS " in English?

• the mandate of the group of experts
• the mandate of the panel of experts
• the mandate of the panel
• the terms of reference of the expert group
• the terms of reference of the group of experts
• the mandate of the goe

Examples of using Le mandat du groupe d'experts in French and their translations into English

Le mandat du Groupe d'experts est le suivant.
The mandate of the Panel of Experts is as follows.

Proroge jusqu'au 1er février 2014 le mandat du Groupe d'experts.
Extends until 1 February 2014 the mandate of the Group of Experts.

Le mandat du Groupe d'experts est approuvé jusqu'en décembre 2019.
The mandate for the Expert Group is approved until December 2019.

La résolution proroge aussi le mandat du Groupe d'experts jusqu'au 15 décembre 2020.
The mandate of the Panel of Experts is extended until 15 February 2020.

Le mandat du Groupe d'experts a été prolongé jusqu'à décembre 2019.
The Expert Group's mandate has been extended until December 2019.

L'annexe C du présent document contient le mandat du groupe d'experts.
Appendix C of this document contains the Terms of Reference of the Expert Group.

Le mandat du groupe d'experts est prorogé jusqu'au 1er août 2016.
The Mandate of the Group of Experts is extended until 1 August 2016.

La délégation française souhaite que le mandat du groupe d'experts soit reconduit pour 2013.
His delegation advocated renewing the mandate of the group of experts for 2013.

Le mandat du Groupe d'experts a de nouveau été prorogé par la résolution 2105 2013.
The mandate of the Panel was further extended by resolution 2105 2013.

Décide de proroger jusqu'au 29 février 2016 le mandat du Groupe d'experts.
The resolution also extends the mandate of the Panel of Experts until 29 February 2016.

Mettre à jour le mandat du Groupe d'experts des questions technico-économiques.
Develop an update to the mandate of the Expert Group on Techno-economic Issues.

La résolution 2200(2015) reconduit jusqu'au 12 mars 2016 le mandat du Groupe d'experts.
Resolution 2200(2015) extended the mandate of the Panel of Experts until 12 March 2016.

Le Conseil a aussi prorogé le mandat du Groupe d'experts jusqu'au 30 avril 2014.
The Council also extended the mandate of the Group of Experts until 30 April 2014.

Le mandat du groupe d'experts est limité à la fin de l'année 2014.
The mandate of the group of experts is for a limited period up to the end of 2014.

Enfin, il a rappelé au Conseil que le mandat du Groupe d'experts expirerait le 12 juin.
Lastly, he informed the Council that the mandate of the Panel would expire on 12 June.

Le mandat du Groupe d'experts est reproduit dans une annexe du document ECE/TRADE/C/WP.6/2010/2.
The Terms of Reference of the Group of Experts are given in an annex to ECE/TRADE/C/WP.6/2010/2.

Le Conseil a également prorogé le mandat du Groupe d'experts jusqu'au 30 septembre 2019.
The council voted unanimously to extend the mandate of the panel of experts until Sept. 30, 2019.

Le mandat du Groupe d'experts a dernièrement été prorogé jusqu'au 7 avril 2014 par la résolution 2094 2013.
The mandate of the Panel was last extended until 7 April 2014, by resolution 2094 2013.

En janvier 2015, le régime de sanctions et le mandat du groupe d'experts ont été renouvelés par la résolution 2198.
In January 2015, the sanctions regime and the mandate of the Group of Experts were renewed by UNSC resolution 2198.

Le mandat du Groupe d'experts a été prorogé jusqu'au 12 décembre 2013 par la résolution 2079 2012.
The mandate of the Panel of Experts was last extended by resolution 2079(2012), until 12 December 2013.

Veuillez trouver ci-joint un document d'information sur le mandat du groupe d'experts ainsi qu'un résumé biographique des membres du groupe..
Attached is a backgrounder with information on the mandate of the panel and biographical information on the panel members.

Le mandat du Groupe d'experts a été prorogé par la résolution 2091(2013) jusqu'au 17 février 2014.
The mandate of the Panel of Experts was most recently extended by resolution 2091(2013) until 17 February 2014.

Le Conseil de sécurité renouvelle pour un an le mandat du Groupe d'experts du Comité des sanctions créé par la résolution 1591 concernant le Soudan.
A resolution renewing the mandate of the Panel of Experts assisting the 1591 Sudan Sanctions Committee;

Le mandat du groupe d'experts du transfert de technologies est énoncé plus loin dans l'appendice.
The terms of reference of the expert group on technology transfer appear in the appendix below.

Le Bureau a recommandé au Comité de prolonger le mandat du Groupe d'experts du processus de révision TIR pour l'année 2004.
The Bureau recommended the Committee to prolong the mandate of the Group of Experts on the TIR revision process for the year 2004.

Le mandat du Groupe d'experts a de nouveau été prorogé dans le paragraphe 1 de la résolution 2049 2012.
The mandate of the Panel was further extended by paragraph 1 of resolution 2049 2012.

Par sa décision 15/COP.7, la Conférence des Parties a prorogé le mandat du Groupe d'experts jusqu'à la huitième session du Comité de la science et de la technologie.
By its decision 15/COP.7, the COP extended the mandate of the GoE up to the eighth session of the CST.

Le mandat du Groupe d'experts sur le Libéria sera vraisemblablement prorogé de nouveau après cette date.
It is anticipated that the mandate of the Panel of Experts on Liberia will be extended beyond 20 December 2008.

Décide de proroger, pour la période spécifiée au paragraphe 1 ci-dessus, le mandat du Groupe d'experts auquel il est fait référence dans le paragraphe 3 de la résolution 1698(2006);
Decides to extend, for the period specified in paragraph 1 above, the mandate of the Group of Experts referred to in paragraph 3 of resolution 1698;

A notre avis, le mandat du groupe d'experts ne devrait pas aller au-delà des questions administratives et budgétaires.
In our view, the mandate of the group of experts should not go beyond administrative and budgetary issues.