Translation of "le présent rapport" in English

Results: 22293, Time: 1.1576

the present report this report this md this review this publication this reporting the report presents the present reporting the present reports

Examples of Le Présent Rapport in a Sentence

Le présent rapport portant sur la période allant du 15 novembre 2012 au 23 mai 2013 est le
The present report , which covers the period from 15 November 2012 to 23 May 2013, is the second
Le présent rapport ne se prononce pas sur ces sujets, mais explore le rôle du gouvernement dans la
This report does not“ take sides” on these matters, but does explore the role of government in
investisseurs potentiels sur les perspectives d'avenir du Fonds, le présent rapport de gestion peut contenir des énoncés prospectifs au
information regarding the future outlook of the Fund, this MD & a may contain forward-looking statements, as defined by securities legislation.
La Division nationale entend donner suite aux recommandations formulées dans le présent rapport .
Moving forward, National Division remains committed to addressing the recommendations outlined within this review .
Le présent rapport porte essentiellement sur deux grandes activités:( i) la gestion de la part de la dette
This publication focuses on two major activities:( i) the management of federal market debt; and( ii) the
Peu après la période visée par le présent rapport , le Comité indiquait dans un rapport qu'un remaniement complet
Then, shortly after the end of this reporting period, the Committee agreed in a report that a
Le présent rapport contient une analyse démographique des engagements de personnel fourni à titre gracieux( 4 979), de
The report presents demographic analysis on the engagements of gratis personnel( 4 979), retirees( 3 784) and consultants
Pendant la période sur laquelle porte le présent rapport , la Rapporteure spéciale est également intervenue dans des affaires
During the present reporting period, the Special Rapporteur has also acted on cases in which persons with mental
Le présent rapport couvre la période 1994-2009.
The present reports cover the period from 1994 to 2009.
Le présent rapport se réfère aux activités menées à bien par le Secrétariat permanent et les différents organes
The present report refers to the management carried out by the Committee of the Affiliate Members, through the
Encadré 5: Ascendance autochtone Dans le présent rapport , le concept de l'identité autochtone( voir l'encadré 6: Concepts et
Box 5: Aboriginal ancestry In this report the concept of Aboriginal identity( see Box 6: Concepts and
Le présent rapport de gestion doit être lu parallèlement aux états financiers consolidés intermédiaires résumés non audités de
This MD & a should be read in conjunction with the unaudited interim condensed consolidated financial statements
On trouvera ci-après un exposé des faits qui ont marqué les quatre années couvertes par le présent rapport .
Here are some highlights from the four years covered by this review .
Par exemple, au cours de la période visée par le présent rapport , les réductions du taux général d'imposition du revenu
For instance, during the period covered by this publication , reductions in the general corporate income tax rate
0 Plaintes et enquêtes Aucune plainte n'a été reçue au cours de la période visée par le présent rapport
0 Complaints and Investigations No complaints were received during this reporting period
Le présent rapport propose un graphique concernant l'application globale de chaque chapitre de la Convention examiné( figures 3,
The report presents a diagram illustrating the global implementation of each chapter under review( figures 3, 22, 53
recommandations formulées pendant la période sur laquelle porte le présent rapport , tandis que la colonne Montant effectif se rapporte
value column only consists of recommendations issued during the present reporting period, the recommendations in the actual amount column
Crédits supplémentaires demandés dans le présent rapport ( a / 61 / 525 et add . 1 à 5)
Additional appropriations sought in the present reports ( a / 61 / 525 and add . 1-5 ))
Le présent rapport vient compléter le rapport du Secrétaire général sur le droit au développement( a / hrc
The present report supplements the report of the Secretary-General on the right to development( a / hrc /
Le présent rapport se fonde sur l'information reçue au 13 juillet 2012.
This report includes data received up to 13 July 2012.
Les rendements annuels et composés de CRCD exprimés dans le présent rapport sont nets des charges et impôts alors que
crcd's annual and compounded returns expressed in this MD & a are net of expenses and income
De même, dans plusieurs assemblées des États parties, comme indiqué ailleurs dans le présent rapport , les États parties ont pris la décision de
As well, at various Meetings of the States Parties, as noted elsewhere in this review , the States Parties took decisions to enhance the
Gestion de la dette fédérale Le présent rapport porte essentiellement sur deux grandes activités:( i) la gestion de
Federal Debt Management This publication focuses on two major activities:( i) the management of federal market debt(
• au cours de la période visée par le présent rapport , le Bureau de l'ombudsman a reçu et examiné 5 plaintes en ce qui concerne l'administration de la Loi sur les langues officielles.
• during this reporting period, this Office received and reviewed 5 complaints with respect to the administration of the Official Languages Act.
Le présent rapport contient des données sur l'état des ressources et des programmes du cinquième cycle de programmation
The report presents data on the status of resources and programming for the fifth cycle as of April
Ces articles n'ont pas été modifiés pendant la période couverte par le présent rapport .
These articles were not amended in the present reporting period.
Rapporteur spécial dans son rapport provisoire et dans le présent rapport ont constitué une régression de la situation des
by the Special Rapporteur in his interim and the present reports constituted regression in the situation of human rights
Il importe de rappeler dans le présent rapport trois éléments marquants du Programme de travail 2011 susmentionné: le
The present report cannot fail to mention three important milestones reflected in the Programme of Work 2011: the
Le présent rapport a été financé par le Bureau de la recherche et de la surveillance, Direction de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées.
This report was funded by Health canada's Office of Research and Surveillance, Drug Strategy and Controlled Substances Directorate.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS Certains énoncés que contient le présent rapport de gestion portent sur nos intentions, nos attentes et
FORWARD-LOOKING INFORMATION Certain statements in this MD & a about our current and future plans, expectations and

Results: 22293, Time: 1.1576

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More