Examples of using Lecture définitive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lecture définitive.
The definitive reading.Trouvez la lecture définitive.
La lecture définitive est prévue le 2 décembre.
Final Reading is set for October 2.Il n'existe pas de lecture définitive.
There is no definitive reading.Cette loi a été approuvée par la chambre basse du parlement en troisième lecture(définitive.
Earlier it was adopted by the lower house of Parliament in the third, final reading.Lors de la lecture définitive, l'Assemblée délibère dans un cadre strictement délimité.
During the definitive reading, the National Assembly deliberates within very strict limits.Dans le cas contraire, il est transmis à l'Assemblée en vue de la lecture définitive.
If not, it is transmitted to the National Assembly for a definitive reading.Le projet de, a été adopté en Lecture définitive par l'Assemblée nationale le 5 décembre 2016.
The draft, was adopted in Final Reading by the National Assembly on December 5, 2016.Cependant, si vous utilisez des e-liquides et un vapourizer de toute taille,c'est une lecture définitive.
However, if you do use e-liquids and Il délivre sa lecture définitive, Des possibilités de la peinture, à la Sorbonne en 1924.
He delivered his definitive lecture, Des possibilités de la peinture, at the Sorbonne in 1924.Plus troublant encore,les députés se sont trouvés dans l'impossibilité de déposer des amendements avant cette lecture définitive, le logiciel étant indisponible dans le délai imparti.
More troubling still,the deputies were prevented from tabling any amendments before the final reading, the software being unavailable until it was too late.Le projet de loi PACTE a été adopté en lecture définitive à l'Assemblée nationale française le 11 avril 2019.
The PACTE draft Bill was adopted at its final reading in the French National Assembly on 11 April 2019.Pendant la période législative de 2006 le projet est passé en deuxième lecture au Congrèsde la République mais n'a pas fait l'objet d'une approbation en lecture définitive qui lui permette d'entrer en vigueur.
It received a second Le projet de loi a été adopté par l'Assemblée nationale en lecture définitive le 14 mai 2018 et prévoit une entrée en vigueur des nouvelles dispositions le 25 mai 2018.
The bill was adopted by the French National Assembly in final reading on 14 May 2018 and plans an entry into force of the new provisions for 25 May 2018.L'Assemblée nationale discutera en commission desaffaires sociales dès demain, mercredi matin à 9h30, le texte en lecture définitive pour un examen en séance le 16 février.
Tomorrow, Wednesday morning at 9.30 am,the Social Affairs Commission of the National Assembly will discuss the text in its final reading for an examination in session on February 16th.Cette procédure a abouti le 14 mai dernier avec l'adoption en lecture définitive par l'Assemblée nationale du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel.
This procedure led to the adoption in final reading by the French National Assembly of the bill on personal data protection on 14 May 2018.La loi habilitant le Gouvernement à prendre par ordonnances les mesures de préparation au retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne devrait être adoptée en lecture définitive par le Parlement aujourd'hui même.
The act enabling the government to take measures by decree to prepare for the United Kingdom's withdrawal from the European Union should be adopted on the final reading by Parliament today.Ils sont certains que la Commission sera en mesure de terminer la seconde lecture définitive du projet d'articles à sa session prochaine et de présenter un texte définitif de ce vaste projet de codification.
The Nordic countries are confident that the Commission will be able to finish the second and final reading of the draft articles during its forthcoming session and present a Les modifications adoptées au texte actuel sont reproduites à l'annexe 1, et le texte consolidé du chapitre 9.1 tel quemodifié sera reproduit dans le document TRANS/WP.15/2003/1 pour lecture définitive à la prochaine session.
The amendments adopted in the existing text can be found in annex 1, while the consolidated text of Chapter 9.1, as amended,will be reproduced in document TRANS/WP.15/2003/1 for a final reading at the next session.Ainsi ce matin, en quelques minutes,la Commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale a renvoyé son propre texte en lecture définitive, sans prêter la moindre attention aux modifications apportées mardi par le Sénat cf. Délit d'entrave à l'avortement.
This morning, in just a few minutes,the Social Affairs Commission of the French National Assembly sent its own text back in for a final reading, without taking any notice of the modifications suggested by the senate cf. Criminal obstruction to abortion.
