"Maintenir" Translation in English

S Synonyms

Results: 48342, Time: 1.4138

to maintain maintain to keep keep hold to continue to hold to sustain sustain to retain continue to uphold to remain the continuation retain remain uphold to mantain mantaining

Examples of Maintenir in a Sentence

l'ag 2016 devrait nous enseigner comment nous maintenir en équilibre dans cette eau qu'est le monde
The 2016 AG must teach us how to maintain balance in this water that is the world
Maintenir et améliorer le niveau de qualité des services et de diffusion de l'histoire du parc.( Sondages maison)
Maintain and improve the level of quality of services and of the dissemination of the park's history( in-house surveys).
Il est important de maintenir la zone du réfrigérateur exempte de matériau combustible, d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables.
It is important to keep the refrigerator area free from combustible material, gasoline and other flammable vapors or liquids.
2) Maintenir BTSPLITTER35 et le récepteur stéréo Bluetooth à une distan-
2) Keep the BTSPLITTER35 and the Bluetooth stereo receiver at a distance
3. Appuyer et maintenir le bouton[ AL. 2] jusqu'à ce que l'heure du réveil clignote 4.
3. Press and Hold [ AL. 2] button until the hour for alarm is flashing 4.
effet qu'il n'y avait plus de raison de maintenir le blocage de leurs lignes de crédit.
these banks had shown that there was no longer any reason to continue blocking their credit lines.
concentre, et si au surplus, on arrive à maintenir son attention ainsi fixée sur un seul point
concentrate, and if, in addition, we are able to hold this fixed attention on a single point —
• sitex Ce programme financé par l'union européenne, également coordonné par l'irsn, a pour objectif de maintenir un réseau de spécialistes indépendants sur l'évacuation des déchets radioactifs.
• sitex This European Union funded program, also coordinated by the IRSN, aims to sustain a network of independent technical expertise on radioactive waste disposal.
Ceci devrait renforcer et maintenir le lien entre les instituts participants pendant la durée d'un projet
This is to support and sustain the link between the participating institutes for the duration of
pour le marché 3a: de maintenir les obligations de dégroupage sur le réseau cuivre de la
for market 3a: to retain the copper network unbundling obligations introduced in the previous 2009 market analysis and to retain access to Telefónica civil engineering infrastructure, to not impose ex ante asymmetrical
Dans les deux cas, la sûreté devrait se maintenir sur le produit mélangé et le créancier devrait
In both cases, the security right should continue into the commingled proceeds, that is, the secured
est une preuve suffisante de leur intention de maintenir le contrat même en l'absence d'un tel accord.
business relationship is sufficient evidence of their intention to uphold the contract even in the absence of such agreement.
connaissons depuis l'été 2008, l'organisation est parvenue à maintenir une bonne santé financière et à remplir ses
the summer of 2008, the Organization has managed to remain financially sound and to fulfil its obligations with Members and with the staff.
• de maintenir le Conseil international des Jeunes Lasalliens et le poste de Coordinateur international des Jeunes Lasallien;
• for the continuation of the International Council of Young Lasallians and the position of the International Young Lasallian Coordinator;
une mesure convenable et que le Canada devrait maintenir son approche actuelle étant donné sa simplicité et
minimis exclusion is appropriate and that Canada should retain its current approach because of the simplicity and
La croissance démographique de ce bassin devrait se maintenir aux environs de 5% par période de 5
The population growth of this pool should remain close to 5% per 5-year period, mainly because
Les membres du Conseil mondial devront maintenir les principes suivants:
Global Council members should uphold the following principles:
Afin de maintenir la machine en bonnes conditions hygiéniques, il faudra la nettoyer à la fin de chaque journée de travail.
To mantain the machine in good hygienic conditions, clean it every day at the end of your work.
dans chaque nouvelle génération créée, en plus de maintenir la saveur particulière et arôme fruité acide, offrant
and large yields in each new generation, besides mantaining its unusual acid fruits taste and smell, thus
1) Maintenir et favoriser la tradition intellectuelle dans le centre;
1) To maintain and foster the Dominican intellectual tradition in the center;
Maintenir et consolider l'activité commerciale au cœur du village Action 3 . 1 . 1 ..
Maintain and consolidate commercial activity in the heart of the Village Action 3 . 1 . 1 ..
La stratégie d'intervest consiste à maintenir la durée moyenne des financements à long terme entre 3
The strategy of Intervest is to keep de average duration of long-term financing between 3 5 and
Avec Total Performance, vous pouvez anticiper les problèmes et maintenir l'efficacité optimale de vos tubes.
With Total Performance you can anticipate problems and keep your condenser tubes at optimum efficiency.
P732 G 5 Maintenir chaque valeur durant 5 secondes
P732 G 5 Hold each value for 5 seconds
c'est donc dire qu'une majorité d'actionnaires ont décidé de maintenir leur appui aux PME et coopératives québécoises régionales.
This means that the majority of shareholders decided to continue their support for regional Québec SMEs and cooperatives.
Orange Romania est parvenu, dans ce contexte, à maintenir un bon positionnement grâce à la segmentation de
Even within this context, Orange Romania has managed to hold on to its good positioning, thanks to the
Il est clair que pour maintenir une croissance économique rapide, créer des emplois et réduire la
17 It is clear that in order to sustain rapid economic growth, provide jobs and reduce poverty,
Le gouvernement devrait maintenir et augmenter ses investissements dans les programmes de logement sans but lucratif et d'habitation coopérative pour ces groupes de population.
The government should sustain and increase its investment in non-profit and co-operative housing programs for these population groups.
deuxième phrase dans le Rapport explicatif contraindrait les législateurs qui désireraient la maintenir à la reformuler.
the second sentence in the Explanatory Report forced legislators who wished to retain it to redraft it.
La forte position concurrentielle des entreprises canadiennes devrait se maintenir à moyen terme.
The strong competitive position of Canadian firms should continue into the medium term.

Results: 48342, Time: 1.4138

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More