TRANSLATION

Majeur in English

Results: 8111, Time: 0.1197


CONTEXTS

Example sentences with majeur

45. Les catastrophes naturelles sont un obstacle majeur au développement durable.
45. Natural disasters were a major obstacle to sustainable development.
[...] développement de politiques sociales efficaces est un élément majeur de la réforme économique de la Fédération de [...]
[...] The development of effective social policies was a key element of the Russian federation's economic reform.
[...] des cultures des minorités ethniques sont un élément majeur du développement culturel national et l'incarnation des principes [...]
[...] and development of ethnic minorities' cultures as an important component of national cultural development and the embodiment [...]
[...] Comité note l'absence de tout facteur ou difficulté majeur entravant l'application du Pacte dans l'état partie.
11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of [...]
Les changements sociaux sont un instrument majeur dans la prévention de la vente et de l'exploitation [...]
75. Social change is a major instrument in the prevention of the sale and sexual exploitation [...]
[...] de la sécurité internationales et jouent un rôle majeur dans l'interprétation, l'application et le développement du droit [...]
[...] of international peace and security and played a key role in the interpretation, application and development of [...]
[...] des démocraties nouvelles ou rétablies ont joué un rôle majeur dans la promotion de la démocratie.
[...] Conferences on New or Restored Democracies have played an important role in the promotion of democracy.
Les réseaux informels et les relations personnelles jouent un rôle majeur .
Informal networks and personal relationships play a significant role.
c Nouvelle catégorie de matériel majeur recommandée par le Groupe de travail de 2014.
c New category of major equipment recommended by COE the 2014 Working Group.
26. La protection des civils a constitué un axe majeur de ma mission en Afghanistan.
26. Protection of civilians was a key focus of my Afghanistan mission.
[...] du système des Nations Unies est un souci majeur de son pays, qui est lui-même multilingue et [...]
[...] expression in the United Nations system was an important concern for his country, itself multilingual and an [...]
4. La migration internationale des femmes est un phénomène mondial majeur .
4. women's international migration is a significant global phenomenon.
[...] Conseil économique et social et ses commissions techniques peuvent jouer un rôle majeur dans cette tâche.
[...] and Social Council and its functional commissions can play a major role in addressing this task.
Les Philippines jouent un rôle majeur dans l'inclusion du sport comme domaine prioritaire de la communauté [...]
29. The Philippines plays a key role in the inclusion of sport as a priority area [...]
[...] et les commissions régionales jouent également un rôle majeur dans l'offre d'une aide au processus de surveillance [...]
UNDP, UNEP and the regional commissions also play important roles in providing support to the process of [...]
[...] foncière, assorti de directives, qui constitue un résultat majeur de l'initiative, a été adopté par la Conférence [...]
[...] Pan-African Land Policy Framework and Guidelines, which constitute significant outputs of the Initiative, were adopted at a [...]
au XVIIIe siècle, Vilnius est devenu un centre majeur de culture religieuse et spirituelle juive.
In the eighteenth century, Vilnius became a major centre of Jewish religious and spiritual culture.
[...] droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille demeure un obstacle majeur .
[...] of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families remains a key obstacle.
[...] et sous-régionale bien coordonnés peuvent jouer un rôle majeur dans le renforcement du rôle du système des [...]
[...] regional and subregional cooperation mechanisms can play an important role in strengthening the role of the United [...]
[...] du Comité consultatif, qui s'est tenue à Manille en mars 1996, a été un événement majeur .
The annual session of the AALCC, held at Manila in March 1996, was a significant event.
Les insurgés jouent un rôle majeur dans l'instabilité et les déplacements internes de population.
Insurgents played a major role in the instability and internal displacement of the population.
Un événement majeur pour le Mexique sera l'organisation du soixante-septième Congrès astronautique international, qui se tiendra [...]
A key event for Mexico would be the organization of the sixty-seventh International Astronautical Congress, which [...]
[...] Turquie a été donné pour illustrer le rôle majeur , et souvent méconnu, des cartes de crédit à [...]
[...] example of Turkey was given to illustrate the important , and often unacknowledged role of credit cards with [...]
[...] et l'utilité du sujet, ainsi que le rôle majeur joué par le droit international coutumier aux niveaux [...]
[...] utility of the topic, as well as the significant role played by customary international law at the [...]
[...] y compris la violence sexuelle, est un obstacle majeur à la réalisation des objectifs d'égalité, de développement, [...]
[...] women and girls, including sexual violence, is a major obstacle to the achievement of the objectives of [...]
[...] 13567, la Maison Blanche a réaffirmé le rôle majeur d'autres pays dans le processus de fermeture de [...]
[...] e o 13567, the White House reaffirmed the key role of other countries in the process of [...]
[...] organisations régionales et sous-régionales qui jouent un rôle majeur dans la collecte, la gestion et la diffusion [...]
[...] of regional and subregional organizations that play an important role in the collection, management and dissemination of [...]
[...] Comité note l'absence de tout facteur ou difficulté majeur entravant l'application efficace du Pacte dans l'état partie.
11. The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of [...]
[...] imposé aux pays en développement constitue un obstacle majeur à un développement et à une croissance économique [...]
[...] economic order imposed on developing countries constituted a major obstacle to sustainable development and economic growth.
[...] les mutilations génitales féminines, ont joué un rôle majeur dans la réussite de plusieurs mesures de prévention.
[...] practices such as female genital mutilation played a key role in the success of several prevention measures.
OTHER PHRASES
arrow_upward