Translation of "maladie" in English

S Synonyms

Results: 41687, Time: 0.0052

Examples of Maladie in a Sentence

La maladie et ses symptômes La fièvre jaune est une fièvre hémorragique virale transmise par des moustiques.
Yellow fever Background Disease and symptoms Yellow fever is a viral hemorrhagic fever transmitted by infected mosquitoes.
Prestations financières Maladie , blessure ou grossesse
Financial Benefits Illness , Injury or Pregnancy
de prestations, dont 5 semaines de prestations de maladie et 35 semaines de prestations pour les parents d'enfants gravement malades.
40 weeks of benefits including 5 weeks of sickness benefits and 35 weeks of benefits for Parents of Critically Ill Children.
La personne qui participe au régime maladie 2 ou maladie 3 peut s'exempter même si la période minimale de
Individuals participating in Health Plan 2 or 3 may be exempted from coverage even if the
36 Les congés de maladie accumulés et non utilisés ne sont pas payables lors de la cessation d'emploi
36 Accumulated and unused sick leave credits shall not be payable upon termination of employment
Cette maladie rare interrompt la communication entre les muscles et les nerfs, engendrant des difficultés à respirer ou à avaler.
This rare disorder interrupts the communication between her muscles and nerves, making breathing or swallowing difficult.
toxicomanie chronique( 87%) ou avaient été décrits comme souffrant de maladie mentale( 20%)( White et al
87 per cent), or are described as mentally ill ( 20 per cent) during the incident( White et al
de gros efforts physiques, si vous souffrez d'une maladie quelconque ou si vous n'êtes pas sûr de
if you are suffering from any type of ailment , or if you are unsure of your physical
Madagascar, le Malawi, Maurice, le Mozambique, les Seychelles et le Zimbabwe n'ont jamais signalé la maladie .
Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Seychelles and Zimbabwe have never reported the disease .
Dieu n'a jamais créé la souffrance et la maladie :
God never created illness and suffering.
La Suède promulgue la loi sur l'assurance maladie ( 1891)
Sweden enacted sickness insurance law( 1891)
80 Que le gouvernement fédéral subventionne un programme de formation des membres de la GRC sur la maladie mentale et les toxicomanies.
80 That the federal government fund a mental health and addictions training program aimed at RCMP members.
légale( ou conventionnelle) et ne prend pas en considération les absences pour maladie , maternité, congés sabbatiques
approach and does not take into account absences for sick leave, maternity leave, sabbatical leave, etc.
et invalidantes dans une ou deux épaules au début de leur maladie pouvant évoquer ce syndrome.
or both shoulders at the start of the disorder that could be suggestive of this syndrome.
surprendre que les individus émotionnellement perturbés, atteints de maladie mentale ou intoxiqués soient surreprésentés dans un échantillon
Furthermore, it is not surprising that emotionally disturbed, mentally ill , or intoxicated individuals are over-represented in a sample
du régime thérapeutique et que la persistance des symptômes peut indiquer la présence d'une maladie sousjacente.
period of use may be serious and that persistence of symptoms may suggest an underlying ailment .
Schéma 2: Notifications immédiates en Afrique en 2009 et 2010, par maladie III.
Figure 2: Immediate notifications in Africa in 2009 and 2010, by disease III.
Des douleurs persistantes peuvent être un symptôme de sérieuse maladie .
Persistent pains can be a symptom of serious illness .
Le Danemark promulgue la loi sur l'assurance maladie ( 1892)
Denmark enacted sickness insurance law( 1892)
à des indemnités journalières s'il obtient de l'assurance maladie irlandaise la preuve( ancien formulaire E-104 ou S1)
that he had been covered by the Irish health insurance system( Form E 104 or S1) for
Organisation du temps de travail( 1) Maladie , accident, Maternité/ Paternité, congés sabbatiques, congés exceptionnels sont inclus.
Organization of working time( 1) Sick leave, accident, maternity/ paternity leave, sabbatical leave, exceptional leave are included.
d) Dépression, épuisement professionnel, trouble mental, tentative de suicide ou toute autre maladie mentale ou nerveuse?
d) Depression, burnout, mental disorder, suicide attempt or other mental or nervous disorder ?
Je me demande ce que vous entendez par ce mot« toqué»; voulez-vous dire déséquilibré, atteint d'une maladie mentale, plein d'idées bizarres?
I wonder what you mean by that word crazy; do you mean unbalanced, mentally ill , with peculiar ideas, neuro- tic?
que la désertification du sol est comme une maladie pour chacun et nous pouvons nous lamenter sur
desertification of the soil almost as a physical ailment , and the extinction of a species as a painful disfigurement”
Un niveau de vibrations élevé et de longues périodes d'exposition aux vibrations sont des facteurs qui contribuent à la maladie des doigts blancs.
A high level of vibration and long periods of exposure are factors that contribute to the“ white fingers” disease .
Les probiotiques sont-ils utiles pour ma maladie ?
Are probiotics useful for my illness ?
On doit expliquer aux mères que la maladie de leur enfant n'est pas une punition, une malédiction.
We have to explain to mothers that the sickness their child that their child is suffering from is not a punishment or a curse.
Elle peut choisir à nouveau le régime d'assurance maladie qu'elle désire( maladie 1, maladie 2 ou maladie 3) et participer ou non au régime complémentaire 3 d'assurance vie.
Individuals may, once again, select the Health Insurance plan of their choice( Health 1, Health 2 or Health 3) and choose whether or not to participate in Additional Plan 3 Life Insurance.
Antécédents de bradycardie sinusale ou de maladie du sinus ESSENTIEL Le patient a des antécédents documentés2 de symptômes dus à un dysfonctionnement du nœud sino-auriculaire.
History of Sinus Bradycardia/ Sick Sinus Syndrome ESSENTIAL Patient has a documented history2 of symptoms due to sinus node dysfunction.
raison de l'ostracisme dont sont frappés les anciens détenus et les personnes atteintes de maladie mentale.
stigma, many difficulties arise in obtaining access to services for offenders living with a mental disorder .

Results: 41687, Time: 0.0052

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More