"MALADIE" ENGLISH TRANSLATION

Maladie Translation Into English

Results: 30260, Time: 0.6476


maladie adjective
sick
( maladevomirmalsain )
Back

Examples of Maladie in a Sentence


Mais la maladie de Newcastle tue parfois leurs volailles.
But Newcastle disease sometimes kills their birds.
Les probiotiques sont-ils utiles pour ma maladie ?
Are probiotics useful for my illness ?
[...] de prestations, dont 5 semaines de prestations de maladie et 35 semaines de prestations pour les parents [...]
[...] 40 weeks of benefits including 5 weeks of sickness benefits and 35 weeks of benefits for Parents [...]
[...] un programme de formation des membres de la GRC sur la maladie mentale et les toxicomanies.
80 That the federal government fund a mental health and addictions training program aimed at RCMP members.
Voir« Jours de maladie » plus loin dans ce chapitre.
See“ Sick days” later in this chapter.
d) Dépression, épuisement professionnel, trouble mental, tentative de suicide ou toute autre maladie mentale ou nerveuse?
d) Depression, burnout, mental disorder, suicide attempt or other mental or nervous disorder ?
[...] vous entendez par ce mot« toqué»; voulez-vous dire déséquilibré, atteint d'une maladie mentale, plein d'idées bizarres?
[...] mean by that word crazy; do you mean unbalanced, mentally ill , with peculiar ideas, neuro- tic?
[...] avez de graves conditions médicales préexistantes( comme une maladie cardiaque), des conditions qui affectent votre capacité à [...]
[...] pre-existing serious medical conditions( such as a heart ailment ), conditions that affect your ability to safely perform [...]
[...] Nombre d'événements épidémiologiques exceptionnels notifiés par les pays d'afrique, par maladie , en 2012 et début 2013
[...] epidemiological events reported by the countries of Africa, by disease , in 2012 and early 2013- 16-
Prestations financières Maladie , blessure ou grossesse
Financial Benefits Illness , Injury or Pregnancy
[...] témoins ont demandé d’ accroître progressivement la durée des prestations de maladie jusqu’ à 50 semaines.
[...] Some witnesses asked that the duration of EI sickness benefits be gradually increased up to 50 weeks.
Ulrich Pasdika, responsable de division Vie/ maladie Allemagne et R & d, Gen Re Cologne, a [...]
Ulrich Pasdika, Unit Manager Life/ Health Germany and R & d, Gen Re Cologne, presented“ Protectapps [...]
[...] légale( ou conventionnelle) et ne prend pas en considération les absences pour maladie , maternité, congés sabbatiques
[...] approach and does not take into account absences for sick leave, maternity leave, sabbatical leave, etc.
Cette maladie rare interrompt la communication entre les muscles et les nerfs, engendrant des difficultés à [...]
This rare disorder interrupts the communication between her muscles and nerves, making breathing or swallowing difficult.
[...] chronique( 87%) ou avaient été décrits comme souffrant de maladie mentale( 20%)( White et al., 2013).
[...] 87 per cent), or are described as mentally ill ( 20 per cent) during the incident( White et [...]
Une maladie physique est l'expression ultime d'une mauvaise action commise dans le passé; le processus mental et moral touche à son terme, et l'homme qui souffre est amené, par l'intermédiaire d'un Ange serviteur de la loi, dans la présence d'un Etre susceptible de soulager la maladie physique en mettant en jeu une énergie supérieure.
A physical ailment is the last expression of a past ill-doing; the mental and moral outworking[ [...]
La Sierra Leone a rapporté la maladie présente entre 2009 et 2012.
Sierra Leone reported the disease present between 2009 and 2012.
[...] actif dans la promotion des communications entre les personnes atteintes de maladie mentale et leur famille.
[...] take an active role in promoting communication between persons living with mental illness and their families.
[...] caractérisée par l’ instabilité politique, les conflits et les guerres endémiques, la maladie , la mort etc.
[...] a light in a society characterised by political instability, rampant conflicts and wars, sickness , death, etc.
La personne qui participe au régime maladie 2 ou maladie 3 peut s’ exempter même si la période minimale [...]
Individuals participating in Health Plan 2 or 3 may be exempted from coverage even if the [...]
STATU QUO pour les prestations de maladie et de retraite
STATUS QUO for sick benefits and retiree benefits
[...] et invalidantes dans une ou deux épaules au début de leur maladie pouvant évoquer ce syndrome.
[...] or both shoulders at the start of the disorder that could be suggestive of this syndrome.
[...] donné à entendre que les gens atteints de maladie mentale seront touchés de manière disproportionnée par les AI, étant donné que les policiers peuvent considérer que cette population est dangereuse, et de ce fait être plus susceptibles de recourir préventivement à une AI dans les situations où des personnes atteintes de maladie mentale sont concernées( O’ Brien et al., 2011).
[...] respond pre-emptively with a CEW in situations involving mentally ill individuals( O’ Brien et al., 2011).
Dans ces circonstances difficiles, Yemanu prit conscience du sérieux de sa maladie .
During these difficult circumstances, Yemanu realized the seriousness of his ailment .
e) Asthme, emphysème, bronchite chronique, maladie pulmonaire obstructive chronique( MPOC), apnée du sommeil ou tout autre [...]
e) Asthma, emphysema, chronic bronchitis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease ( COPD), sleep apnea or any other pulmonary or [...]
PREVEA Accident et PREVEA Maladie peuvent être souscrites individuellement ou en combinaison
PREVEA Accident and PREVEA Illness may be concluded individually or in combination
La condition est-elle due à une blessure ou à une maladie découlant de l'emploi du patient?
Is condition due to injury or sickness arising from patient’ s employment?
[...] appliquent des délais de carence pour l’ assurance maladie( droit au maintien du salaire en cas de maladie , indemnités journalières et/ ou remboursements de frais médicaux).
Certain Member States have waiting periods for health insurance( entitlement to the continued payment of wages [...]
[...] employé a épuisé la durée des congés de maladie à traitement entier et à demi-traitement prévus par [...]
[...] completed the period of full pay and half-pay sick leave to which he is entitled in accordance [...]
[...] proportion des IMG ne correspond pas à une maladie génétique mais à une malformation dont la survenue [...]
[...] motivated terminations are not connected to any genetic disorder , but to malformations determined by multiple causes.

Results: 30260, Time: 0.6476

OTHER PHRASES
arrow_upward