Translation of "mauvais" in English

S Synonyms

Results: 22540, Time: 0.0078

Examples of Mauvais in a Sentence

• la pauvreté des mères monoparentales est leur propre faute c'est le résultat de leurs mauvais choix personnels.
• single mothers' poverty is their own fault the result of bad personal choices.
Régularisation des collègues recrutés sous le mauvais type de contrat( Faux TC, Excoll, 3 . 5 ) ;);
Regularization of colleagues recruited under the wrong type of contract( False TC, Excoll, 3 . 5 ) ;);
dignité négligée involontairement ou mal évaluée, placée au mauvais endroit ou caricaturée dans des procédures technocratiques ou
dignity involuntarily neglected or badly evaluated, put in the wrong place or caricatured in technocratic procedures or norms
Fracture avec déformation jusqu'à 10% équivalent à la cote 4 du CERIU, NASSCO PACP et WRc 1 très mauvais
Fracture with deformation up to 10% Equivalent to CERIU, NASSCO PACP and WRc condition grade 4 1 Very poor
l'impunité dans les affaires de torture et de mauvais traitements, ainsi que l'intimidation et le harcèlement des
persistence of impunity in cases of torture and ill treatment as well as the increasingly alarming trends
Tout travail a été vain, notre vin a tourné, il est devenu du poison, le mauvais œil a jauni nos champs et nos cœurs.
In vain was all our labour, poison hath our wine be- come, the evil eye hath singed yellow our fields and hearts.
Mauvais remplacement du filtre peut réduire le niveau de la vaisselle et des ustensiles et appareils dommages performances.
Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils.
Un risque d'explosion existe si vous utilisez le mauvais type de batterie dans l'archos 9.
There is a risk of explosion if you use the incorrect type of battery in the ARCHOS 9.
En raison de leur séropositivité, des personnes continuent à subir des mauvais soins ou l'insuffisance des services.
As a result of their HIV status, people continue to suffer ill-treatment or inadequate health care.
Beaucoup d'écrivains qui furent à l'école de mauvais étudiants en grammaire, se sont révélés dans la vie comme de véritables maîtres du langage.
Many writers who at school were terrible students of grammar excelled in life as true masters of the language.
Seulement 3% de tous les cas de mauvais traitements corroborés impliquaient des auteurs non apparentés, et
Only 3% of all cases of substantiated child maltreatment involved non-family perpetrators, and less than 1% of
LDL( lipoprotéines de faible densité): Les LDL désignent le« mauvais cholestérol», car elles causent des lésions au système cardiovasculaire.
LDL( low-density lipoprotein): The L could stand for" lousy " cholesterol, because of its potential to damage your cardiovascular system.
et brillants comme des rubis, le genre de prédateur mauvais qui vous saute dessus sans raison
with ruby red shiny eyes, the kind of nasty predator that's jumps on you for no reason
la mort, ne jamais immerger le module de commande ou le laisser exposé au temps mauvais .
in serious injury or death, never submerge the control unit or leave exposed to inclement weather.
complet de résurrection de l'égo et des trois mauvais amis de Job, en chaque individu sacré.
resurrection of the ego and of the three wicked friends of Job within each sacred individual.
pour suspendre une charge, mais cela peut également être causé par un mauvais choix d'objet d'essai.
to suspend a load, but it may also be due to a poorly selected test object.
• protection contre les mauvais branchements, les surcharges électriques et thermiques.
• protection against bad wiring, electrical and thermal overloads.
• proportions générales ou ingrédients mauvais; type de produit choisi mauvais .
• wrong general proportions or ingredients; wrong type of product se-
avec un emballage contrefait, des produits avec de mauvais ingrédients, des produits sans substance active ou avec des ingrédients insuffisamment actifs.
the correct ingredients but fake packaging, products with the wrong ingredients, products without active ingredients, or products with insufficient active ingredients.
sont toujours, en particulier pour cette région, de mauvais indicateurs de la relation entre ressources agricoles et
a country, are always, for this region especially, poor indicators of the relationship between agricultural resources and
Il est très important que l'image de l'abbé Pierre et du Mouvement Emmaüs ne soient pas utilisée à mauvais escient.
It is very important that the image of Abbé Pierre and the Emmaus movement is not used ill advisedly.
même cette destinée par leurs aspects bons ou mauvais , est une idée aussi fausse que ridicule, née
even determine this destiny by their good or evil aspects, is an idea as false as ridiculous,
Mauvais type d'unité intérieure raccordé.
Improper type of indoor units are connected.
Mauvais réglage des guides de lame excentriques et coulissants.
Incorrect adjustment of the eccentric and sliding blade-guides.
médicaux, la torture, les violence sexuelles et les mauvais traitements, y compris contre des enfants, ainsi que
access to medical treatment, torture, sexual violence and ill-treatment , including against children, as well as any human
" La lampe éclairait très mal et les fumées sentaient mauvais ," se souvient Geeta.
" The lamp wasn't very bright and the fumes smelled terrible ," remembers Geeta.
La définition de la maltraitance des enfants dans le cadre de l'eci-2008 englobe 32 formes de mauvais traitements groupées sous cinq catégories:
The CIS-2008 definition of child maltreatment includes 32 forms of maltreatment grouped into five categories of maltreatment :
Les conditions météorologiques y sont rudes: ici règnent la pluie et le mauvais temps.
Here conditions are tough: it is either raining or just lousy weather.
Le mauvais temps est resté loin de la piste à Sand Del Lee et tout le monde a eu droit à une grande course.
The nasty weather stayed away from the Sand Del Lee track and everyone was treated to some great racing.
réviser les procédures d'exploitation lorsqu'on sait que la visibilité est réduite en raison du mauvais temps.
when there are known visibility restrictions due to inclement weather.” Transport Canada( TC) responded to the safety advisory stating that:

Results: 22540, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More