TRANSLATION

Modalités in English

Results: 39187, Time: 0.1539


CONTEXTS

Example sentences with modalités

[...] Conseil des droits de l'homme et sur les modalités de participation des ONG à l'examen par pays.
[...] Review mechanism of the Human Rights Council and how NGOs should engage in the country review.
c) Moment et modalités de témoignage( Azerbaïdjan, El Salvador, Estonie, États-Unis, Finlande, Guatemala, Irlande, Liechtenstein, Lituanie, [...]
( c) Timing and manner of testimony( Azerbaijan, El Salvador, Estonia, Finland, Guatemala, Ireland, Liechtenstein, Lithuania, [...]
b) Les modalités d'élection des membres de la TIRExB, adoptées le 26 février 2000( trans wp [...]
( b) the procedure for the election of members of the TIRExB adopted on 26 February [...]
Section E. Modalités et conditions de la notification générale
Section E. Terms and conditions of general notification
V. Les modalités de la coopération triangulaire
V. The modality of triangular cooperation
[...] solution pacifique de la question irakienne selon des modalités qui préservent l'autorité et la crédibilité de la [...]
[...] solution of the issue of Iraq in a way that preserves the authority and credibility of the [...]
[...] décidé de tenir sa prochaine session selon les nouvelles modalités les 30 et 31 octobre 2007.
[...] decided to hold its next session under the new format on 30 and 31 October 2007.
[...] ont été soumis au tribunal de district de Reykjavik concernant les modalités de la détention provisoire.
[...] three cases were submitted to the District Court of Reykjavík regarding the arrangement of remand custody.
[...] un groupe de travail interdépartemental chargé d'examiner les modalités de mise en œuvre des constatations du Comité.
[...] Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Health to consider how to implement the committee's views.
d) Moment et modalités de recours( Allemagne, Azerbaïdjan, Estonie, États-Unis, Finlande, Guatemala, Irlande, Liechtenstein, Lituanie, Norvège, [...]
( d) Timing and manner of remedies( Azerbaijan, Estonia, Finland, Germany, Guatemala, Ireland, Liechtenstein, Lithuania, Norway, [...]
Conformément aux modalités approuvées pour les élections et sur la base de la liste des candidats [...]
14. In accordance with the approved election procedure and on the basis of the list of [...]
[...] générales et présidentielles ont été organisées conformément aux modalités de l'accord de paix et Mme Ellen Johnson [...]
[...] Presidential elections were held in accordance with the terms of the CPA and Madame Ellen Johnson Sirleaf [...]
[...] tiendra en février 2004, examinera le processus et les modalités de la négociation d'un tel régime.
[...] held in February 2004, will consider the process and modality of negotiation of such a regime.
Les conditions et les modalités d'exécution de la sanction sont fixées conformément au principe du strict [...]
The conditions and the way of executing the punishment are established on the basis of the [...]
II. Historique, objectif et modalités des consultations 5- 17 4
II. Background, purpose and format of the consultations 5- 17 4
[...] 2005 portant modification de la loi sur l'immigration( modalités de détention), laquelle avait modifié la loi de [...]
[...] of subsequent changes to its Migration Amendment( Detention Arrangement ) Act 2005, which amended the Migration Act 1958 [...]
[...] des statisticiens européens organisera des consultations sur les modalités d'une coordination plus étroite de la collecte des [...]
[...] of European Statisticians will organize a consultation on how to further coordinate the collection of housing statistics [...]
[...] conditions et la procédure d'interception de communications, les modalités du traitement, de l'entreposage et de l'utilisation des informations et des données obtenues, ainsi que les modalités d'exercice du contrôle de la légitimité de l'interception [...]
[...] and the procedure for interception of communications, the manner of treatment, storage and use of the information and data obtained as well as the manner of exercise of control of the legality of [...]
ii) Modalités de l'élection des membres de la TIRExB
( ii) Procedure for the election of the members of the TIRExB
Le FMI a noté, toutefois, que < < l'évolution future de ces indicateurs[ était] très incertaine et[ dépendrait] de plusieurs facteurs, dont la croissance économique et les modalités des nouveaux financements extérieurs> >.
[...] and will depend on several factors, particularly economic growth and the terms of new external financing".
B. Modalités
B. Modality
[...] informations ne peut être limité que selon les modalités et les conditions fixées aux articles 6, 7 [...]
[...] access information can only be limited in the way and under the conditions set out in articles [...]
C. Modalités 16- 17 7
C. Format 16- 17 6
[...] le représentant de l'allemagne contenant une proposition de modalités de travail pour les activités du programme de [...]
[...] by the representative of Germany containing a proposed arrangement of work for activities in the work programme [...]
[...] la Mission permanente d'afrique du Sud, sur l'évolution de la réflexion sur les modalités du réexamen.
[...] Mission of South Africa on the evolution of thinking on how the review should be undertaken.
[...] de Bosnie-Herzégovine et de ses Entités a fixé les conditions et modalités du service militaire obligatoire.
[...] and Herzegovina and its entities legislation have regulated manner and conditions of obligatory military service term.
III. Modalités de l'élection des juges permanents
III. Procedure for the election of permanent judges
Rappelant les modalités de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé(< < la Convention> >),
Recalling the terms of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel(" the [...]
b) Détermination des modalités d'exécution et évaluation des capacités locales;
( b) Determination of execution modality and local capacity assessment;
[...] les questions administratives et budgétaires) indique selon quelles modalités le Comité consultatif souhaite procéder à l'examen des [...]
[...] Budgetary Questions) said that he would indicate the way in which the Advisory Committee intended to review [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward