TRANSLATION

Moment-Là in English

Results: 1047, Time: 0.1224


CONTEXTS

Example sentences with moment-là

[...] l'adoption de la résolution 986( 1995) à ce moment-là était d'empêcher l'application du paragraphe 22 de la [...]
[...] the adoption of resolution 986( 1995) at that time was to circumvent implementation of paragraph 22 of [...]
[...] comme la République tchèque n'avait pas à ce moment-là ratifié la Convention( qu'elle avait signée le 13 [...]
[...] that the Czech Republic had not at that point ratified the Convention( which it signed 13 December [...]
[...] par deux facteurs essentiels qui prédominaient à ce moment-là : le premier concernait la participation à la Conférence [...]
[...] conditioned by two main factors which were prominent then : one concerned participation both in the Conference and [...]
c'est à ce moment-là qu'il a tué sa première victime.
that's when he killed his first victim.
[...] famille al-Deeb confirment avoir été informés à ce moment-là par M. Abu Askar de l'appel qu'il avait [...]
[...] al-Deeb family confirm they were advised at this time by Mr. Abu Askar of the call he [...]
À ce moment-là , le Conseil de sécurité a adopté sa résolution 242( 1967), qui réaffirmait l'inadmissibilité [...]
At that point , the Security Council adopted its resolution 242( 1967), which reaffirmed the inadmissibility of [...]
[...] était toujours ouverte; on savait néanmoins à ce moment-là que ses principaux partisans, notamment le colonel Abdullahi [...]
[...] was still alive, although it was known by then that his key supporters, notably Colonel Abdullahi Yusuf [...]
A ce moment-là , je savais que mon oncle s'était transformé en... Quelque chose d'autre.
that's when I knew my uncle was changing into something else.
[...] Unies, un rapport sur l'état d'avancement, à ce moment-là , des documents requis pour la session en indiquant [...]
[...] report on the state of preparation at that time of documents required for the session and to [...]
À ce moment-là Edward Bernays vivait à New York.
At this point Edward Bernays was living in New York.
Et c'est seulement à ce moment-là que la conversation est complète, mais il est un peu...
Only then is this a completed thing, but he's a bit...
Nous espérons qu'à ce moment-là , ils pourront faire le bilan d'un siècle d'action et de réalisations [...]
It must be our aim and hope that when they do so, they will be able to [...]
[...] vais pas aller à Metebelis, non," et je ne vais pas y aller à ce moment-là ."
" i'm not going to metebelis, no, and i'm not going there at that time ."
Et donc, voyez-vous, à ce moment-là , Euripide savait qu'il ne gagnerait pas la bataille.
And so you see, at this point Euripides knew he could not win the battle.
Je pourrais pas le faire à ce moment-là .
Oh, I couldn't do it then .
[...] il a arraché mon pull et mes sous-vêtements et c'est à ce moment-là... c'est... à ce moment-là qu'il l'a fait.
And then he yanked my sweats and underwear down, and that's when... that... that's when he did it.
[...] une Partie à la Convention qui, à ce moment-là , n'est pas partie au Protocole est remplacé par [...]
[...] a Party to the Convention but, at that time , not a Party to the Kyoto Protocol shall [...]
[...] ans et je ne crois pas qu'à ce moment-là , tu étais prêt pour une vie avec peu [...]
[...] years old, I just don't think at that point you are ready for a life without excitement [...]
[...] nouvelle idée jusqu'à ce qu'elle soit prête et à ce moment-là faire former un nouveau comité?
[...] with your new idea until you're ready and then get them to form a new committee?
c'est à ce moment-là que Keith décide... qu'il devrait ralentir un peu.
And that's when-- that's when Keith decides... he's gonna slow him down a little bit.
[...] une Partie à la Convention qui, à ce moment-là , n'est pas partie au Protocole est remplacé par [...]
[...] a Party to the Convention but, at that time , not a Party to the Kyoto Protocol shall [...]
[...] Sweeney n'aurait pas pu tirer avec cette arme, parce qu'à ce moment-là , il était avec vous?
[...] Sweeney could not have been firing this gun, because at that point , he was with you?
[...] le manuel devait être disponible à la fin de 1996 et qu'il l'examinerait à ce moment-là .
[...] Board confirmed that the handbook should be available later in 1996 and would examine it then .
Alors, je pense qu'à ce moment-là , Pénélope qui, dans le fond, est une femme simple, elle [...]
I think that's when Penelope, who is a simple woman at heart, began to despise him.
[...] lao mais que l'un des parents avait à ce moment-là sa résidence permanente en RDP lao.
[...] Republic, but one of parents has at that time a permanent residence in the Lao people's Democratic [...]
À ce moment-là , le Groupe arabe n'avait d'autre choix que de demander la reprise de la [...]
At that point , the Arab Group had to request the resumption of the tenth emergency special [...]
Mais, sera-t-elle encore en Corée à ce moment-là ?
But, would she still even be in Korea until then ?
c'est à ce moment-là que tu me diras au revoir?
Is that when you say good-bye to me?
Dans ce contexte et à ce moment-là , la création de notre zone exempte d'armes nucléaires, la [...]
In that context and at that time , the creation of our nuclear-weapon-free zone, the first in [...]
Je ne savais pas qu'il était impliqué dans l'accident de votre fille à ce moment-là .
I didn't know he was involved in your daughter's accident at that point .
OTHER PHRASES
arrow_upward