Examples of using N'agit pas comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle n'agit pas comme un GPS.
It doesn't work like a gps.Je pense même que Satan n'agit pas comme cela.
But satan doesn't work like that.Il n'agit pas comme un père.
He is not behaving like a father.Car ce gouvernement n'agit pas comme il devrait.
The government is not acting as it should.Il n'agit pas comme un tout.
She does not behave like one at all.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
parties agissantagit à titre
agissant en vertu
agissant comme réunion
dieu agitpersonnes agissantagir en conséquence
agit au nom
agissant pour le compte
une personne agissant
More
J'ai l'impression qu'elle n'agit pas comme d'habitude.
I can see he is not acting as usual.Il n'agit pas comme une autre personne.
He will not act as another person.Eh bien Dieu n'agit pas comme nous.
God does not work like us.Il n'agit pas comme un premier ministre!
He does not behave like the Prime Minister!Eh bien Dieu n'agit pas comme nous.
God simply doesn't behave like us.Il n'agit pas comme on pense qu'il devrait agir. .
He doesn't act as we think he should act.Mon poison n'agit pas comme ça.
Poison doesn't work like that.Dans nos conditions expérimentales, la testostérone n'agit pas comme substrat.
Testosterone did not act as a substrate in the experimental conditions used.Dieu n'agit pas comme nous.
God simply doesn't behave like us.Un officier de la marine royale n'agit pas comme un ivrogne.
A Royal Australian Naval officer does not behave like a pub-crawling brawler.Google n'agit pas comme un médiateur.
Google does not act as a mediator.Malheureusement, la communauté internationale n'agit pas comme elle devrait.
Unfortunately, the international community is not acting as it should.Le bitcoin n'agit pas comme une monnaie.
Bitcoin doesn't behave like a currency.Un individu n'agit pas comme membre dans un différend auquel il a participé en application de l'article 28.6 Bons offices, conciliation et médiation.
An individual shall not serve as a panellist for a dispute in which that person has participated under Article 28.6 Good Offices, Conciliation and Mediation.Dans ce cas le tuyau n'agit pas comme un résonateur.
The gourd does not act as a resonator.Il n'agit pas comme un modem de données pour l'envoi et la réception de courriers électroniques, pour la connexion à Internet ou pour la communication avec d'autres ordinateurs.
It will not act as a data modem for sending and receiving e-mail, connecting to the Internet, or communicating with other computers.Le placenta n'agit pas comme barrière.
The placenta does not act as a barrier.Un individu n'agit pas comme membre relativement à un différend à l'égard duquel il a pris part en application de l'article 28.6(Bons offices, conciliation et médiation), sous réserve du paragraphe 8.
An individual shall not serve as a panellist for a dispute in which that person has participated under Article 28.6(Good Offices, Conciliation, and Mediation)Le gouvernement n'agit pas comme il se doit.
The government is not acting as it should.GODUBAI n'agit pas comme assureur des risques d'un voyage.
GODUBAI does not act as a travel risk insurer.Le gouvernement n'agit pas comme il devrait.
The government is not acting as it should.IFreelance n'agit pas comme intermédiaire entre employeurs et freelancers.
IFreelance doesn't act as a go-between employers and freelancers.Une communauté n'agit pas comme un individu.
A community does not behave like an individual.Un atome n'agit pas comme un poids suspendu à un ressort et oscillant.
An atom does not behave like a weight hanging on a spring and oscillating.Un sacrement n'agit pas comme par magie.
A sacrament does not work like magic.
