What is the translation of " N'EST PAS UNE NOTION ABSTRAITE " in English?

• is not an abstract concept
• is not an abstract notion

Examples of using N'est pas une notion abstraite in French and their translations into English

La culture n'est pas une notion abstraite.
Culture is not an abstract concept.

Pour le Bélarus, la sûreté nucléaire n'est pas une notion abstraite.
For Belarus, nuclear safety is not a theoretical concept.

Cela n'est pas une notion abstraite de l'amour.
This is no abstract sort of love.

Le changement climatique n'est pas une notion abstraite.
Climate change is not an abstract concept.

Apprendre n'est pas une notion abstraite, voire un concept politique merveilleux.
It is not an abstract concept, or a beautiful policy concept..

Comme vous le savez, ce n'est pas une notion abstraite.
And you know this isn't an abstract concept.

L'Etat n'est pas une notion abstraite, mais essentiellement une organisation de personnes.
A State is not an abstract concept but primarily an organization of people.

Chez nous, la qualité n'est pas une notion abstraite;
At Image-O-Laser, quality is not an abstract notion;

Cependant l'écrivain n'est pas une notion abstraite, mais un personnage concret dans un temps défini, dans une situation définie du monde, ce qui signifie que toutes ses actions et ses paroles subissent des influences si elles ne sont pas régies par les circonstances.
The author is not an abstract concept, but a concrete figure living in a specific time in the framework of a specific set of circumstances. This means that all his words and actions are influenced, if not conditioned by, these circumstances.

L'équilibre travail-famille n'est pas une notion abstraite.
The work-family balance is not an abstract concept.

L'éthique n'est pas une notion abstraite pour Swisscom.
Ethics is no mere abstract concept for Swisscom.

Néanmoins, l'internationalisme n'est pas une notion abstraite.
Nevertheless, internationalism is not an abstract notion.

PARY(Mouvement indien) fait observer que la pauvreté n'est pas une notion abstraite mais un fléau mondial qui frappe des individus autant dans les pays riches que dans les pays pauvres.
Mr. PARY(Indian Movement"Tupaj Amaru") said that poverty was not an abstract concept but rather a global scourge that affected people in rich and poor countries alike.

Les pays en développement déclarèrent que le fonds n'est pas une notion abstraite.
Developing countries stated the fund was not an abstract issue.

La performance n'est pas une notion abstraite.
Performance is not an abstract notion.

On peut courageusement affirmer que l'Évolution de la Nature n'est pas une notion abstraite.
From this one may easily assert that the Evolution of the Nature is not an abstract notion.

L'environnement n'est pas une notion abstraite.
The environment is not an abstract concept.

La lutte menée au Brésil contre le régime autoritaire, qui a été en place pendant plus de 20 ans, a permis de comprendre que le respect des droits de l'homme n'est pas une notion abstraite mais un objectif concret à atteindre.
The struggle waged in Brazil against the authoritarian regime which had been in power for over 20 years had brought it home to people that respect for human rights was not an abstract notion but a concrete objective to be attained.

La biodiversité n'est pas une notion abstraite.
Biological diversity is not an abstract concept.

Or, comme vous le savez, la souveraineté n'est pas une notion abstraite.
Now sovereignty, as you know, is not an abstract notion.

Page 50 Le récit de ma vie Apprendre n'est pas une notion abstraite, voire un concept poli- tique merveilleux.
Page 48 Story of my life Learning. It is not an abstract concept, or a beautiful policy concept..

La qualité de vie qui existe dans une commune n'est pas une notion abstraite.
And high quality across an entire city is not some abstract concept.

À BDC, l'entrepreneuriat n'est pas une notion abstraite.
At BDC, entrepreneurship isn't just an abstract concept.

L'amélioration de l'efficacité des opérations de maintien de la paix n'est pas une notion abstraite pour notre pays.
Improving the efficiency of peacekeeping operations is not an abstract notion for our country.

On a également tenu à préciser que la protection internationale n'est pas une notion abstraite, c'est une fonction dynamique orientée vers l'action.
The Note also clarified that international protection is not an abstract concept but a dynamic and action-oriented function.

La nouveauté permanente de l'Esprit consiste à guider vers une intelligence progressive et profonde de la vérité, cette vérité qui n'est pas une notion abstraite, mais le projet de Dieu dans la vie de chaque disciple.
The enduring newness of the Spirit consists in guiding towards a progressive and profound understanding of the truth, the truth that is not an abstract notion, but God's plan in the life of every disciple.

Vancouver a le privilège de voir le monde, les gens et la communauté à l'œuvre(ce n'est pas une notion abstraite), une société diversifiée au travail, dans les jeux et dans les loisirs.
Vancouver has the privilege of seeing the world, people and community in action(it is not an abstract concept), a diverse society at work, at play and at leisure.

Comme on le sait, la menace nucléaire contre la République populaire démocratique de Corée n'est pas une notion abstraite mais une réalité concrète que soulèvent directement les États-Unis.
As is well known, the nuclear threat against the Democratic People's Republic of Korea is not an abstract concept but an actual reality posed directly by the United States.

Mme Tibaijuka a insisté sur le fait que les bidonvilles n'étaient pas une notion abstraite.
Slums, she stressed, were not an abstract concept.

Les violations des droits de l'homme ne sont pas une notion abstraite, elles se produisent dans des États qui, aux termes des obligations qui leur incombent, doivent protéger et défendre ces droits et il faut par conséquent que le Conseil engage le dialogue avec les gouvernements de ces pays dans la mesure du possible.
Human rights violations were not an abstract notion, but actually occurred in States which were under an obligation to protect and defend those rights. Consequently, the Council should engage in a dialogue with the Governments of those countries whenever possible.