TRANSLATION

Naturel in English

Results: 11078, Time: 0.1474


CONTEXTS

Example sentences with naturel

E. Gaz naturel
E. Natural gas
[...] Charte des Nations Unies et le droit international coutumier reconnaissent le droit naturel de légitime défense.
[...] the Charter of the United Nations and customary international law recognize the inherent right of self-defence.
[...] conception, présomption qui n'existe pas pour un enfant naturel , et le père légitime est identifié par voie [...]
[...] while there is no such presumption for an illegitimate child, and the child's legal father is identified [...]
Uranium naturel
Natural uranium
[...] chaque État à la sécurité et le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, conformément à [...]
[...] right of each State to security and the inherent right of individual or collective self-defence in accordance [...]
370. Tout enfant naturel né avant le 1er mai 1995 porte le nom patronymique de sa [...]
370. Every illegitimate child born prior to 1 May 1995 is given the maiden name of [...]
B. Gaz naturel
B. Natural Gas
283. Le droit naturel à la vie reconnu au paragraphe 1 de l'article 6 est protégé [...]
283. The inherent right to life recognized in paragraph 1 of article 6 is protected by [...]
[...] garde de l'enfant, que celui-ci soit légitime ou naturel , conserve le droit d'accès à ce dernier conformément [...]
[...] cases where the parent of a legitimate( or illegitimate ) child is not entitled to custody of the [...]
16011335. gaz naturel
16011335. natural gas
du droit naturel à la vie des civils palestiniens tués lors des incidents susmentionnés, lesquels ont [...]
The inherent right to life of the Palestinian civilians killed in the above incidents by depriving [...]
De même, l'enfant naturel peut se marier dans les conditions prévues pour l'enfant légitime,( article 119).
An illegitimate child may marry under the same conditions as a legitimate child( art. 119).
06012335. gaz naturel
06012335. natural gas
[...] enfants stipule que tout enfant a un droit naturel à la vie, la santé, au développement, au [...]
[...] Protection Act stipulates that every child has an inherent right to life, health, development, work and well-being.
[...] c'est moi. Parce que je suis le fils naturel d'hitler. Et qu'après la guerre vous me nommerez [...]
Just tell them it's me, because i'm the illegitimate son of Hitler and after the Germans win [...]
16012335. gaz naturel
16012335. natural gas
[...] le Conseil de sécurité a réaffirmé le droit naturel de légitime défense, individuel ou collectif, conformément à [...]
[...] October 2002 1 the Security Council reaffirmed the inherent right of individual or collective self-defence in accordance [...]
La paternité d'un enfant naturel ne peut être établie que par jugement ou par reconnaissance( article [...]
Paternity of an illegitimate child can be established only by judgement or by acknowledgement( General Civil [...]
140135. gaz naturel
140135. natural gas
[...] Charte des Nations Unies qui consacre le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective de tous [...]
[...] Charter of the United Nations, which establishes the inherent right of all States to individual or collective [...]
Conformément au paragraphe 3 de l'article susmentionné, l'enfant naturel obtient la nationalité autrichienne si sa mère est [...]
Pursuant to paragraph 3 of the above provision, illegitimate children obtain Austrian nationality at birth if their [...]
06011335. gaz naturel
06011335. natural gas
[...] de l'édification d'un mur dans le territoire palestinien occupé, < < l'article 51 de la Charte reconnaît ainsi l'existence d'un droit naturel de légitime défense en cas d'agression armée par [...]
[...] the Charter thus recognizes the existence of an inherent right of self-defence in the case of armed [...]
[...] 10 du Code de la nationalité malgache, l'enfant naturel né d'une mère malgache est toujours malgache dès sa naissance, dès lors que dans le droit civil malgache< < la filiation maternelle résulte du fait de l'accouchement> [...]
[...] under article 10 of the Nationality Code, an illegitimate child born to a Malagasy mother is always [...]
0401235. gaz naturel
0401235. natural gas
< < l'article 51 de la Charte reconnaît l'existence d'un droit naturel de légitime défense en cas d'agression armée par un État contre un autre État.
[...] of the Charter recognizes the existence of an inherent right of self-defence in the case of armed [...]
[...] demande, être confiée aux deux parents de l'enfant naturel qui vivent sous le même toit, à condition [...]
[...] application, be transferred to the parents of an illegitimate child who are living under the same roof, [...]
0301235. gaz naturel
0301235. natural gas
2. Réaffirmant le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, de tous les États, consacré [...]
2. Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with [...]
Dans tous les cas, l'enfant naturel hérite de sa mère.
All illegitimate children inherit from their mother.
OTHER PHRASES
arrow_upward