TRANSLATION

Naturelle in English

Results: 5920, Time: 0.1308


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with naturelle

28 x naturelle
28 x natural
[...] de l'article 30 de la Constitution, la dignité naturelle et inaliénable de la personne constitue une source [...]
Pursuant to article 30 of the Constitution, the inherent and inalienable dignity of the person shall constitute [...]
2 x naturelle
2 x natural
[...] ainsi que les enfants, deviennent les victimes les plus tragiques en raison de leur vulnérabilité naturelle .
[...] women, as well as children, become the most tragic victims by virtue of their inherent vulnerability.
4 x naturelle
4 x natural
La fréquence accrue et l'ampleur des catastrophes naturelles accentuent notre vulnérabilité naturelle .
The increased frequency and scale of natural disasters exacerbate our inherent vulnerability.
3 x naturelle
3 x natural
49. M. BUTLER( Australie) considère que la dignité naturelle et l'égalité des droits inaliénables des individus sont [...]
Mr. BUTLER( Australia) said that the inherent dignity and the equal and inalienable rights of individuals [...]
3. Régénération naturelle
3. Natural regeneration
[...] néanmoins reconnaître que les sociétés ont une tendance naturelle à exploiter la nature et que cette exploitation [...]
[...] it must nevertheless be recognized that societies have inherent tendencies to exploit nature, and that the exploitation [...]
Région naturelle
Natural region
[...] internationale devrait permettre d'entériner la notion de vulnérabilité naturelle des petits États insulaires en développement dans le [...]
[...] in the entrenchment of the concept of the inherent vulnerability of SIDS into international discourse and ensure [...]
Justice naturelle
Natural justice
[...] de l'autre, qui, en raison de son irrationalité naturelle , défie tous les efforts rationnels déployés pour résoudre [...]
[...] part of the other, which, because of its inherent irrationality, defies all rational efforts at conflict resolution.
- Naturelle ou artificielle?
- Natural or artificial?
[...] de parvenir à un équilibre entre la compétence naturelle de l'état du pavillon et l'action que pourrait [...]
[...] therefore a need for a balance between the inherent jurisdiction of the flag State and the action [...]
D. Cultures et végétation naturelle ( 8%)
D. Crops and natural vegetation( 8%)
[...] visent à améliorer la vie des individus et à garantir le respect de leur dignité naturelle .
[...] and norms aimed at improving the lives of individuals and ensuring respect for their inherent dignity.
Source naturelle
Natural sources
[...] traitées d'une façon qui respecte leur dignité humaine naturelle et de ne pas être soumises à des [...]
[...] right to be treated with respect for their inherent human dignity and not to be subjected to [...]
E. Variabilité naturelle
E. Natural variability
[...] l'homme sont nécessaires tant pour protéger la dignité naturelle des personnes touchées par le VIH/ SIDA que [...]
[...] human rights is necessary both to protect the inherent dignity of persons affected by HIV/ AIDS and [...]
71. Les migrations internationales sont une conséquence naturelle de la mondialisation.
71. International migration was a natural consequence of globalization.
Oui, mais il a une noblesse naturelle en lui.
Yes, but he has an inherent nobility inside him.
iii) La richesse naturelle ;
( iii) Natural wealth;
Cette volonté est naturelle , sincère et profondément ancrée dans les croyances et valeurs de la population [...]
[...] the promotion and protection of human rights is inherent , genuine and deeply rooted in the people's beliefs [...]
1 x naturelle
1 x natural
[...] a fait observer qu'il y avait une incompatibilité naturelle entre la motivation des administrateurs des caisses de [...]
[...] pension funds, he observed that there is an inherent conflict between the profit maximization motives of fund [...]
Et elle était très naturelle .
And she was very natural .
La souveraineté naturelle préexistante des peuples autochtones n'a pas été dûment prise en considération.
The pre-existing inherent sovereignty of indigenous peoples was not justly considered.
OTHER PHRASES
arrow_upward